(以上材料由民革吉林省委會(huì)、民革湖南省委會(huì)、民革四川省委會(huì)提供/責(zé)編金綺寅)
胡 恒
胡恒,1921年11月27日生,湖南人。胡恒17歲入伍,先后參加過臺(tái)兒莊戰(zhàn)役、昆侖關(guān)戰(zhàn)斗,后調(diào)至第5軍新22師,從事文書以及人事工作。后隨軍參加滇緬戰(zhàn)斗。
滇緬公路,起于中國云南昆明,西至緬甸的臘戍,經(jīng)由仰光——曼德勒鐵路,南抵緬甸原首都仰光港,全長1800多公里,建于1938年,本是為了搶運(yùn)中國政府在國外購買的和國際援助的戰(zhàn)略物資而緊急修建的。隨著戰(zhàn)事的推進(jìn),為了孤立乃至消滅中國抗戰(zhàn)力量,日本侵略者先后封鎖了中國東南沿海港口以及東部陸路交通、滇越鐵路,竣工不久的滇緬公路就成為中國與外部世界聯(lián)系的唯一的運(yùn)輸通道,在當(dāng)時(shí)被譽(yù)為中國的“輸血線”、“生命線”。1942年1月12日,日軍從泰緬邊境迅速突擊緬南地區(qū),防守的英軍一敗涂地,于2月中旬請求中方入緬增援,中國遠(yuǎn)征軍第5軍第200師1萬名官兵,在師長戴安瀾的率領(lǐng)下日夜兼程,于3月7日到達(dá)同古作戰(zhàn)。負(fù)責(zé)指揮緬甸戰(zhàn)役的是中緬印戰(zhàn)區(qū)高級代表、美國人史迪威將軍。胡恒因工作原因與第5軍的將領(lǐng)、史迪威等都有接觸。他對此進(jìn)行了簡單回憶:
“1941年,我們國家所有的軍火都是從國外買的、走滇緬路 (運(yùn)進(jìn)來的),緬甸被日本占領(lǐng)了,路就斷了,東西就運(yùn)不進(jìn)來了,我們部隊(duì)被調(diào)到云南保護(hù)滇緬公路。后來成立了遠(yuǎn)征軍。我們到了緬甸之后,火車機(jī)車都看不到了,都被日本鬼子弄走了,因?yàn)槿毡竟碜釉瓉砭驮诰挼?。?dāng)時(shí)寺廟里有很多和尚,都是日本人,是日本的間諜,戰(zhàn)爭一開始,緬甸基本上被 (日本)間諜控制住了。
“原來廖耀湘當(dāng)我的師長,我接觸的還不太多,遠(yuǎn)征軍到了印度以后,我當(dāng)人事科長,我們的接觸就多了。我們這個(gè)師是打正面戰(zhàn)場的。我們把吉普車的輪胎拿下來,把它弄到軌道上去,用吉普車?yán)噹?。那時(shí)候的環(huán)境是竹林子,地形對我們有利,日本鬼子是騎兵,在竹林子里跑不動(dòng)。我們先把竹林占領(lǐng)了,開始打的不錯(cuò),俘虜了 (日軍), (得到)70多匹馬。仰光背后有條小河,我們利用那條河,在橋底下做掩體,仗打得很激烈,一營營長犧牲了,二營三營的營長都受傷了。當(dāng)時(shí)我的團(tuán)長還跟我開玩笑,他說你害怕嗎?我說怕什么?他以為我以前只是在指揮部 (工作),以為我害怕槍炮,我說我不怕。他開了一瓶茅臺(tái)酒,我們幾個(gè)人喝了。其實(shí)我真不怕,我沒有什么負(fù)擔(dān),家里本來就窮,我9歲時(shí),我母親就去世了,年輕人對家庭考慮的也很少,沒有什么顧慮。
“在印度,我們住在第一次世界大戰(zhàn)期間(修建)的一個(gè)英式房子。當(dāng)時(shí)不到兩個(gè)月就到春節(jié)了,我們成立了個(gè)劇團(tuán)搞活動(dòng)。鄭洞國看了我們的節(jié)目,送了我們一塊橫匾,那個(gè)時(shí)候開始和他接觸的。到了1944年,咱們就要開始反攻了,我們還是主力啊,那時(shí)候還是22師。一個(gè)美國的少將叫史迪威,他是蔣介石的參謀長,負(fù)責(zé)指揮遠(yuǎn)征軍,他就跟著我們的師座。打仗的時(shí)候,一面行軍一面修公路,我們就想打通公路,通過公路把軍火運(yùn)到云南,所以我們同史迪威接觸的機(jī)會(huì)就比較多。另外就是史迪威沒和我們見面之前就在中國待著,他中國話講得挺好,所以我們沒事兒的時(shí)候就嘮嗑,他有水果就給我們吃。那時(shí)我比較年輕, (史迪威)才40來歲,把我當(dāng)小孩看。他有什么水果我們就隨便拿著吃。到1944年的9月份,我們就把日本鬼子的第八軍團(tuán)收拾的差不多了?!?/p>
黃 天
黃天,曾用名:黃時(shí)健,1924年9月生,湖南湘潭人。中央陸軍軍官學(xué)校第二分校 (黃埔軍校武岡二分校)第十八期步科畢業(yè),曾參加過長沙會(huì)戰(zhàn),后被第九集團(tuán)總司令關(guān)麟征調(diào)到遠(yuǎn)征軍,1943年3月至1945年1月,先后任遠(yuǎn)征軍第8軍榮譽(yù)1師2團(tuán)少、中尉排長、上尉副連長、連長等職。
1939年,日軍攻克中國西南門戶宜昌,并于1939年冬在廣西欽州、防城登陸,侵占南寧,中國通向越南的國際交通線被截?cái)唷S诖送瑫r(shí),在歐洲戰(zhàn)場,英法軍隊(duì)在敦刻爾克丟盔棄甲,形勢極為嚴(yán)峻。為此,英國不得不考慮借助中國力量挽救遠(yuǎn)東大后方,中國也深感需要確保滇緬國際交通運(yùn)輸線的安全,兩國軍事同盟開始醞釀。1942年2月,日軍占領(lǐng)仰光后,英國同意中國遠(yuǎn)征軍入緬與英緬軍并肩作戰(zhàn)。1941年12月到1945年日軍投降,中國政府先后兩次派出部隊(duì)近30萬人經(jīng)云南進(jìn)入緬甸與日寇作戰(zhàn),在付出了10萬人傷亡的代價(jià)后,全殲云南、緬甸境內(nèi)日軍。
松山戰(zhàn)役又稱松山會(huì)戰(zhàn)。1942年到1943年,日軍在滇西松山、高黎貢山、騰沖、龍陵、芒市等戰(zhàn)略要地構(gòu)筑永久性工事,幾乎堅(jiān)不可摧。特別是滇西松山,由于日軍在太平洋戰(zhàn)場節(jié)節(jié)敗退,日軍戰(zhàn)略專家認(rèn)為松山作為支撐滇西和緬北防御體系重要支撐點(diǎn)的作用凸顯,遂擬將松山建設(shè)為永久性防御要塞。中國遠(yuǎn)征軍于1944年6月4日進(jìn)攻位于云南龍陵縣臘勐鄉(xiāng)的松山,歷時(shí)95天,終打破滇西戰(zhàn)役僵局,同時(shí),拉開了中國大反攻序幕。
黃天于1943年畢業(yè)于黃埔軍校武岡二分校,選配到中國遠(yuǎn)征軍第八軍榮譽(yù)第一師,任重機(jī)關(guān)槍三連少尉排長,親歷松山戰(zhàn)役。他詳細(xì)講述了參戰(zhàn)情況:
“我們起先是準(zhǔn)備攻進(jìn)越南去的,打算走越南這條線的,這個(gè)線被日本鬼子封鎖的太厲害了,所以只能走緬甸那邊,走印度那邊,與英國的軍隊(duì)配合。法國已經(jīng)被德國打垮了,所以越南沒有法國的軍事勢力了,緬甸還有些英國的軍事勢力,英美合作,我們以緬甸為主,所以中國遠(yuǎn)征軍開始去的時(shí)候是打的緬甸這條線。
“緬甸一去,日本鬼子一攻,把重點(diǎn)打到印度去了。那時(shí)候 (我們)非常警惕,緬甸日本鬼子的軍隊(duì)已經(jīng)進(jìn)入到了怒江,就是說我們云南的騰沖、龍陵、芒市、象達(dá)都失陷了。日本鬼子到了怒江的話就可以打昆明,打貴州,打重慶,路線圖是這樣的。 (防守)重點(diǎn)呢,由滇南調(diào)到了滇西。我們第八軍被調(diào)到滇西去,就歸滇西第一集團(tuán)軍指揮。我們走古木啊,云南古木,沿著馬關(guān)啊,一天不停地走到黑,強(qiáng)行軍。最短的時(shí)候啊,要走六十五華里,最長的時(shí)間的話要走到一百華里。云南那種路啊,要走死人啊。那里行軍,一直要從文山,硯山, (到)馬關(guān)。 (再)從馬關(guān)起,走古木、文山、硯山到昆明, (最后)一直走到了楚雄,強(qiáng)行軍走到楚雄。到楚雄,情況緊急, (上面)馬上派了汽車把我們送到保山。到了保山以后呢,我們第八軍三個(gè)師,103師、榮譽(yù)第一師、82師,82師和103師就走惠通橋那里過橋。那時(shí)候的戰(zhàn)術(shù)很清晰,因?yàn)槭裁茨?,大家曉得的李彌,我去的時(shí)候,李彌當(dāng)師長,還沒出發(fā)的時(shí)候就調(diào)去當(dāng)副軍長,軍長是何紹周,何紹周是何應(yīng)欽的侄兒,黃埔一期的學(xué)生,李彌是黃埔四期的。那個(gè)李彌,是云南騰沖人,他對那個(gè)地方呢,比較熟悉,整個(gè)戰(zhàn)斗的計(jì)劃啊,他說首先要去騰沖,他是騰沖人,首先要打騰沖的話,就要進(jìn)攻松山,緬甸到龍陵到松山到騰沖這條路叫做滇緬公路,在這個(gè)松山和龍陵的中間有個(gè)黃岔壩,要爬山,爬過楊梅大山。于是我們榮譽(yù)第一師呢,就走了一晚啊,走了六十幾里七十幾里路,到施甸后就過怒江。怒江的水流得很急啊,汽艇不行,我們砍的那個(gè)竹子,這么大一根啊,坐竹筏過怒江,過怒江的時(shí)候呢,是晚上過的。過了怒江就爬楊梅大山,楊梅大山是東西向,山很陡,上山九十里,下山一百二十里,一天就要爬過山,不爬過山的話就會(huì)沒有命。為什么呢? (因?yàn)橛校┱螝狻D莻€(gè)山里頭沒有野獸,只有松鼠,豺狼虎豹都沒有,蟒蛇水桶那么大一條,兔子啊豺狼虎豹都沒有,但是那個(gè)樹葉子,堆積的腐蝕泥啊,深的有尺把深,淺的也有五六寸,我們腳踩進(jìn)去了拿出來好臭的;那里頭的螞蝗呢,有七八寸一條,蚊子多,蚊子咬人,腐蝕泥里面發(fā)出來的瘴氣啊,就像諸葛亮戲里戰(zhàn)斗過那個(gè)地方。所以 (我們)在水里頭把毛巾打濕,把水灌滿,捂著鼻子爬山。爬上去,一天上山九十里,沒有問題。那山里面六七十里路全是泥巴啊、腐蝕泥、螞蝗、蚊子這些東西。爬到山頂上面,再休息一下。要怎么休息呢?我們帶了云鍬十字鎬,士兵都有。打仗的時(shí)候要 (用來)挖散兵坑,做掩體,修工事,戰(zhàn)備工事。 (我們)每個(gè)人挖一個(gè)洞,就是我們過去埋死人、放棺材的那種洞,我們背靠背坐在里面休息其他人就圍在旁邊守備。那個(gè) (洞)螞蝗是不往里面鉆的,所以就沒有螞蝗來咬你;蚊子、螞蟻呢,也不往底下爬的,地底下沒東西吃,所以就是這樣的休息。休息了一晚呢,天就亮了,就下山,下山一百二十里路程,我們就只走六十多里,走了以后呢休息,煮飯,把飯煮足,每個(gè)人用手巾包一包飯,然后再一個(gè)沖鋒,走了十幾二十幾里路就煮飯,之后下去二十多里路到個(gè)地方叫做長嶺崗。長嶺崗是日本鬼子的一個(gè)后方倉庫,我們一下去,一沖鋒,整個(gè)的一個(gè)團(tuán),一沖下去就把它占領(lǐng)了。占領(lǐng)長嶺崗后,第一團(tuán)呢,馬上就去搶占黃岔壩。黃岔壩是一個(gè)重要的軍事基地,因?yàn)辄S岔壩在松山和龍陵的中間。把黃岔壩一占領(lǐng),就派重兵守著。很快總司令部就把71軍的88師調(diào)過來,就跟我們第一團(tuán)守黃岔壩,我們第一團(tuán)就調(diào)了去更換建制第八軍軍部里面去了,第三團(tuán)也到那個(gè)地方去了。
“第八軍的任務(wù)是打松山,軍長鐘彬。日本鬼子聽到黃岔壩被占領(lǐng)了,馬上電報(bào)上面,下令走越南、香港、印度尼西亞這一帶,調(diào)了兩個(gè)師團(tuán)來支援。緬甸已經(jīng)有兩個(gè)師團(tuán)了,又來兩個(gè)師團(tuán),還加上一個(gè)什么師團(tuán),那個(gè)兵力很雄厚。(我軍)把黃岔壩占領(lǐng)了就切斷了他們 (日軍)的交通線,松山和騰沖就沒有了補(bǔ)給,日本鬼子就沒辦法通車了, (他們)就只靠飛機(jī)空投。(但是)美國陳納德的飛虎隊(duì)厲害,所以空投的時(shí)候日本鬼子也遭到了損失,那時(shí)候就靠我們步兵在地面攻擊。由于88師的師長張紹勛自殺以后,打龍陵也沒有人。于是,就把我們二團(tuán)留在那里。從黃岔壩打龍陵很遠(yuǎn),還有幾十公里路,在松山和龍陵的中間。我們第二團(tuán)走上去就把老東坡占領(lǐng)了。老東坡是很長的一個(gè)嶺,名字叫做老東坡。還有一個(gè)馬欄山,馬欄山那邊是我們二團(tuán)的第一營、第二營 (守著),第三營就守老東坡。日軍來了一個(gè)師團(tuán)到了龍陵。到了龍陵的話,馬欄山就非常警惕了,我們兵力很薄弱,臨時(shí)調(diào)了一個(gè)五十三軍,軍長是闕漢騫。日本鬼子那個(gè)時(shí)候一來,首先是要打通滇緬路塞,這個(gè)老東坡離我們黃岔壩十幾華里路,戰(zhàn)斗很激烈,日軍要把黃岔壩占領(lǐng)下來,就可以陸續(xù)支援松山和騰沖。我們這個(gè)黃岔壩、老東坡、馬欄山這都是必爭之地,所以要死守。我們要死守老東坡,他們也是要死攻,要攻破這個(gè)老東坡,要攻破黃岔壩,要打通滇緬路,這是你死我活的斗爭。
“那個(gè)時(shí)候我當(dāng)排長,我反正喜歡打槍。那是重機(jī)關(guān)槍啊,都是我自己當(dāng)射手。在老東坡(我們)一個(gè)排一共有三挺重機(jī)槍,都由我指揮這三挺重機(jī)槍,我從這個(gè)地方打了又跑到另外一個(gè)地方打。日本鬼子搶老東坡的時(shí)候一排一排的沖上來,沖到前面離我們距離兩三百米遠(yuǎn),我那個(gè)機(jī)關(guān)槍,馬克機(jī)關(guān)槍加水的那種,有效射程是500米,等 (日軍距離)兩三百米的時(shí)候砰地一下打到日本鬼子身上,那日本鬼子就倒下去了,我數(shù)不清打死了多少日本人。一個(gè)子彈打到我的手上,我還不知道怎么回事,我還在那里打,有個(gè)士兵對我說,排長你掛彩了,我說怎么呢,有血呢,我一看,真的有血,就把血一洗,把救生包往上面一包。把藥一敷上,止痛藥一敷沒事,繼續(xù)指揮軍隊(duì),后面53軍一上去以后呢,我們第二團(tuán)一部分,就撤下來了整訓(xùn)。
“榮譽(yù)第一師都是老兵傷兵,日本鬼子稱我們榮譽(yù)第一師為天下第一師。打昆侖關(guān)全部是榮譽(yù)第一師打下來的,日本鬼子就在那里被榮譽(yù)第一師教訓(xùn)了第一回,這下子黃岔壩那里就教訓(xùn)了第二回,所以呢,他稱我們?yōu)樘煜碌谝粠?。我們整頓補(bǔ)充了兵,不是士管局的,也不是抽壯丁的,而是醫(yī)院里這些傷兵, (養(yǎng))好 (傷)了的,就放到我們這里來, (在)榮譽(yù)第一師,傷兵都是有作戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)的,所以戰(zhàn)斗力是很強(qiáng)的。所以我撤下來,就補(bǔ)充了這些新兵啊,成立了加強(qiáng)營,第二團(tuán)的加強(qiáng)營。加強(qiáng)營的意思就是,武器、彈藥、人員、配備東西都比較整齊,有八百人,三個(gè)步兵連,一個(gè)機(jī)槍連,一個(gè)小炮排,有一個(gè)通訊班,還有一個(gè)救護(hù)隊(duì),一個(gè)特務(wù)排,所以就有八百人。
“這個(gè)八百人呢在松山打得好,這些崇山峻嶺,已經(jīng)差不多被我們攻下了一半。龍坡比松山的主峰矮了八十幾公尺的樣子,不到一百公尺。龍坡那里呢還有好幾個(gè)碉堡沒打下來,我們要攻那個(gè)碉堡。剛才我講的那個(gè)八百人一上去啊,一個(gè)一個(gè)碉堡的去攻克。那個(gè)戰(zhàn)爭很慘烈,八百人打來打去啊,我們的連長就陣亡了,我是中尉排長,代理連長,我雖然是用重機(jī)關(guān)槍。到了前線上面,近距離作戰(zhàn)啊,就是要卡賓沖鋒槍,這個(gè)戰(zhàn)役呢,接的最近的話要拼刺刀,八百人打的呢,只剩了一兩百多人了,這下才把這龍坡搞下來。搞下來以后呢,還有一些小的掩蔽部,你們到松山去看就曉得,那些松山的交通壕,可以走得了汽車, (那是)日本鬼子擄民夫?yàn)樗麄冃薜慕煌ê?。那掩蔽部到處都是,日本鬼子的瞭望臺(tái)在松山山頂高頭,那是原始森林, (日本鬼子)把那樹一割開,把枝枝丫丫一割掉,上面搞個(gè)臺(tái)子一瞭望,就能看見四周。所以 (我們)換班很不容易,白天不敢動(dòng),再加上死傷很大,這下怎么搞?我們的火力又不能打到上面去。就是那個(gè)時(shí)候,我們打得只剩一百七八十個(gè)人了。我想,得把他那個(gè)瞭望臺(tái)打掉,我就把小炮排喊起來,小炮排還有十門炮,十門六野小炮。我根據(jù)黃埔軍校學(xué)的測量學(xué),測量以后呢,把所有的炮彈都搬過來。我把命令一下,讓他們做好準(zhǔn)備,通過計(jì)算讓他們裝好幾包,下命令,預(yù)備,放!炮彈全部對著那個(gè)瞭望臺(tái)瞭望孔打過去,就把他們那個(gè)瞭望臺(tái)打掉了,這等于把他們眼睛打掉了。”
李鐵錐
李鐵錐,曾用名:李盛智,1924年4月生,四川資中人,大學(xué)學(xué)歷。1943年12月,四川省立資中中學(xué)高中就讀。1944年初夏,奔赴印緬作戰(zhàn),隸屬中國遠(yuǎn)征軍新1軍30師防毒排,負(fù)責(zé)操作火焰噴射器,1944年,參與密支那戰(zhàn)役。
密支那戰(zhàn)役發(fā)生在1944年4月至8月,是駐印中國遠(yuǎn)征軍反攻緬甸戰(zhàn)役中進(jìn)行的一次城市進(jìn)攻作戰(zhàn)。密支那是緬北重鎮(zhèn),緬甸縱貫鐵路的終點(diǎn)。日軍十分重視密支那的戰(zhàn)略地位,派重兵把守,截?cái)嗔酥杏『骄€,迫使中印航線不得不北移、開辟駝峰航線。史迪威采取奇襲戰(zhàn)術(shù),命令美軍梅利爾準(zhǔn)將率領(lǐng)中美聯(lián)合突擊支隊(duì)深入日軍后方秘密奔襲密支那。密支那戰(zhàn)役是中國駐印軍關(guān)鍵之戰(zhàn),也是日軍在緬甸生死存亡的關(guān)鍵之戰(zhàn),雙方開展了曠日持久的攻堅(jiān)戰(zhàn)。經(jīng)過79天血戰(zhàn),中國軍隊(duì)殲滅日軍主力部隊(duì),擊斃日軍2000余人,勝利完成作戰(zhàn)任務(wù),使盟軍獲得戰(zhàn)場主動(dòng)權(quán),對于中國來說,意味著中國西南戰(zhàn)略形勢得到根本改觀,抗日大后方有了穩(wěn)定性,但中國駐印軍也付出了慘重代價(jià)。
李鐵錐當(dāng)時(shí)任遠(yuǎn)征軍新一軍30師直屬防毒排士兵。其堂兄李百森同為30師直屬的特務(wù)員,不幸在偵查任務(wù)中犧牲。李鐵錐負(fù)責(zé)將堂兄尸骨背回中國。他回憶了為亡兄?jǐn)渴哪嵌谓?jīng)歷。
“我先介紹一下。攻打密支那時(shí)候,我是新一軍30師防毒排,當(dāng)時(shí)在印度受訓(xùn)。新一軍就是孫立人的新一軍。三十師師部直屬有防毒排,因?yàn)槲夷菚r(shí)候當(dāng)兵,我在受訓(xùn)的時(shí)候是下士。后來因?yàn)槲业那荚捄茫苡?xùn)完了就升為中士。當(dāng)時(shí)受訓(xùn)培訓(xùn) (的內(nèi)容)主要是 (操控)火焰噴射器。這是第二次世界大戰(zhàn)時(shí)從美國引入的先進(jìn)(武器)。一直由師部在掌握,在緬甸作戰(zhàn)時(shí) (使用)?;鹧鎳娚淦鞣謨煞N,一種車式, (另外一種就是)我們手提式,有15公斤重,兩個(gè)人一個(gè)組,它的射程是三十米。沒有必要的時(shí)候不能使用,因?yàn)榫挼槭巧郑?(會(huì)著火),溫度 (最高能達(dá)到)1000多度,任何坦克什么的都可以燃燒,包括鋼鐵可以融化。所以說我們在師部是掌握 (這種武器的)。因?yàn)槲覀€(gè)子比較矮小。我和一個(gè)身體比較壯的人在一起,他就掌握這個(gè)操作,我槍法好就是直接保護(hù)他,兩個(gè)人一組。后來一直都沒有使用,因?yàn)槲覀兇蛄藙僬獭?/p>
“我還有一個(gè)堂兄,叫李百森 (音名——編者注)。原來我不知道。把密支那打下來之后,因?yàn)樗彩菐煵?0師直屬的特務(wù)員,休息的時(shí)候就找到了我。我們是兩弟兄,他是我堂兄,參軍之后都不知道。見面之后 (才知道),就非常高興,但是也是互相約好了,如果誰被打死了,在這個(gè)戰(zhàn)斗中,那么另一個(gè)人要把尸體送回家。尸體留在野外,在緬甸,會(huì)被狗吃了。
“后來他在攻打貴街時(shí) (犧牲了)。我們攻打密支那、八莫、貴街、臘戌,中間有一個(gè)地方叫貴街。他去偵查,因?yàn)樘貏?wù)員有戰(zhàn)地偵查的任務(wù)。印度在那時(shí)七月份八月份,雜草都有人這么深,他就負(fù)責(zé)偵查具體情況。就這樣去偵察,(然后)被 (敵人)打死了,大概過了兩三個(gè)月之后我才知道,因?yàn)槲覀儾筷?duì)才到了那里。我就根據(jù)約定 (去找他的尸體)。因?yàn)樾乱卉娫趹?zhàn)場上有一個(gè)收尸隊(duì),負(fù)責(zé)收尸的。我就打報(bào)告,我在當(dāng)時(shí)都說的是親兄弟,其實(shí)是堂兄。我們兩個(gè)都屬于師部,他是特務(wù)連,我是防毒排,說我堂兄被打死了,這是大事。后來師部就派了一個(gè)連長,主要負(fù)責(zé)這些事情的,開了一輛車,是吉普車,帶了一桶汽油,就把我?guī)У脚R時(shí)埋葬 (陣亡將士)的地方。他說你的哥哥叫什么名字,我說叫李百森。他就看 (墳堆),大概有三十個(gè)土堆,這里就有一個(gè)木板,上面寫著李百森之墓。我說就是這個(gè),就用了4盧比請了緬甸人把墳?zāi)雇陂_,把堂兄 (尸體)挖出來。因?yàn)?(他)是被打死的,是被機(jī)槍掃射打死的, (身體)整個(gè)血都流光了, (所以)人還沒有腐爛,一看我完全認(rèn)識,就找緬甸人把尸體挖出來。連長說是不是,我說是。 (他的尸體)像猴子一樣干枯, (我)就找緬甸人用樹枝木柴堆在一起,然后就把尸體放在 (柴堆)上面,用汽油澆在上面。我親自點(diǎn)火,燒了之后,撿了幾塊骨頭用降落傘包好,每個(gè)戰(zhàn)士都有 (降落傘)背包,我就把 (骨頭)放在背包里面。那時(shí)也不知道怎么樣 (處理),就按照當(dāng)時(shí)的約定,這樣帶著 (身上), (找機(jī)會(huì)再送回去)。
“1945年,我們部隊(duì)回中國,大概是端午節(jié),又坐飛機(jī)回來了。我們就跟著師部調(diào)回來了,我一共做了三次飛機(jī)。這次回來。不知道什么事,就住在云南沾益縣師部。我就請假,請了一個(gè)月,送堂兄的骨灰,回家安葬。師部很同情,師長接見了我,叫文一山 (音名——編者注)。他說你不要送回家,我們叫人給你帶回家,帶回重慶。我說不行,那時(shí)打仗就非常想念家,就想回去。我就這樣講,師部就批準(zhǔn)了,批了一個(gè)月的路條。路條上有中文、英語等語言。我就這樣帶上。我的堂兄李百森是孿生兄弟,他的 (孿生)哥哥是重慶太平洋藥房的。我就送到了重慶?!?/p>