三“招”助力黨報(bào)醫(yī)療衛(wèi)生報(bào)道好看有用

□ 文/宜秀萍

近年來，醫(yī)療衛(wèi)生新聞在地方黨報(bào)占據(jù)的版面越來越多，刊登的位置也越來越顯著。以記者所在的《甘肅日?qǐng)?bào)》為例，上世紀(jì)九十年代，醫(yī)療衛(wèi)生報(bào)道僅僅是報(bào)紙的點(diǎn)綴，通常都是三五百字的“小豆腐塊”，一版報(bào)道全年難覓蹤影，頭版頭題更是罕見。

2002年，中央對(duì)新聞改革提出“三貼近”的要求，與百姓息息相關(guān)的醫(yī)療衛(wèi)生報(bào)道煥發(fā)了活力。此后的十多年間，醫(yī)療衛(wèi)生報(bào)道在《甘肅日?qǐng)?bào)》占據(jù)的分量越來越重，以往的“豆腐塊”做成了大文章，還時(shí)常位居一版重要位置，頭版頭題也不再難以企及，醫(yī)療衛(wèi)生報(bào)道引起的關(guān)注與反響日益強(qiáng)烈。

那么，如何才能讓黨報(bào)的醫(yī)療衛(wèi)生報(bào)道鮮活起來？筆者認(rèn)為，站在專業(yè)視角，樹立讀者意識(shí)，醫(yī)療衛(wèi)生新聞才能寫得好看、有用。

以專業(yè)視角采寫醫(yī)療衛(wèi)生新聞

醫(yī)療衛(wèi)生新聞專業(yè)性強(qiáng)，涵蓋面廣，不僅僅局限于醫(yī)藥，還包括疾病的預(yù)防、生活方式、生活質(zhì)量、心靈健康、行為健康等等，站在大衛(wèi)生、大健康的角度，我們呼吸的空氣、照射的陽光、生活的環(huán)境，以及衣食住行等，都與醫(yī)療衛(wèi)生有關(guān)。

因此，采寫醫(yī)療衛(wèi)生新聞，首先要站在專業(yè)視角。跑口記者要讓自己盡快“專業(yè)”起來，這需要下些功夫。與跑農(nóng)口的記者相比，醫(yī)療衛(wèi)生報(bào)道的采訪對(duì)象大多受過高等教育，尤其是三甲醫(yī)院的醫(yī)生，碩士、博士、博導(dǎo)，高學(xué)歷者比比皆是，他們思維清晰，表述嚴(yán)謹(jǐn)，溝通交流起來相對(duì)容易。但他們?cè)诮榻B新技術(shù)、新業(yè)務(wù)，或者闡述某種治療方法時(shí)，時(shí)常會(huì)用專業(yè)術(shù)語或英文縮寫來表達(dá)。如介紹苯丙酮尿癥會(huì)用PKU替代，慢性阻塞性肺氣腫會(huì)說COPD， ERCP是一項(xiàng)近年來應(yīng)用廣泛的新技術(shù)，中文翻譯過來是經(jīng)內(nèi)鏡逆行胰膽管造影。此外，免疫分子、抗原抗體、血管造影、心臟搭橋、介入技術(shù)等等，這些都是常識(shí)性的專業(yè)術(shù)語。

如果記者在采訪前不做任何準(zhǔn)備，到了現(xiàn)場(chǎng)，要么聽得一頭霧水，要么每遇到一個(gè)專業(yè)術(shù)語就要請(qǐng)教一下，這樣不僅浪費(fèi)時(shí)間，而且會(huì)讓接受采訪的醫(yī)生、專家、學(xué)者思路中斷，興味索然，采訪很難深入下去。如果是幾個(gè)人同時(shí)采訪，作為新手，頻頻提一些幼稚的問題，讓采訪對(duì)象不得不花大量時(shí)間做科普講解，這就更加讓人討厭了。特別是在突發(fā)公共衛(wèi)生事件現(xiàn)場(chǎng)，采訪時(shí)間極其有限，專家僅能騰出幾分鐘時(shí)間回答記者提問，這時(shí)如請(qǐng)專家講解什么是SARS病毒之類的常識(shí)問題，那就更是犯了眾怒。

因此，在采訪專業(yè)性強(qiáng)的醫(yī)療衛(wèi)生新聞前，記者一定要提前翻閱相關(guān)資料。如采訪ERCP新進(jìn)展研討會(huì)，首先得搞清楚什么是ERCP？ERCP在臨床的應(yīng)用情況如何？如果是全國(guó)的會(huì)議，為什么會(huì)選擇在某地召開？某地ERCP在全國(guó)該領(lǐng)域處于什么地位？ERCP有哪些新進(jìn)展？會(huì)給患者帶來什么好處？諸如此類的問題，在采訪前就應(yīng)該做足功課，這樣面對(duì)專家，才會(huì)有針地性地提出相對(duì)專業(yè)的問題，寫出的新聞才會(huì)有價(jià)值，讀者看得懂，業(yè)內(nèi)人士也認(rèn)可。

作為地方黨報(bào)，在醫(yī)療衛(wèi)生報(bào)道的選擇上，宣傳解讀國(guó)家有關(guān)醫(yī)療衛(wèi)生政策是重頭戲。這就更需要記者做足功課，了解吃透相關(guān)政策，自己先搞明白，才能寫給受眾看。同時(shí)，一個(gè)優(yōu)秀的衛(wèi)生記者，還應(yīng)該主動(dòng)研究衛(wèi)生政策，從政策動(dòng)向中把握?qǐng)?bào)道方向，確定重點(diǎn)選題。

以讀者意識(shí)確定報(bào)道角度

醫(yī)療衛(wèi)生新聞在很大程度上是民生新聞的一部分，除了各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)，老百姓也十分關(guān)注。因此，在重大政策解讀、事實(shí)觀點(diǎn)澄清等方面，作為黨報(bào)記者，在吃透政策的同時(shí)，還需樹立讀者意識(shí)。政策一般表述很專業(yè)，不適合大眾讀者閱讀，作為記者，就要將政策核心與讀者關(guān)注的焦點(diǎn)結(jié)合起來，在有限篇幅里，用普通讀者能明白的語言，將國(guó)家重大政策說清楚，講到位。

以醫(yī)改為例，2009年，甘肅與國(guó)家同步啟動(dòng)新一輪醫(yī)改。在基層穩(wěn)步推進(jìn)國(guó)家基本藥物制度是醫(yī)改五項(xiàng)重點(diǎn)工作之一，其核心是基本藥物“零差率”銷售。對(duì)大多數(shù)受眾來說，“基本藥物制度”“零差率”都是陌生的概念，既不明白，也不會(huì)關(guān)心，大家關(guān)心的是醫(yī)改能讓自己得到什么好處，最直接的就是藥價(jià)能不能降下來？

2010年6月，醫(yī)改推行半年之后，《甘肅日?qǐng)?bào)》在一版頭題推出通訊——《藥價(jià)降了——甘肅省基層醫(yī)療衛(wèi)生機(jī)構(gòu)執(zhí)行“零差率”探訪》。記者圍繞受眾關(guān)注的焦點(diǎn)，走進(jìn)試點(diǎn)地區(qū)酒泉市部分鄉(xiāng)鎮(zhèn)衛(wèi)生院、村衛(wèi)生室和社區(qū)衛(wèi)生中心，以白描的手法，記錄了當(dāng)?shù)厝罕姟⑨t(yī)務(wù)人員及零售藥店店主看病、接診、賣藥的真實(shí)經(jīng)歷，通過一個(gè)個(gè)小故事，直觀生動(dòng)地闡述了什么是國(guó)家基本藥物制度，基本藥物實(shí)行“零差率”銷售會(huì)帶來哪些變化。這樣的報(bào)道方式，讓普通讀者看完就明白了國(guó)家基本藥物制度是什么。

同樣，在采寫專業(yè)性強(qiáng)的醫(yī)療衛(wèi)生新聞時(shí)，作為黨報(bào)記者，也要牢記讀者意識(shí)，在做足相關(guān)專業(yè)的功課后，要顧及普通讀者的接受能力和閱讀興趣。醫(yī)療衛(wèi)生新聞不是學(xué)科論文，也不是科普文章，在報(bào)道中要盡量用通俗易懂的語言來表述，在處理專業(yè)名詞、術(shù)語時(shí)要學(xué)會(huì)“翻譯”的技巧，將深?yuàn)W難懂的醫(yī)學(xué)語言變成人們熟悉的大白話，如用“昏迷”代替“休克”。在無法用對(duì)等詞來代替的時(shí)候，要采用比喻、借代等修辭手法進(jìn)行解釋或描述，如寫微創(chuàng)手術(shù)的傷口，可用針尖大小替代1mm，描述一個(gè)腫瘤的大小不要像寫病歷一樣，用精確的數(shù)字來表述，可用拳頭、足球等形象的物體來比喻，讓讀者一看就明白。

傳遞行業(yè)正能量

把握正確的輿論導(dǎo)向，傳遞社會(huì)正能量，這是黨報(bào)肩負(fù)的責(zé)任與使命之一。醫(yī)療衛(wèi)生新聞作為黨報(bào)日益重要的組成部分，在選擇取舍時(shí)，同樣要秉承這一理念。

樹立醫(yī)療衛(wèi)生行業(yè)正面典型，引導(dǎo)公眾了解醫(yī)學(xué)的特殊性、局限性。讓大家明白看病就醫(yī)不是到商場(chǎng)買東西，不管醫(yī)學(xué)技術(shù)多么進(jìn)步，不管花費(fèi)了多少金錢，人仍然會(huì)生病和死亡，因?yàn)獒t(yī)學(xué)不能治愈每一種疾病，不能治愈每一個(gè)病人。對(duì)此，醫(yī)生要明白，病人也要理解，不能對(duì)醫(yī)學(xué)抱有過于高的期望。醫(yī)生在很大程度上治療的不是疾病，而是心病，正如美國(guó)醫(yī)生特魯多的一句名言：“有時(shí)，去治愈；常常，去幫助；總是，去安慰”。圍繞這些內(nèi)容，黨報(bào)應(yīng)組織更多的力量，給更多的版面，通過設(shè)置話題、展開討論等方式，引導(dǎo)輿論。

因此，在采寫醫(yī)療衛(wèi)生領(lǐng)域典型人物時(shí)，切忌高大全，否則不僅傳遞不了正能量，反而會(huì)讓讀者質(zhì)疑其真實(shí)性?！陡拭C日?qǐng)?bào)》在報(bào)道全國(guó)醫(yī)德標(biāo)兵王曉黎時(shí)，沒采用傳統(tǒng)的典型報(bào)道手法，寫人物成長(zhǎng)的背景、感人的事跡、取得的成績(jī)。而是記者記錄了王曉黎一天的工作，從早上7點(diǎn)45走進(jìn)醫(yī)院，到晚上18點(diǎn)30分離開醫(yī)院回到家，在家里吃完飯，又連續(xù)接打電話，安排第二天的手術(shù)。在真實(shí)記錄的同時(shí)，記者穿插敘述了王曉黎的工作業(yè)績(jī)。文章娓娓道來，像放電影一樣，展現(xiàn)了一個(gè)婦產(chǎn)科醫(yī)生平凡而忙碌的一天。這樣的典型可親可敬，這樣的記錄真實(shí)感人。

同樣，2010年，在采訪有關(guān)部門確定的重大典型人物王萬青時(shí)，記者通過幾天時(shí)間的閑聊，盡可能深入全面地了解王萬青扎根甘肅42年的心路歷程。采訪回來，翻看記錄的筆記，感人的事跡很多，如何取舍？

真實(shí)依然是放在第一位的。王萬青身為上海醫(yī)科大學(xué)的高材生，如果不是因?yàn)槟莻€(gè)特殊的年代，如果不是因?yàn)槟赣H被劃為地主，是不可能堅(jiān)決要求到最艱苦的地方工作的?？紤]再三，記者還是在文中交代了這一背景：“1968年，24歲的王萬青在當(dāng)時(shí)衛(wèi)生部直屬的全國(guó)5所重點(diǎn)大學(xué)之一——上海醫(yī)科大學(xué)完成了6年學(xué)業(yè)，面臨人生第一個(gè)抉擇。此時(shí)，母親突然被劃為地主，在那個(gè)動(dòng)蕩的年代，這是牽連全家人抬不起頭的一件事。從‘革命小將’一夜間變?yōu)椤刂髯优跞f青心里無比郁悶。他深信，母親跟全家人一樣熱愛祖國(guó)、熱愛黨。為了證明自己報(bào)效祖國(guó)的決心，在上海出生、長(zhǎng)大，從未離開過上海的他，在地圖上圈定了兩處自認(rèn)為祖國(guó)最需要、最艱苦的地區(qū)——甘南藏族自治州和肅北蒙古族自治縣，向?qū)W校提出申請(qǐng)，非這兩處地區(qū)不去。經(jīng)過一再爭(zhēng)取、一再表明決心，王萬青如愿被分配到甘南藏族自治州。”

隨后，記者以《“草原曼巴”王萬青:一個(gè)上海大學(xué)生在瑪曲草原行醫(yī)42年的故事》為題，以最樸素的語言記錄了王萬青在瑪曲草原工作生活的一個(gè)個(gè)片段。因?yàn)檎鎸?shí)，所以感人。文章刊登后，反響強(qiáng)烈，《甘肅日?qǐng)?bào)》又相繼推出后續(xù)報(bào)道，在全省掀起學(xué)習(xí)王萬青的高潮。王萬青本人被評(píng)為2010年度“感動(dòng)中國(guó)”十大人物之一。