余志紅，李積權(quán)，陳圣疆（福建工程學(xué)院 建筑與城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)院，福建 福州350118）

基于行為特征研究的養(yǎng)老建筑空間設(shè)計(jì)

余志紅，李積權(quán)，陳圣疆
（福建工程學(xué)院 建筑與城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)院，福建 福州350118）

針對(duì)老年人在行為、視覺、聽覺等技能逐漸衰退以及由此產(chǎn)生的心理反應(yīng)等問(wèn)題，在建筑空間設(shè)計(jì)上既要滿足老年人生理特征的需求，同時(shí)還要關(guān)注老年人的心理情感的需求，驅(qū)除孤獨(dú)感、加強(qiáng)歸屬感、擺脫失落感等，為老年人創(chuàng)造安全、方便、舒適、健康的老有所為、老有所樂的生活環(huán)境。

行為特征；養(yǎng)老建筑；適老空間

Construction spatial design for elders based on behaviour characteristics research

根據(jù)1956年聯(lián)合國(guó)《人口老齡化及其社會(huì)經(jīng)濟(jì)后果》以及1982年維也納老齡問(wèn)題世界大會(huì)確定的劃分標(biāo)準(zhǔn)，我國(guó)從1999年開始步入老齡化。自2006年8月全國(guó)老齡委確定“以居家養(yǎng)老為基礎(chǔ)，社區(qū)養(yǎng)老為依托，機(jī)構(gòu)養(yǎng)老為支撐”的養(yǎng)老居住政策以來(lái)，各類養(yǎng)老建筑在全國(guó)各地拔地而起。然而，養(yǎng)老建筑的受眾情況卻并不理想。這源于根深蒂固的傳統(tǒng)養(yǎng)老觀念，大多數(shù)老年人不愿離開家庭獨(dú)自生活，年輕人也不愿背負(fù)不孝之名讓父母離家養(yǎng)老。另外，由于社區(qū)養(yǎng)老和機(jī)構(gòu)養(yǎng)老尚處于摸索階段，硬件設(shè)施與軟件配套或多或少都存在這樣那樣的問(wèn)題，尤其是建筑空間，尚未能真正滿足老年人的生活需求。在養(yǎng)老建筑空間設(shè)計(jì)中，充分考慮老年人需求，做到人性化、適老化是新時(shí)期設(shè)計(jì)師的使命。

1 從老年人行為特征出發(fā)的空間思考

著名醫(yī)學(xué)家、養(yǎng)生學(xué)家孫思邈在《千金翼方》里總結(jié)了年長(zhǎng)者的行為特征：“陽(yáng)氣日衰，損與日至，心力漸退，忘前失后，視聽不穩(wěn)，……萬(wàn)事零落，心無(wú)聊賴，健忘嗔怒，情性變異，食飲無(wú)妙，寢處不安”［1］。隨著年齡的增長(zhǎng)，老年人身體機(jī)能逐步衰退：行動(dòng)力的衰退造成手腳不便，行走困難；視力的衰退導(dǎo)致眼花、色弱、視力減退甚至失明；聽力的衰退導(dǎo)致耳聾、耳背、反應(yīng)遲鈍。同時(shí)，老年人的心理也產(chǎn)生較大的變化，主要表現(xiàn)在老年人退休或不再?gòu)氖侣殬I(yè)之后，閑于家中無(wú)所作為，感覺被社會(huì)遺棄而產(chǎn)生失落感、孤獨(dú)感、自卑感［2］。老年人不僅需要使用空間的無(wú)障礙，同時(shí)還渴望建筑空間的特殊關(guān)懷。因此，養(yǎng)老空間設(shè)計(jì)應(yīng)從老年人的行為特征出發(fā)，充分考慮老年人的健康狀況和精神情感，尊重他們的生理特征和心理需求，在公共空間、交通空間、居住空間以及建筑材料與色彩的選用、空間細(xì)部處理等多方面體現(xiàn)對(duì)老年人的關(guān)懷，將適老化的設(shè)計(jì)理念貫穿養(yǎng)老建筑設(shè)計(jì)的始終，才能打造老有所為、老有所樂的適宜空間。

2 空間設(shè)計(jì)滿足老年人生理特征需求

養(yǎng)老建筑空間最首要的要求就是滿足無(wú)障礙設(shè)計(jì)。我國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《養(yǎng)老設(shè)施建筑設(shè)計(jì)規(guī)范》（GB50867—2013）、《無(wú)障礙設(shè)計(jì)規(guī)范》（GB50763—2012）主要從總平面、建筑設(shè)計(jì)及無(wú)障礙設(shè)施的設(shè)計(jì)要求做了規(guī)定，包括各使用空間、出入口、坡道、樓梯、電梯、衛(wèi)生間等多方面，在設(shè)計(jì)中應(yīng)嚴(yán)格遵循規(guī)范的相關(guān)規(guī)定。

2.1 應(yīng)對(duì)老年人行動(dòng)機(jī)能衰退的設(shè)計(jì)要點(diǎn)

2.1.1 公共空間設(shè)計(jì)

老年人行動(dòng)機(jī)能退化，動(dòng)作反應(yīng)慢，由于缺乏安全感，在行進(jìn)或是運(yùn)動(dòng)中，渴望隨時(shí)觸碰到依賴物得以倚靠。因此，在養(yǎng)老建筑中，除特殊需要的大空間外，其他使用空間應(yīng)便于進(jìn)出、行走。如入口門廳或是過(guò)渡空間，不可僅追求開闊軒敞，而是要有合理的功能分區(qū)及清晰的流線布置。在緊急情況下，讓老人有所依靠是養(yǎng)老建筑空間尺度的重要設(shè)計(jì)要素。

2.1.2 交通空間設(shè)計(jì)

體力不支使老年人不能長(zhǎng)時(shí)間處于運(yùn)動(dòng)狀態(tài)，因此，養(yǎng)老建筑交通空間應(yīng)避免流線太長(zhǎng)，宜在廊道適當(dāng)?shù)牡胤皆O(shè)置扶手或是休息座椅，以便老年人隨時(shí)停歇。樓梯間除了滿足無(wú)障礙要求設(shè)置扶手外，應(yīng)增設(shè)休憩設(shè)施，防止老年人由于心肺功能降低，上樓梯時(shí)出現(xiàn)胸悶氣短的現(xiàn)象。由于老年人判斷力和反應(yīng)力的減弱，在人流量較大、拐彎或是有可能出現(xiàn)意外的地方都需要設(shè)置緩沖空間，讓他們有足夠的時(shí)間應(yīng)對(duì)突發(fā)狀況（圖1、2、3）［3］。

2.1.3 居住空間設(shè)計(jì)

聯(lián)合國(guó)世界衛(wèi)生組織新版的人類年齡分段顯示：60～74歲為年輕老人，75～89歲為老年人，90歲以上為長(zhǎng)壽老人。各個(gè)年齡組的老人由于健康狀況有別，對(duì)居住需求也有所不同。養(yǎng)老建筑住宿區(qū)設(shè)計(jì)規(guī)劃可結(jié)合年齡段的一定比例為不同需求的老人提供選擇的可能。對(duì)于生活能夠自理的年輕型老人，除了到公共空間參與集體活動(dòng)外，可為他們提供獨(dú)立生活、不受外界干擾的空間，配備廚房、獨(dú)立衛(wèi)浴等；老年型老人由于身體素質(zhì)逐漸下降，生活不能完全自理，室內(nèi)空間宜滿足無(wú)障礙設(shè)計(jì)，并留有護(hù)理人員進(jìn)行日常服務(wù)的空間，家具、電器等設(shè)備宜便于操作；長(zhǎng)壽型老人日常生活的多數(shù)時(shí)間需要特別護(hù)理，室內(nèi)則應(yīng)設(shè)置足夠的服務(wù)空間（圖4、5）。

圖1 走道兩側(cè)的扶手設(shè)置Fig.1 The rails on both sides of corridor

圖2 走道處設(shè)置休息、緩沖空間Fig.2 Rest and buffer space at the corridor

圖3 某養(yǎng)老建筑休息與交流空間的設(shè)置Fig.3 Rest and exchange space in an elders building

2.2 應(yīng)對(duì)老年人視覺衰退的設(shè)計(jì)要點(diǎn)

針對(duì)老年人視力衰減的特征，空間設(shè)計(jì)盡量做到視覺無(wú)障礙，使老年人在一定的空間范圍內(nèi)能感知所處的環(huán)境，并具有一定的心理準(zhǔn)備應(yīng)對(duì)突發(fā)事件，排除安全隱患。良好的自然采光是養(yǎng)老建筑空間的必備條件，老年人使用的空間環(huán)境應(yīng)滿足一定的光照要求。

圖4 年輕型老人的居住空間Fig.4 Young elders’living space

圖5 長(zhǎng)壽型老人的居住空間Fig.5 Senior elders’living space

人從暗處走到亮處，最初的一瞬間會(huì)感到強(qiáng)光耀眼發(fā)眩，什么都看不清楚，要過(guò)幾秒鐘才能恢復(fù)正常，這是光適應(yīng)現(xiàn)象；相反的，剛從亮處走進(jìn)暗處，開始什么也看不見，經(jīng)過(guò)相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)間，視覺才能恢復(fù)，這是暗適應(yīng)的過(guò)程。老年人的視覺適應(yīng)能力弱，反應(yīng)時(shí)間長(zhǎng)，對(duì)于空間感知比較遲鈍。因此，設(shè)計(jì)中要注意室內(nèi)外光環(huán)境的轉(zhuǎn)換，避免出現(xiàn)眩光，并考量光的折射及反射情形，在入口、地面、窗戶等位置尤其應(yīng)避免使用反射率高的材料（圖 6）［4］。

高齡者的視覺神經(jīng)網(wǎng)膜細(xì)胞開始萎縮，導(dǎo)致藍(lán)、綠、紫系列顏色反射傳達(dá)到網(wǎng)膜底部時(shí)，與眼球水晶體產(chǎn)生的黃斑變化重疊，顯現(xiàn)近似黑色的景象而無(wú)法正確識(shí)別色彩。因此，在墻面、地毯等顏色搭配上多采用不受視覺退化影響的波長(zhǎng)較長(zhǎng)的顏色（如：橙色、紅色、黃色、珊瑚色等）。臥室、起居室等主要房間的窗玻璃不宜選用有色玻璃，以免造成老年人的視覺障礙、影響判斷。椅子與地面不宜使用類似色，否則易導(dǎo)致高齡者無(wú)法判斷椅子的正確高度，坐下時(shí)造成猶豫而跌落；地面鋪磚設(shè)計(jì)也不宜為容易產(chǎn)生高低差錯(cuò)覺的格子狀；室內(nèi)空間踢腳線的色彩必須鮮明地形成邊線，使墻體與地面的分界清晰以提升警示功能［4］。

圖6 產(chǎn)生眩光的走道設(shè)計(jì)Fig.6 The corridor design producing glar effect

視覺的衰退也將導(dǎo)致老年人的識(shí)別感下降。養(yǎng)老建筑空間應(yīng)通過(guò)形態(tài)、色彩、材質(zhì)等措施增強(qiáng)標(biāo)志性，提高辨識(shí)度。在需要引起注意的安全及交通標(biāo)志上，如樓梯、臺(tái)階、坡道、轉(zhuǎn)彎、安全出入口方向、樓層標(biāo)志、重要房間名稱等，應(yīng)以鮮亮的色彩標(biāo)示引以注意［2］。

2.3 應(yīng)對(duì)老年人聽覺衰退的設(shè)計(jì)要點(diǎn)

倘若長(zhǎng)時(shí)間接觸車輛喧鬧、人聲喧嘩等噪聲，老年人原本開始衰退的聽覺將更容易疲勞，同時(shí)導(dǎo)致內(nèi)耳的微細(xì)血管處于痙攣狀態(tài)，聽力急劇減退，甚至引發(fā)噪聲性耳聾。因此，養(yǎng)老建筑空間盡量避免或減少噪聲的干擾，采取措施降低場(chǎng)地內(nèi)的噪音，動(dòng)靜分區(qū)應(yīng)明確，休息區(qū)與活動(dòng)區(qū)之間宜設(shè)置空間隔離帶。

聽力衰退使老年人容易產(chǎn)生心理緊張的狀態(tài)，情緒易激動(dòng)、敏感、焦躁。同時(shí)，由于聽力受損，聽障者就必須借助其他感覺器官捕捉信息，以致視覺搜索能力與視覺記憶力就變得更強(qiáng)。因此，養(yǎng)老建筑設(shè)計(jì)應(yīng)給予老人更多的人文關(guān)懷，消除他們?cè)谏罱煌械恼系K。場(chǎng)地內(nèi)應(yīng)人車分流，戶外休閑活動(dòng)的交通線路與進(jìn)出場(chǎng)地的交通線路分開；基地內(nèi)道路寬度應(yīng)滿足消防車輛及救護(hù)車輛的順利通行；交通空間、人流量較大的空間不宜設(shè)置遮擋視線的界面，盡量保證視線通透，讓聽力衰退而導(dǎo)致反應(yīng)速度緩慢的老年人有時(shí)間通過(guò)視覺注意，提前做好應(yīng)急準(zhǔn)備。

3 空間設(shè)計(jì)關(guān)注老年人心理情感需求

步入晚年，老年人容易產(chǎn)生失落感、孤獨(dú)感、不安全感等不利身心健康的情緒。因此，老年人的心理需求成為養(yǎng)老建筑設(shè)計(jì)的另一個(gè)重要因素，它與老年人的身體狀況、心理狀態(tài)、所處環(huán)境等息息相關(guān)。

3.1 驅(qū)除孤獨(dú)感

隨著現(xiàn)代社會(huì)工作節(jié)奏和生活習(xí)慣的變化，由于各種原因未能和子女同住的老年人，在強(qiáng)烈家庭觀念的影響下，內(nèi)心的孤獨(dú)感勢(shì)必加重。從心理學(xué)角度看，對(duì)于高齡者，交往可以達(dá)到繼續(xù)維持自身生命價(jià)值和人生追求的渴望，它既是促進(jìn)高齡者產(chǎn)生一切外在交往行為的內(nèi)驅(qū)，也是影響其心境和情緒波動(dòng)的深層基礎(chǔ)［5］。因此，擺脫孤獨(dú)感的一種非常重要的方式就是與人交往、談心。

養(yǎng)老建筑依據(jù)空間形態(tài)與使用需求，可營(yíng)造各種不同尺度不同類型的交往空間，如集體的、小型的、家庭的、私密的；公共活動(dòng)區(qū)域設(shè)置多功能廳、健身房、小會(huì)客室、供家人團(tuán)聚的小餐廳；交通空間適當(dāng)拓寬走道寬度，以供老人們隨機(jī)性地停留交談；室外休閑空間也應(yīng)充分考慮老年人在戶外活動(dòng)中產(chǎn)生的交往需求?？偠灾?，交往空間可以散落在建筑的每一個(gè)角落，讓老人隨時(shí)隨地都能與人交往，在交流中得到放松，排除內(nèi)心的空虛，最大限度地緩解孤獨(dú)感（圖7）。

圖7 交流空間的設(shè)計(jì)Fig.7 Design of communication space

3.2 加強(qiáng)歸屬感

老年人對(duì)于生命的思考相對(duì)悲觀，在某種程度上害怕改變環(huán)境，對(duì)于陌生地缺乏安全感與歸屬感。改善這種心理的有效方式就是讓他們?cè)陴B(yǎng)老建筑中產(chǎn)生賓至如歸的感覺。設(shè)計(jì)中營(yíng)造方法有二：一是盡量在空間設(shè)計(jì)中體現(xiàn)地域性特征，尊重當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗及居住習(xí)慣，讓老年人深入其中能產(chǎn)生如置于家園般的親切之感。清華大學(xué)周燕珉教授工作室設(shè)計(jì)的拉薩市城關(guān)區(qū)福利院就是一個(gè)很好的力作。設(shè)計(jì)中結(jié)合當(dāng)?shù)鼐用竦淖诮绦叛龊蛨?chǎng)地現(xiàn)狀，保留了南側(cè)佛塔和北側(cè)瑪尼堆的轉(zhuǎn)經(jīng)路線，設(shè)置專門的轉(zhuǎn)經(jīng)通道供老人們?cè)诟＠褐苓呣D(zhuǎn)經(jīng)。同時(shí)，考慮到藏族老人生活的重要組成部分是曬太陽(yáng)，于是擴(kuò)大了窗戶，設(shè)置了露臺(tái)和開敞式廊道（圖8），以利于老人們更好地接觸陽(yáng)光［6］。福利院設(shè)計(jì)充分體現(xiàn)了當(dāng)?shù)氐纳盍?xí)慣和特征，讓老年人短時(shí)間內(nèi)適應(yīng)環(huán)境、接納環(huán)境。二是讓老年人主動(dòng)參與居住環(huán)境的建設(shè)（圖9），通過(guò)自建家園、親自營(yíng)造生活氛圍，增強(qiáng)老年人的行為能力，體驗(yàn)勞動(dòng)的樂趣，轉(zhuǎn)移注意力，逐漸增強(qiáng)歸屬感［3］。

圖8 拉薩市城關(guān)區(qū)福利院走道設(shè)計(jì)Fig.8 The corridor design of Chengguan district elders building of Lhasa city

圖9 老人參與家園建設(shè)Fig.9 Elders participation in home construction

此外，建筑色彩與材料的選用對(duì)老年人心理也產(chǎn)生很大的影響。暖色（如橙色、黃色等）更能調(diào)理老年人的心情，能讓老年人更溫暖、更親近、更舒暢；而灰色、黑色等灰暗沒有活力的色彩，則會(huì)令老年人更加悲觀、無(wú)助；同時(shí)，養(yǎng)老建筑中盡量選取柔性材料（如木材、防滑地板等），給人以親近溫暖之感［7］。

3.3 擺脫失落感

由于社會(huì)角色發(fā)生改變，老年人心理難免存在落差，要調(diào)整老年人的失落感就得創(chuàng)造空間讓他們的生活豐富多彩，做到“老有所為，老有所樂”。養(yǎng)老建筑中設(shè)置各種功能室、閱覽室、健身房、種植花園乃至宗教活動(dòng)用房等空間，讓有不同興趣愛好的老年人都能尋得相應(yīng)的活動(dòng)場(chǎng)所得以消遣時(shí)光。此外，為滿足老年人的精神需求，還可設(shè)置各種學(xué)習(xí)空間，如攝影、書法、美術(shù)、音樂、舞蹈等。舉辦老年人之間，或是老年人與兒童、與青年人之間的學(xué)習(xí)交流活動(dòng)，讓青少年的身影經(jīng)常出現(xiàn)在老年人的視野中，讓養(yǎng)老建筑充滿青春活力。老年人也能夠發(fā)揮余熱，重新獲得社會(huì)的認(rèn)同和尊重，從而肯定自身價(jià)值，獲得內(nèi)心的滿足感和成就感，提高參與社會(huì)、熱愛生活的熱情。

4 結(jié)語(yǔ)

隨著我國(guó)人口老齡化的急劇加速，老年人在社會(huì)人口的比重逐漸加大，社會(huì)與家人應(yīng)從各個(gè)層面給予老年人更多的關(guān)懷。從建筑空間設(shè)計(jì)角度，應(yīng)始終以老年人的行為與心理特征作為養(yǎng)老建筑的設(shè)計(jì)依據(jù)，充分考慮并滿足他們的需求，無(wú)論是室內(nèi)空間還是室外環(huán)境，甚至任何一個(gè)細(xì)節(jié)，都盡量做到人性化、適老化，讓日暮的老人在養(yǎng)老建筑中安享快樂、便捷、舒適的晚年。

［1］陳露曉.老年人心理健康輔導(dǎo)叢書：老年期生理、心理變化及應(yīng)對(duì)［M］.北京：中國(guó)社會(huì)出版社，2009.

［2］陳華寧.養(yǎng)老建筑的基本特征及設(shè)計(jì)［J］.建筑學(xué)報(bào)，2000（8）：27－32.

［3］史興業(yè).老年療養(yǎng)院室內(nèi)外空間一體化模式研究［D］.哈爾濱：哈爾濱工業(yè)大學(xué)，2010.

［4］楊德苑.養(yǎng)老建筑的色彩配置構(gòu)想［EB/OL］.上海養(yǎng)老，http：//www.zhikuyanglao.com：8000/news_show.php？id ＝2321.

［5］李鐵麗.機(jī)構(gòu)式養(yǎng)老院交往空間特性研究——以大連、沈陽(yáng)為例［D］.大連：大連理工大學(xué)，2011.

［6］周燕珉，程曉青，王富青，等.城關(guān)區(qū)社會(huì)福利院，拉薩，西藏，中國(guó)［J］.世界建筑，2014（4）：76－77.

［7］周博，王洪羿，陸偉，等.中日養(yǎng)老建筑空間知覺體驗(yàn)特性比較研究［J］.學(xué)術(shù)論文?？?013（10）：66－71.

（責(zé)任編輯：許秀清）

Construction spatial design for elders based on behavour characteristics research

Yu Zhihong，Li Jiquan，Chen Shengjiang
（College of Architecture and Urban Planning，F(xiàn)ujian University of Technology，F(xiàn)uzhou 350118，China）

Elder sensory system’s gradual recession including behaviours，eyesight and hearing and the resulting psychological reaction are discussed.Suitable construction spatial design for elders are pursued in which the elders’physical and psychological characteristics are accounted.The purpose is to enable the elders to evade lonelyness，to enhance belonging feeling and to create a safe，convenient，comfortable and friendly living environment.

behaviour characteristic；elders building；elders space

TU241.93

A

1672－4348（2015）06－0596－05

2015－10－11

福建工程學(xué)院科研發(fā)展基金預(yù)研項(xiàng)目（GY－S13024）

余志紅（1976－），女，福建將樂人，副教授，碩士，研究方向：建筑設(shè)計(jì)及其理論。