環(huán)球時報/2015-12-21/ 第12版面/娛樂·體育 /作者：本報記者 李菁菁

“六爺”與兒子的感情引關(guān)注。

“這是對老秩序的致敬與挽歌”，電影《老炮兒》將于24日在全國上映。該片不僅在點映期間收獲好評，被網(wǎng)友稱贊“有血有義有情懷”，在威尼斯和多倫多放映時也獲得外國觀眾肯定，“老炮兒”馮小剛更憑借該片斬獲今年金馬影帝。在北京話中，“老炮兒”專指提籠遛鳥，無所事事的老混混。影片講述的正是“老炮兒”為營救兒子重出江湖的故事。近日在接受《環(huán)球時報》專訪時，生長于北京胡同中的管虎講述了他與《老炮兒》的情結(jié)。

“把老祖宗文化拿出來看看”

環(huán)球時報：“老炮兒”過去是指經(jīng)常進(jìn)警察局的人。

管虎：“老炮兒”原指與體制不合拍的人，有挑釁、抗?fàn)幒透镄碌囊馕?。過去，這種經(jīng)常進(jìn)出警局的“老大”敢與權(quán)威作對。如今，“老炮兒”有了其他引申義，也指在某一個行業(yè)曾輝煌過的人，比如搖滾“老炮兒”崔健。

環(huán)球時報：如何解讀“老炮兒”精神？

管虎：做人，即便江河日下也有底線，原則不可打破。哪怕是小人物，然而一旦涉及尊嚴(yán)問題，例如他的尊嚴(yán)被踐踏，他就會拼上一切。這也是這個電影想要說的。

中國人以前有一種品質(zhì)：有原則、講道理、有里有面、講禮數(shù)?，F(xiàn)在這類人已經(jīng)很少。我們的這種品質(zhì)一路長大一路丟。這部電影有這個義務(wù)，把老祖宗的文化拿出來看看，讓我們別忘得太快。

環(huán)球時報：電影中多次提到“尊嚴(yán)”，為何想要拍這個主題？

管虎：尊嚴(yán)這個主題，我一直比較關(guān)注。中國如今發(fā)展過快，別人一百多年完成的事，我們?nèi)?、四十年?nèi)就完成，肯定會出問題。在這種巨變之下，被遺忘、被踐踏的小人物太多。所以這次電影，我選擇了一個胡同最深處的“混混”，更具代表性。

馮小剛骨子里就是“爺”

環(huán)球時報：為何會關(guān)注“老炮兒”與兒子的父子情？

管虎：親情和愛情的主題，全世界都共通。父子情在中國更為顯著：中國人彰顯父權(quán)，孩子一出生即被注定為“私有”，父子間的對立隨著孩子的成長越來越明顯。但對立最終都會和解。有了孩子后，我也漸漸理解父親。《老炮兒》寫的是江湖沖突、兩個世界的碰撞，用父子情做導(dǎo)火索，我覺得相對合理。

環(huán)球時報：這個故事是從你個人經(jīng)歷而來？

管虎：我小時候在胡同里長大，那些人和那些事一直在我腦海中。印象雖不清晰，但心中總存著那些東西，老想拿出來。

環(huán)球時報：選擇馮小剛導(dǎo)演當(dāng)主角，你認(rèn)為他與“老炮兒”的契合點是什么？

管虎：電影中，每個人物都有一個字概括：話匣子（許晴飾）叫“颯” （北京話），燈罩兒（劉樺飾）叫“捏”，小剛哥飾演的這人叫“爺” （六爺）。“爺”不是裝出來的，是骨子里散發(fā)出來的。平時的小剛，骨子里就是“爺”。用小剛自己的話說，“我跟這人物特近。我熟悉，拿得起來”。對我來說這也是超越常規(guī)的一種表演觀念。

小剛說，自己以前演的角色大都是“胡椒面”，給人添作料。“老炮兒”這個人物，要承擔(dān)起一個大戲，需要很大的精力和體力投入。小剛在電影中的投入度和專業(yè)度，比我認(rèn)識的很多專業(yè)演員都強。

拍得不能“太北京”

環(huán)球時報：有人說你“電影不多，爭議不少”，也有說你的電影“劍走偏鋒”。你怎么看？

管虎：我這人基本隨自己心性，不太喜歡重復(fù)。某個瞬間，某個契機合適，我喜歡就會去做。要說非擰著、逆著，非要做什么，我基本上不干。

環(huán)球時報：在威尼斯和多倫多放映時，外國觀眾對《老炮兒》也有很高的評價。如何讓外國觀眾理解并喜歡“老北京”的文化？

管虎：這需要分寸拿捏特別得當(dāng)。電影開拍時，我們就跟全組宣布，電影不能“太多情”，太迷戀北京。這只是發(fā)生在北京的一個故事，在西安、廣州，都一樣。

國外很多觀眾很能理解我們電影，還有人說，紐約、巴黎和芝加哥都有“六爺”這樣的人。他們在享受影片的同時，更能了解一個中國人真實的生活狀態(tài)。我認(rèn)為，一部電影就應(yīng)記錄當(dāng)時的生活氛圍，50年后再看仍有價值。就像我們?nèi)缃裨倏础缎”鴱埜隆罚阅芰私獾疆?dāng)時那些人的生活狀態(tài)。

環(huán)球時報：這樣的方法會有助于中國電影“走出去”？

管虎：我沒那么大的野心。我還是希望能用自己的方法記錄今天的社會和人。當(dāng)然有很多人會用特別商業(yè)化的方法，討好觀眾。但我只用我的方法，不管是好是壞，但我得嘗試?！?/p>