李登超

摘 要：在實(shí)際語言運(yùn)用中，人體器官名詞被用做臨時(shí)量詞的現(xiàn)象很多。文章以“數(shù)詞+人體器官名詞+名詞”及“動(dòng)詞+數(shù)詞+人體器官名詞”兩個(gè)構(gòu)式為切入點(diǎn)，探討人體器官名詞作臨時(shí)量詞的語法特點(diǎn)，分析構(gòu)式中各個(gè)組成部分的特征。

關(guān)鍵詞：器官名詞 ?臨時(shí)量詞 ?語法特點(diǎn)

一、量詞與臨時(shí)量詞

量詞豐富是漢語的特色之一。量詞是表示人、事物或動(dòng)作行為數(shù)量單位的詞。量詞可以幫助人們把語意表達(dá)得更加準(zhǔn)確、生動(dòng)、形象。量詞有四個(gè)語法特征：一、量詞總是出現(xiàn)在數(shù)詞后邊，兩者一起組成數(shù)量短語，作定語、狀語和補(bǔ)語等。這種結(jié)構(gòu)比較固定，中間一般不能加“的”字來修飾。二、單音量詞大都可以重疊，重疊后能夠單獨(dú)充當(dāng)定語、狀語、主語、謂語，不能作補(bǔ)語、賓語。三、量詞有時(shí)可以單獨(dú)作句法成分。四、什么量詞能與什么名詞組合，在普通話和方言里各有自己的習(xí)慣，有的相同，有的不相同。

呂叔湘《漢語語法分析問題》認(rèn)為：“量詞和數(shù)詞也許是詞類中問題最少的兩類。”[1]但是現(xiàn)代漢語量詞詞類劃分還是相當(dāng)復(fù)雜的。比如“臨時(shí)量詞”，從表面現(xiàn)象來看，臨時(shí)量詞符合量詞的語法結(jié)構(gòu)特點(diǎn)，但并不是完全符合量詞具有的全部語法特征，如不滿足量詞可以重疊這一語法特征，有的臨時(shí)量詞結(jié)構(gòu)中還可以加“的”等。那么，研究臨時(shí)量詞有什么價(jià)值呢？從臨時(shí)量詞到準(zhǔn)量詞再到量詞，是一個(gè)語法化的過程。漢語是一種具有模糊性質(zhì)的語言，是一種具有生命力的語言，正是這種語法化的過程，賦予了漢語獨(dú)特的魅力。程榮在《量詞及其再分類》中認(rèn)為：“臨時(shí)量詞是一種詞類活用現(xiàn)象，作為一個(gè)小類不合適，可以在講量詞語法時(shí)講?！盵2]所以，研究臨時(shí)量詞對(duì)于研究量詞的語法化過程具有重要意義。

人體器官名詞作為臨時(shí)量詞使用，在實(shí)際語言中是一個(gè)重要的語言現(xiàn)象。它常?；钴S在人們的日常交際生活中，活躍在文學(xué)作品中。例如：

（1）把一肚子腰花和一腔悲憤全都吐出來。（劉恒《貧嘴張大民的幸福生活》）

（2）一臉的聰明、提問、調(diào)皮、刁波。（張愛玲散文集）

（3）到第二期，他發(fā)現(xiàn)五十多學(xué)生有七八個(gè)缺席，這些空座位像一嘴牙齒忽然掉幾枚，留下的空穴，看了心不舒展。（錢鐘書《圍城》）

二、“數(shù)詞+人體器官名詞+名詞”的語法特點(diǎn)

“數(shù)詞+人體器官名詞+名詞”，這一構(gòu)式中的各個(gè)部分不是相互獨(dú)立的，它們之間是相互支撐又相互制約的。其主要的制約因素是人體器官名詞。這個(gè)構(gòu)式之所以成立，是因?yàn)樗鼛в袕?qiáng)烈的主觀感情色彩，而這個(gè)主觀感情色彩終究要?dú)w結(jié)于人。

（一）構(gòu)式中的數(shù)詞

“數(shù)詞+人體器官名詞+名詞”中數(shù)詞是受到限制的，人們對(duì)于客觀事物的認(rèn)識(shí)是受到原有事物制約的。劉晨紅的《器官名詞作臨時(shí)量詞的認(rèn)知分析》[3]認(rèn)為：“臨時(shí)量詞能與數(shù)詞‘一或‘幾組合，（注：個(gè)別可以與數(shù)詞‘兩組合）?！惫P者認(rèn)為這個(gè)數(shù)詞是受到限制的。這個(gè)數(shù)詞受到后面人體器官臨時(shí)量詞的制約，所以這個(gè)數(shù)詞是小于等于人體某個(gè)部分器官數(shù)量的。在例（4）句子中，“出水才看兩腿泥”，是“兩腿”而不是“三腿”“四腿”，這就是一個(gè)限制和制約。因?yàn)樵谌藗兊闹庇^視線中，一個(gè)人只有兩條腿。所以，不可能用大于二的數(shù)字去修飾“腿”。在例（5）中，“粘了一手灰”，一個(gè)人有兩雙手，但這時(shí)候卻說“一手”，這依賴于當(dāng)時(shí)的語言環(huán)境，記者是不經(jīng)意間摸門框的，而不是故意摸的，所以記者只用了一只手，而不是兩只手。當(dāng)時(shí)的環(huán)境嚴(yán)重制約著“數(shù)詞+人體器官名詞+名詞”中數(shù)詞的選擇。另外，這個(gè)數(shù)詞還可以被具有整體意義的詞所取代，例如“滿”、“渾”等具有整體意義的詞。如“渾身汗”、“滿臉泥”等等。這也是人們認(rèn)識(shí)事物的一種方式。人們無法精確地表達(dá)“汗”和“泥”到底有多少量，所以選擇了人體器官所占有的面積來衡量這個(gè)量。

（4）朱老忠抽著煙，閉上眼睛待了一會(huì)兒。猛然間放開銅嗓子說：“好！他更加厲害了。好，出水才看兩腿泥！”（梁斌《紅旗譜》）

（5）這個(gè)月餅加工點(diǎn)的操作間面積不足8平方米，三面墻沾滿了黃色的污漬。另一面是鋁合金推拉門，被報(bào)紙貼得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，報(bào)紙的顏色泛著黃，上面是星星點(diǎn)點(diǎn)的油。記者用手摸了一下門框，粘了一手灰。

（二）構(gòu)式中的人體器官名詞

“數(shù)詞+人體器官名詞+名詞”中“人體器官名詞起著強(qiáng)大的制約作用，它制約著數(shù)詞，同時(shí)也制約著名詞。首先，人體器官名詞作為臨時(shí)量詞，說明了一種語言空缺的現(xiàn)象。在例（4）中，人們看到腿上有泥巴，人們想把這個(gè)量表示出來，但這時(shí)候在語言中又找不到合適的詞語來形容它，所以采用了就近原則，借助泥巴所依附的腿來形容它，同時(shí)也達(dá)到了直觀形象的語言表達(dá)效果。其次，人體器官名詞作為臨時(shí)量詞起到了凸顯事物方位的作用。人體器官是這些事物存在的場(chǎng)所。邵敬敏先生認(rèn)為名詞借用為量詞形成臨時(shí)量詞，臨時(shí)量詞包括可容型和可附型兩類。[4]例（6）說明“原子核的知識(shí)”是在腦袋里，例（7）說明“冤屈”是在肚子里，例（8）說明“霧水”是在頭部，例（9）說明“迷?！笔窃谀槻?。很明顯，人體器官為這些事物（不管是抽象的還是具體的）提供了客觀存在的場(chǎng)所。最后，人體器官名詞作為臨時(shí)量詞所修飾的名詞是與身體部位有著密切關(guān)系的。一般來說，能夠表現(xiàn)人主觀感情的器官可修飾具體名詞和抽象名詞。如“一臉汗”、“一臉迷茫”、“一臉無辜”等等。而不能表現(xiàn)人主觀感情的器官大多修飾具體名詞，如“一腳泥”、“一手灰”等等。

（6）同年（1950年）國慶節(jié)，在北京外事部門的招待會(huì)上，有人問他（鄧稼先）帶了什么回來？他說：“帶了幾雙眼下中國還不能生產(chǎn)的尼龍襪子送給父親，還帶了一腦袋關(guān)于原子核的知識(shí)?！保ㄖ袊?jīng)濟(jì)網(wǎng)）

（7）哼，我一肚子的冤屈，一肚子的火，沒個(gè)夠！（曹禺《雷雨》）

（9）兩家百事公司針對(duì)青島市場(chǎng)展開了價(jià)格戰(zhàn)，一時(shí)間讓外界看得一頭霧水。（北大CCI語料庫）

（8）老板娘看到我們一臉迷茫地回來了，便向排隊(duì)的顧客宣布：“對(duì)不起！今天要打烊了，害大家久等。”（北大CCI語料庫）

（三）構(gòu)式中的名詞

“數(shù)詞+人體器官名詞+名詞”這一構(gòu)式中，名詞也是有一定的語法特征的。人類語言的共性表明，人類對(duì)自然界最重要特征“量”的認(rèn)知，對(duì)語言的語法系統(tǒng)有著深刻的影響。首先，構(gòu)式中的名詞是人類用肉眼無法直接測(cè)出“量”的名詞或者是無法衡量“量”的名詞。如“一肚子火”、“一腔憤怒”、“一腔熱情”、“一臉壞笑”、“一臉無辜”等?！盎稹薄ⅰ皯嵟?、“壞笑”這些名詞或形容詞具有不可測(cè)量性。而在這里，只能找一個(gè)能夠附著這些名詞的場(chǎng)所去形容他們，從而使表達(dá)更加直觀、生動(dòng)、形象。其次，這些名詞具有很強(qiáng)的附著性，及其容易附著在人體器官上，并且這一構(gòu)式中的名詞表示了周邊所附著的人體器官的意義，但又不是全部。如“一臉壞笑”，它不是臉上的某個(gè)肌肉在笑，也不是所有的肌肉都在笑，它實(shí)際上指的是一個(gè)周遍的意義。最后，這些名詞隱藏了很大的信息量，它有助于人們察言觀色，了解自己所處的背景信息。如“一肚子火”、“一腔憤怒”、“一腔熱情”、“一臉壞笑”、“一臉無辜”等。這里的“火”、“憤怒”、“熱情”、“壞笑”“無辜”是主體人所發(fā)出的意志，它能夠反映出在當(dāng)時(shí)的語言環(huán)境中，人物內(nèi)心的想法。而在例（3）中的“一嘴牙齒”則體現(xiàn)出之前學(xué)生數(shù)量的多，而此時(shí)學(xué)生數(shù)量的少，進(jìn)而讓人去思考問題的原因。

總之，“數(shù)詞+人體器官名詞+名詞”這一構(gòu)式中每一部分都有特定的語法意義，它們之間互相限制，從而使得表達(dá)效果更加生動(dòng)、鮮明、形象。

三、“動(dòng)詞+數(shù)詞+人體器官名詞”的語法特點(diǎn)

除了“數(shù)詞+人體器官名詞+名詞”這個(gè)格式，“動(dòng)詞+數(shù)詞+人體器官名詞”在具體的語言運(yùn)用中也起到了很好地表達(dá)效果。它的語法特點(diǎn)也是不容忽視的。

首先，“動(dòng)詞+數(shù)詞+人體器官名詞”這個(gè)構(gòu)式中的動(dòng)詞可以是實(shí)義動(dòng)詞，也可以是形容詞。后邊的“數(shù)詞+人體器官名詞”作補(bǔ)語，從而對(duì)前邊的動(dòng)作進(jìn)行修飾說明。從形式上看，這個(gè)構(gòu)式是動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)，但這個(gè)結(jié)構(gòu)卻可以理解成具有主謂意義的結(jié)構(gòu)。在例（9）中“包三先生向段譽(yù)白了一眼”，可以理解為“包三先生眼白了段譽(yù)”。例（10）“智利人憋了一肚子氣”，可以理解為“氣憋了一肚子”。

（9）包三先生向段譽(yù)白了一眼，說道：“王姑娘，這里有外人在座，有些事情是說不得的?！保ń鹩埂短忑埌瞬俊罚?/p>

（10）智利人本來就對(duì)比賽失利，憋了一肚子氣 ，秘魯球迷的野蠻行為無疑是火上澆油。

其次，“動(dòng)詞+數(shù)詞+人體器官名詞”這個(gè)構(gòu)式中，數(shù)詞是有一定限制的。在這個(gè)構(gòu)式中，數(shù)詞絕大多數(shù)是“一”，在數(shù)量上幾乎沒有超過“一”的。其原因可能是因?yàn)槿梭w器官每一發(fā)出的動(dòng)作都是相互獨(dú)立的事件，并且也不會(huì)超過某個(gè)部分人體器官的數(shù)量。另外，從語用上來看，這樣的構(gòu)式，一般運(yùn)用在某些不好的場(chǎng)合中，如例（11），所以，在數(shù)量上不會(huì)太多。

最后，在這個(gè)構(gòu)式中，人體器官名詞的選擇，同“數(shù)詞+人體器官名詞+名詞”構(gòu)式中的人體器官名詞選擇相似，都是為了彌補(bǔ)語言中的空缺現(xiàn)象。不同的是，在“動(dòng)詞+數(shù)詞+人體器官名詞”這個(gè)構(gòu)式中，人體器官名詞卻是動(dòng)作的發(fā)出者，是實(shí)施對(duì)象，是一種工具。在例（10）中，“肚子”是一種類似于容器類的工具。在例（11）中，“腳”是施行這個(gè)動(dòng)作的工具。

（11）羊倌把羊鏟在平兒肚子上捅了捅，又在她腰間輕輕踢了一腳 說：“騙爺呢。爺還沒長成人，閃了精，后半輩子就廢了?！?/p>

總之，不管是在“數(shù)詞+人體器官名詞+名詞”這個(gè)構(gòu)式中，還是在“動(dòng)詞+數(shù)詞+人體器官名詞”這個(gè)構(gòu)式中，人體器官名詞所起的作用是毋庸置疑的。它充當(dāng)了臨時(shí)量詞的角色，使表達(dá)效果更加生動(dòng)形象，并且彌補(bǔ)了語言中的一些空缺現(xiàn)象。人體器官名詞正處在由臨時(shí)量詞向準(zhǔn)量詞過渡的階段，漢語是一種開放的語言，隨著社會(huì)的不斷進(jìn)步，人體器官量詞的語言價(jià)值將會(huì)日益突顯。

參考文獻(xiàn)

[1] 呂叔湘.漢語語法分析問題[M].北京：商務(wù)印書館，1979.

[2] 胡名揚(yáng).詞類問題考察[M].北京：北京語言學(xué)院出版社，1996.

[3] 劉晨紅.器官名詞作臨時(shí)量詞的認(rèn)知分析[M].修辭學(xué)習(xí)，2007（3）.

[4] 邵敬敏.量詞的語義分析及其與名詞的雙向選擇[C].邵敬敏自選集.合肥：安徽教育出版社，2002.