小淘氣尼古拉在法國(guó)是家喻戶曉的漫畫(huà)形象，它伴隨許多法國(guó)人度過(guò)快樂(lè)的童年，擁有無(wú)數(shù)的粉絲。這部改編自原系列漫畫(huà)故事的影片在法國(guó)本土上映后票房一舉拿下全法雙周票房冠軍。

Nicolas leads（過(guò)……生活） a peaceful and happy life. He has parents who love him and a bunch of good friends. But one day， Nicolas overhears（無(wú)意聽(tīng)到） his parents talking and suspects（懷疑） his mother is having a baby. This makes him feel panic（恐慌）： soon he will have a little brother， parents could no longer take care of（照顧） himself. The worst is that he would be abandoned（拋棄） in the forest like Tom Thumb. Nicholas hurries（趕緊） to enlist（召集） his friends and asks for help. The pupils try every way to get rid of（除掉） the baby.

小淘氣尼古拉的生活平靜而快樂(lè)，圍繞在他周圍的既有深愛(ài)自己的父母，也有一群要好的朋友。突然有一天，尼古拉偶爾聽(tīng)到父母對(duì)話，以為母親懷孕了，這讓他陷入了恐慌：不久他將會(huì)有一個(gè)小弟弟，父母再也不能像從前那樣照顧自己了。最糟糕的是自己將像童話故事里的小拇指一樣被拋棄在深林中。尼古拉趕緊召集朋友們，并向他們求救。于是一群小學(xué)生想盡辦法要讓小嬰兒消失。