以色列國(guó)家圖書(shū)館與大英圖書(shū)館簽訂合作協(xié)議推進(jìn)希伯來(lái)語(yǔ)手稿國(guó)際數(shù)字圖書(shū)館

以色列國(guó)家圖書(shū)館近日與大英圖書(shū)館簽訂了一項(xiàng)合作協(xié)議。雙方將實(shí)現(xiàn)大英圖書(shū)館集藏中至少860份希伯來(lái)珍貴手稿的數(shù)字化，旨在推進(jìn)以色列國(guó)家圖書(shū)館希伯來(lái)手稿國(guó)際數(shù)字圖書(shū)館計(jì)劃。通過(guò)項(xiàng)目，大英圖書(shū)館集藏的共計(jì)3200份手稿將得以實(shí)現(xiàn)細(xì)致的編目分類(lèi)，以支持公眾通過(guò)以色列國(guó)家圖書(shū)館希伯來(lái)手稿數(shù)字圖書(shū)館和大英圖書(shū)館網(wǎng)站查看至少2110部經(jīng)典古籍的數(shù)字化圖像。

據(jù)悉，大英圖書(shū)館藏有全球最重要的希伯來(lái)手稿珍品。尤以《圣經(jīng)》（Bible）、《塔木德》（Talmud）、《卡巴拉》（Kabbalah，猶太神秘主義）、哲學(xué)及詩(shī)歌最為知名。大多數(shù)經(jīng)典手稿可追溯至中世紀(jì)（Middle Ages）和文藝復(fù)興時(shí)期，另有一部分近期文稿寫(xiě)于十九世紀(jì)。其中所含典籍中不乏最知名的手稿珍品。例如，均裝飾有伊斯蘭風(fēng)格圖案的十世紀(jì)珍稿《First Gaster Bible》和十一世紀(jì)至十二世紀(jì)手稿《Second Gaster Bible》，二者分別包含《詩(shī)篇》（Psalms）片段和《摩西五經(jīng)》（Pentateuch）章節(jié)，極為罕見(jiàn)。另外，根據(jù)意大利禮儀復(fù)制并裝飾的十五世紀(jì)意大利《西都爾》（Siddur）日常祈禱書(shū)、依照普羅旺斯（Provence）地區(qū)阿維尼翁（Avignon）禮儀撰寫(xiě)的 1541年《馬赫佐爾》（Mahzor）猶太教節(jié)日鑲邊祈禱書(shū)、由偉大的猶太哲學(xué)家摩西·邁蒙尼德（Moses Maimonides）編寫(xiě)的《第二托拉》（Mishneh Torah）之1549年至1550年波斯副本等重要手稿及珍品將現(xiàn)身這一在線閱讀平臺(tái)。