• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      港腳變“外援”,香港怎么看

      2015-12-08 09:40:29
      環(huán)球時(shí)報(bào) 2015-12-08
      關(guān)鍵詞:足壇外援歸化

      環(huán)球時(shí)報(bào)/2015-12-08/ 第12版面/娛樂(lè)·體育 /作者:本報(bào)駐香港特約記者 凌德 本報(bào)記者 夏穎

      正當(dāng)中國(guó)香港隊(duì)的歸化球員與內(nèi)地俱樂(lè)部頻傳“北上緋聞”之際,中國(guó)足協(xié)日前傳來(lái)一則地震性的改革消息:自明年元旦起,港澳臺(tái)球員欲加盟中超、中甲俱樂(lè)部,須以“亞足聯(lián)外援”“外援”身份完成轉(zhuǎn)會(huì)。消息一出,立即引發(fā)香港輿論關(guān)注。香港足球總會(huì)副主席貝鈞奇7日接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》采訪時(shí)說(shuō),內(nèi)地球員和香港本土球員是同根同源的中國(guó)人,那些認(rèn)為足協(xié)新政意在限制港腳發(fā)展、報(bào)復(fù)香港足球的說(shuō)法屬于陰謀論。“對(duì)香港足壇而言,做好青訓(xùn)工作而非盯著歸化球員才是謀求發(fā)展的根本”。

      自2016年1月1日開(kāi)始,新賽季的中國(guó)足球聯(lián)賽將開(kāi)啟冬季轉(zhuǎn)會(huì)窗口。港澳臺(tái)球員到內(nèi)地踢球以前算內(nèi)援,今后算外援——中國(guó)足協(xié)的這一新政,一下子將港腳們由“內(nèi)銷人才”變成受到人數(shù)限制的“進(jìn)口人才”。著名足球評(píng)論員馬德興7日對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》說(shuō),在“注資80億”的大背景下,中超和中甲的擴(kuò)軍備戰(zhàn)早已開(kāi)始,不少俱樂(lè)部正將引援的生意經(jīng)瞄向香港隊(duì)。這支接連逼平國(guó)足的隊(duì)伍里擁有不少歸化球員,出眾的身體素質(zhì)加上不占用外援名額的“身份優(yōu)勢(shì)”讓他們成為搶手貨。而新政的推出,勢(shì)必將“逼迫”內(nèi)地俱樂(lè)部把精力從買人轉(zhuǎn)向培養(yǎng)本土人才。

      不過(guò)并非所有港媒都如此解讀

      新政。香港《東方日?qǐng)?bào)》7日撰文稱,中國(guó)足協(xié)修訂內(nèi)、外援限制,恰好發(fā)生在國(guó)足兩戰(zhàn)港隊(duì)不勝、世界杯出線艱難的時(shí)候,難免給人“有意報(bào)復(fù)”的感覺(jué)。“除了高梵在北京北控、白鶴在石家莊、吳偉超在天津松江以及陳柏良效力杭州綠城外,港澳臺(tái)有多少球員在中超、中甲踢球?屈指可數(shù)的人數(shù),就把內(nèi)地球員的空間扼殺了?”

      香港《星島日?qǐng)?bào)》稱,“兩回合的中港足球大戰(zhàn)將兩地由來(lái)已久的矛盾激化。港腳北上一定會(huì)被針對(duì),賺人民幣真的不容易。曾效力中甲的陳肇麒和梁振邦說(shuō)過(guò),在內(nèi)地足壇站穩(wěn)陣腳難度大。不過(guò),收入增加的吸引力讓這口飯如何難啃都值得啃下去。難怪連許志安都甘愿到內(nèi)地參加歌唱比賽”。

      臺(tái)灣《中國(guó)時(shí)報(bào)》在解讀新政動(dòng)機(jī)時(shí)說(shuō),從最新一期的國(guó)際足聯(lián)排名來(lái)看,中國(guó)男足要高于世預(yù)賽同組的對(duì)手,即便已經(jīng)出線的卡塔爾都比國(guó)足低兩個(gè)位次。這種尷尬逼迫足協(xié)必須做出改變。另有臺(tái)灣媒體擔(dān)心說(shuō),新政對(duì)于臺(tái)灣足壇而言并非好消息。目前足球不是島內(nèi)主流項(xiàng)目,尚沒(méi)有職業(yè)聯(lián)賽,球員最好的去處就是大陸聯(lián)賽。

      與質(zhì)疑聲同時(shí)出現(xiàn)的也有不少理解新政的聲音。香港《南華早報(bào)》認(rèn)為,爭(zhēng)搶香港的歸化球員對(duì)中國(guó)足球來(lái)說(shuō)是急功近利之舉。中國(guó)足球的下一目標(biāo)是成為亞洲足壇領(lǐng)導(dǎo)者,這更需要通過(guò)建設(shè)青少年足球體系來(lái)完成。香港《文匯報(bào)》認(rèn)為,隨著新政推出,港澳臺(tái)球員北上的熱度恐將降溫。但這并不能否定新政是一次維護(hù)公平競(jìng)爭(zhēng)的有效“修正”。

      香港《晴報(bào)》7日撰文說(shuō),“北上潮”雖令東方、杰志、南華等香港聯(lián)賽球隊(duì)獲得豐厚的轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi),但主力陣容被“肢解”也打亂了香港俱樂(lè)部角逐亞冠杯外圍賽及亞協(xié)杯的部署。港超流失球星,聯(lián)賽失去平衡和觀賞性。如何避免香港淪為內(nèi)地聯(lián)賽的“人才跳板”,是香港足總要解決的問(wèn)題。

      香港足球總會(huì)副主席貝鈞奇7日接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》采訪時(shí)說(shuō),新政的背景是針對(duì)自南美、非洲歸化到香港的外國(guó)籍球員,而非出生在香港的本土球員。此外,新政規(guī)定已有內(nèi)地合同在身的港澳臺(tái)球員可以繼續(xù)用內(nèi)援身份出戰(zhàn),這也是對(duì)老球員的一種保護(hù)。

      著名足球評(píng)論員馬德興對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》說(shuō),足協(xié)新政堵住了政策方面的漏洞,符合中國(guó)足球的根本利益與發(fā)展。至于規(guī)定中“外援”一詞容易產(chǎn)生的誤解,馬德興認(rèn)為這在很大程度上是中文翻譯過(guò)程中的概念差異,如將“外援”稱為“非本協(xié)會(huì)注冊(cè)球員”或許更為妥當(dāng)?!?/p>

      猜你喜歡
      足壇外援歸化
      53歲6個(gè)月28天
      大牌外援難混CBA
      新體育(2020年1期)2020-01-13 09:48:24
      能贏嗎
      故事林(2018年15期)2018-08-13 02:21:46
      外援政策考驗(yàn)各國(guó)聯(lián)賽
      倫理視角下電影翻譯的歸化與異化
      歸化翻譯與江西詩(shī)法——以《魯拜集》的三個(gè)七言絕句譯本為例
      以《紅樓夢(mèng)》三個(gè)版本為例探討親屬稱謂詞翻譯的異化與歸化
      多元系統(tǒng)論視角下翻譯“歸化”與“異化”的不對(duì)稱
      小塊頭大智慧,外援幫你搞定其他硬件
      足壇反腐啟示錄
      廉政瞭望(2010年4期)2010-04-22 04:22:36
      当阳市| 荣成市| 克东县| 嘉善县| 卫辉市| 儋州市| 仁布县| 清远市| 德格县| 永靖县| 朝阳市| 根河市| 凤城市| 南康市| 崇阳县| 明溪县| 灌云县| 瑞昌市| 县级市| 察隅县| 梓潼县| 内黄县| 南康市| 呼图壁县| 交城县| 华池县| 张家口市| 塔城市| 东乌| 武隆县| 肇源县| 广河县| 祁门县| 肃南| 杂多县| 林芝县| 苏尼特右旗| 肥城市| 新竹市| 兴文县| 锡林浩特市|