【摘要】根據(jù)教育部高教司頒布的《高等職業(yè)教育英語課程教學(xué)基本要求》,筆者主要探討了在高職英語教學(xué)改革背景下高職公共英語教材的設(shè)計(jì)思路,討論了《創(chuàng)新大學(xué)英語綜合教程(1—2)》(高職高專版)編寫的理論依據(jù)及教學(xué)理念,介紹了此套教程編寫思路的創(chuàng)新之處。
【關(guān)鍵詞】大學(xué)英語教材;設(shè)計(jì)思路;任務(wù)型教學(xué);教學(xué)基本要求;理論依據(jù)
【作者單位】 張新民,上??萍脊芾砀刹繉W(xué)院教學(xué)研究部。
一套好的英語教材在英語教學(xué)中起著舉足輕重的作用,掌握著英語課堂教學(xué)的方法和模式。教材和教學(xué)模式都要與時(shí)俱進(jìn),只有先進(jìn)的教學(xué)理念,沒有與之配套的教材,那就等于紙上談兵。當(dāng)前要改革高職高專英語教學(xué)的方法與模式,必須先改革教材的體系和體例,《創(chuàng)新大學(xué)英語綜合教程(1—2)》(高職高專版)系列教材(以下簡稱“《英語綜合教程(1—2)”》)正是在此背景下出版的。為了使廣大教師更好地了解和使用該教材,筆者從教材概述、教材的理論依據(jù)、任務(wù)型教學(xué)和教材的設(shè)計(jì)思路等幾個(gè)方面分析該教材的創(chuàng)新之處。
一、《英語綜合教程(1—2)》系列教材概述
《英語綜合教程(1—2)》系列教材是由華東師范大學(xué)出版社以普通高等教育“十二五”國家級(jí)規(guī)劃教材為標(biāo)準(zhǔn),組織6省高校多年從事大學(xué)英語教育的知名教授、專家共同編寫而成。英語教育專家程曉堂指出,教材評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)包括三方面的內(nèi)容:教材是否符合學(xué)生的學(xué)習(xí)需要,教材是否符合教師的教學(xué)需求,教材是否符合課程標(biāo)準(zhǔn)的要求。該評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)有重要的參考價(jià)值。《英語綜合教程(1—2)》系列教材正是根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)需要、教師的教學(xué)需求和《教學(xué)基本要求》等教材編寫原則而編寫的。一經(jīng)出版,就得到廣大師生好評(píng)。
根據(jù)目前普通高等教育教學(xué)層次的劃分與教學(xué)實(shí)際,《創(chuàng)新大學(xué)英語》系列教材分為三大序列,《英語綜合教程(1—2)》是三大序列之一?!队⒄Z綜合教程(1—2)》學(xué)生用書(含教師用書)第一冊(cè)于2010年出版,《英語綜合教程(1—2)》學(xué)生用書(含教師用書)第二冊(cè)于2011年出版。本系列教材與時(shí)俱進(jìn),根據(jù)2009年10月教育部高教司頒布的《教學(xué)基本要求》),突出了“職業(yè)性、實(shí)踐性和開放性”的原則,走實(shí)用為主、職業(yè)英語導(dǎo)向的路線,在深入調(diào)研學(xué)生需求和職業(yè)要求的基礎(chǔ)上編寫而成。實(shí)踐任務(wù)型教學(xué)是本系列教材的一大特色。作為每個(gè)單元的核心內(nèi)容,Unit Task (TEXT A)(語言能力任務(wù))成為串聯(lián)各個(gè)知識(shí)模塊的主線,以及考查學(xué)生知識(shí)掌握情況和實(shí)際應(yīng)用能力的試金石。這使得學(xué)生在接受知識(shí)后成功運(yùn)用所學(xué)內(nèi)容,可以將知識(shí)活學(xué)活用,以完成任務(wù)的形式來考查知識(shí)掌握情況,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)趣味性。
二、《英語綜合教程(1—2)》系列教材編寫的理論創(chuàng)新
1.以建構(gòu)主義理論為依據(jù)
建構(gòu)主義以心理學(xué)、哲學(xué)和人類學(xué)為基礎(chǔ),是認(rèn)知心理學(xué)的前沿理論,對(duì)當(dāng)今世界教學(xué)改革產(chǎn)生了重要而深遠(yuǎn)的影響。建構(gòu)主義從內(nèi)因與外因的互動(dòng)出發(fā),突出認(rèn)識(shí)主體在意義理解與建構(gòu)過程中的主觀能動(dòng)性,強(qiáng)調(diào)“在做中學(xué)”和“在用中學(xué)”,為現(xiàn)代英語教學(xué)改革提供了強(qiáng)大的理論支撐。
建構(gòu)主義理論給外語教學(xué)的啟示是,外語教學(xué)不是單純地學(xué)習(xí)語言知識(shí),而是把外語當(dāng)作完成某一特定任務(wù)的手段。建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論強(qiáng)調(diào)以學(xué)生為中心,認(rèn)為學(xué)生是認(rèn)知的主體,是知識(shí)意義的主動(dòng)建構(gòu)者,教師只對(duì)學(xué)生的知識(shí)意義建構(gòu)起幫助和促進(jìn)作用,并不要求教師直接向?qū)W生傳授和灌輸知識(shí)。建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論的教學(xué)模式是與學(xué)生的學(xué)習(xí)環(huán)境相適應(yīng)的全新教學(xué)模式,那就是當(dāng)代流行的任務(wù)型教學(xué)。
2.符合高等職業(yè)教育英語課程教學(xué)基本要求
2009年10月教育部高教司頒布的《英語課程教學(xué)基本要求》是學(xué)生學(xué)習(xí)英語課程應(yīng)達(dá)到的合格要求,是各高校和出版社編寫教材的重要理論依據(jù)?!队⒄Z課程教學(xué)基本要求》提出,高職英語課程的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生在職場(chǎng)環(huán)境下運(yùn)用英語的基本能力,特別是聽說能力,以職業(yè)需求為主線開發(fā)和構(gòu)建教學(xué)內(nèi)容體系。同時(shí),提高學(xué)生的綜合文化素養(yǎng)和跨文化交際意識(shí),培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和自主學(xué)習(xí)能力,為提升學(xué)生的就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力及未來的可持續(xù)發(fā)展打下必要的基礎(chǔ)。
3.基于任務(wù)型教學(xué)的設(shè)計(jì)思路
本系列教材是針對(duì)高職高專公共英語教學(xué)的最新改革思路,以“工學(xué)結(jié)合、職業(yè)能力發(fā)展”和“任務(wù)型”教學(xué)理念為指導(dǎo)而編寫的教材,注重培養(yǎng)學(xué)生在職業(yè)場(chǎng)景中運(yùn)用英語進(jìn)行交際的能力。本系列教材設(shè)計(jì)的核心理念是任務(wù)型教學(xué),它以學(xué)生為中心,以交際為過程,以能力發(fā)展為目標(biāo),以真實(shí)任務(wù)為驅(qū)動(dòng),在交際中學(xué)交際。從學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣、生活經(jīng)驗(yàn)和認(rèn)知水平出發(fā),倡導(dǎo)體驗(yàn)、實(shí)踐、參與、合作與交流的學(xué)習(xí)方式和任務(wù)型的教學(xué)途徑,發(fā)展學(xué)生在職場(chǎng)中運(yùn)用英語進(jìn)行交際的能力,同時(shí)兼顧學(xué)生人文素養(yǎng)的提升。
4.精心設(shè)計(jì)系統(tǒng)、全面的語言練習(xí)
《英語課程教學(xué)基本要求》中的教學(xué)要求指出,高職英語課程不僅要幫助學(xué)生打好語言基礎(chǔ),更要注重培養(yǎng)學(xué)生實(shí)際應(yīng)用語言的技能,特別是用英語處理與未來職業(yè)相關(guān)的業(yè)務(wù)能力。培養(yǎng)學(xué)生實(shí)際應(yīng)用語言的技能主要是提高英語語言交際能力。
《英語綜合教程(1—2)》通過精心設(shè)計(jì)系統(tǒng)、全面的語言練習(xí)來提高學(xué)生的英語語言交際能力。教程在聽、說、讀、寫、譯各方面均精心設(shè)計(jì)了形式靈活多樣的練習(xí)。從第一部分:WARM-UP(單元熱身)、第二部分:UNIT TASK (TEXT A)(語言能力任務(wù))、第三部分:TEXT B Reading & Language practice(語言精讀和語言練習(xí)),到第四、五部分:Listening & Speaking(聽說能力拓展)、第六部分: Writing(寫作),編寫人員對(duì)各部分都進(jìn)行了系統(tǒng)而全面的多樣性設(shè)計(jì),比如口語活動(dòng)就包括雙人討論、角色扮演、小組討論、模擬活動(dòng)、辯論、口頭匯報(bào)、調(diào)查問卷和口譯等。本教程特別突出對(duì)學(xué)生英語語言交際能力的培養(yǎng),強(qiáng)調(diào)教學(xué)過程中的互動(dòng)性,這也是以建構(gòu)主義理論為基礎(chǔ)的任務(wù)型教學(xué)要求之所在。為學(xué)生提供了諸多在現(xiàn)實(shí)生活中靈活運(yùn)用英語語言的場(chǎng)合、情景及任務(wù)等,以期達(dá)到學(xué)以致用的教學(xué)目的。
5.創(chuàng)建合作學(xué)習(xí)模式
合作學(xué)習(xí)是任務(wù)型教學(xué)的一種學(xué)習(xí)模式,其特點(diǎn)是讓學(xué)生分小組或小團(tuán)隊(duì)為完成某一特定任務(wù),相互合作以獲得英語基礎(chǔ)知識(shí)和職場(chǎng)中的所需技能。Cohen 給小組合作下了一個(gè)明確的定義:學(xué)生在小組中展開學(xué)習(xí)活動(dòng),這種小組要足夠小,以便讓所有的人都能參與到明確的集體任務(wù)中,而且,學(xué)生們是在沒有教師直接、即時(shí)管理的情況下進(jìn)行學(xué)習(xí)的。合作學(xué)習(xí)的關(guān)鍵在于小組成員之間相互依賴、相互溝通、相互合作、共同負(fù)責(zé),從而完成特定任務(wù)。創(chuàng)建合作學(xué)習(xí)模式也是本系列教材重要設(shè)計(jì)思路之一。建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論認(rèn)為“協(xié)作學(xué)習(xí)”對(duì)意義建構(gòu)起著重要作用。學(xué)習(xí)者與周圍環(huán)境的交互作用, 對(duì)于學(xué)習(xí)內(nèi)容的理解( 即對(duì)知識(shí)意義的建構(gòu))起著關(guān)鍵性的作用。
6.走立體化教材編寫路線
本套教材充分利用現(xiàn)代教育技術(shù),走立體化教材路線。教材配有內(nèi)容詳盡的教師用書及光盤,為教師授課提供了極大的方便; 配有學(xué)生自主學(xué)習(xí)手冊(cè)及光盤、學(xué)生網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)中心,方便學(xué)生自主學(xué)習(xí),為學(xué)生的自主學(xué)習(xí)和師生互動(dòng)、人機(jī)互動(dòng)提供了極大的便利。
[1] 程曉堂. 英語教材分析與設(shè)計(jì)[M ]. 北京:外語教學(xué)與研究出版社,2002: 124.
[2] McBeath, N. The challenge of writing materials; examples from the Arab Gulf [J]. Folio, 2007(12):4.
[3] 莊智象. 構(gòu)建具有中國特色的外語教材編寫和評(píng)價(jià)體系[J]. 外語界,2006(6):49.
[4] 王婧. 基于建構(gòu)主義的大學(xué)英語任務(wù)型教學(xué)[J]. 科學(xué)時(shí)代,2009 (1):179.
[5] 董燕萍. 心理語言學(xué)與外語教學(xué)[M]. 北京:外語教育與研究出版社,2005:14.
[6] Nunan, D. Designing tasks for the communicative classroom [M]. Cambridge:Cambridge University Press, 1989:10.
[7] 范琳, 張其云. 建構(gòu)主義教學(xué)理論與英語教學(xué)改革的契合[J]. 外語與外語教學(xué),2003(4):45.
[8] 溫彭年,賈國英. 建構(gòu)主義理論與教學(xué)改革[J]. 教育理論與實(shí)踐,2002(5):21.
[9] 孫衛(wèi)國,唐淑敏. 建構(gòu)主義的知識(shí)觀、學(xué)習(xí)觀和教學(xué)觀[J]. 新疆師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2005,(4):248.
[10] 谷峰. 大學(xué)英語教材開發(fā)與出版趨勢(shì)探究[J]. 中國出版,2012(4):56.