摘要:教師話語(yǔ)具有管理課堂和輸入知識(shí)的雙重功能,因此,它對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)效果會(huì)產(chǎn)生重大影響。本文使用課堂觀察法和訪談法,從課堂話語(yǔ)量、提問(wèn)、言語(yǔ)調(diào)整和反饋四個(gè)方面分析解非英語(yǔ)專業(yè)本科生英語(yǔ)閱讀課堂導(dǎo)入活動(dòng)中教師話語(yǔ)的使用情況和存在問(wèn)題,并提出相應(yīng)建議,以期取得更好的教學(xué)效果。
關(guān)鍵詞:英語(yǔ)閱讀課堂 教師話語(yǔ) 分析 問(wèn)題 建議
一、引言
“話語(yǔ)分析”的概念最早由Z.Harris于1952年提出。近年來(lái),人們?cè)絹?lái)越關(guān)注英語(yǔ)課堂上的教師話語(yǔ)研究。語(yǔ)言既是學(xué)生在學(xué)校應(yīng)當(dāng)學(xué)習(xí)的技能,也是教師輸入知識(shí)的途徑。隨著知識(shí)和網(wǎng)絡(luò)的飛速發(fā)展,多媒體、網(wǎng)絡(luò)以及智能電話的廣泛應(yīng)用極大地促進(jìn)了語(yǔ)言教學(xué),但是教師話語(yǔ)作為最重要和最普遍的教學(xué)手段仍然起著至關(guān)重要的作用。
二、教師話語(yǔ)的概念和功能
教師話語(yǔ)是指語(yǔ)言教師在課堂上實(shí)施教學(xué)和傳授知識(shí)所使用的話語(yǔ),教師通過(guò)話語(yǔ)組織課堂活動(dòng)。就語(yǔ)言習(xí)得來(lái)說(shuō),教師話語(yǔ)是學(xué)習(xí)者獲得可理解性語(yǔ)言輸入的重要來(lái)源。因此,在外語(yǔ)學(xué)習(xí)課堂,教師話語(yǔ)不僅是課堂組織和管理的媒介,還是知識(shí)輸入的來(lái)源。在外語(yǔ)教學(xué)中,教師通過(guò)教師話語(yǔ)和學(xué)生進(jìn)行交流,執(zhí)行教學(xué)任務(wù)。下文主要從課堂話語(yǔ)量、提問(wèn)、調(diào)整、反饋四個(gè)方面對(duì)非英語(yǔ)專業(yè)本科生英語(yǔ)閱讀課堂導(dǎo)入活動(dòng)中的教師話語(yǔ)進(jìn)行分析。
三、教師話語(yǔ)分析
1.研究目的。了解非英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)閱讀課堂導(dǎo)入活動(dòng)中教師話語(yǔ)的使用情況和存在問(wèn)題,并提出應(yīng)對(duì)策略,以期取得更好的教學(xué)效果。
2.研究對(duì)象。研究對(duì)象為湖北工程學(xué)院新技術(shù)學(xué)院非英語(yǔ)專業(yè)本科一年級(jí)4名教師及他們所帶班級(jí)的168名學(xué)生。為了使研究結(jié)果更具有代表性,在選取研究對(duì)象時(shí)考慮到了教師年齡,性別,教齡和職稱等因素。
3.研究方法。采用課堂觀察法、問(wèn)卷調(diào)查法和訪談法,對(duì)2014-2015年第二學(xué)期每位教師的前4次閱讀課,共16節(jié)課進(jìn)行分析。
4.結(jié)果與討論。
(一)課堂話語(yǔ)量
根據(jù)課堂觀察和記錄,得出教師話語(yǔ)所占導(dǎo)入部分時(shí)間的平均值為62%,學(xué)生為38%。其中只有一位教師的話語(yǔ)量超過(guò)70%,說(shuō)明研究對(duì)象能在一定程度上把握在導(dǎo)入環(huán)節(jié)中的話語(yǔ)量。但是,英語(yǔ)教師的課堂話語(yǔ)除了組織課堂教學(xué)外還具有輸入知識(shí)的重要作用。因此,不能單純以教師話語(yǔ)量的比例來(lái)判斷一節(jié)課導(dǎo)入活動(dòng)的成敗,也不應(yīng)單純追求形式上的學(xué)生多說(shuō),教師少說(shuō)。
(二)提問(wèn)
教師提問(wèn)可分為兩大類:回應(yīng)類問(wèn)題和認(rèn)知類問(wèn)題?;貞?yīng)類問(wèn)題又可分為理解檢查類、澄清類、確認(rèn)類問(wèn)題。認(rèn)知類問(wèn)題可分為參考性、展示性、表達(dá)類和修辭類問(wèn)題。其中參考性問(wèn)題和展示性問(wèn)題備受關(guān)注。參考性問(wèn)題是指教師所提問(wèn)題沒(méi)有預(yù)設(shè)答案,目的在于發(fā)散學(xué)生思維,尋求信息。展示性問(wèn)題是教師已知答案,目的是了解學(xué)生是否掌握所學(xué)知識(shí)的問(wèn)題。從對(duì)16節(jié)課的導(dǎo)入部分進(jìn)行觀察統(tǒng)計(jì)的結(jié)果來(lái)看,展示性問(wèn)題的比例高于參考性問(wèn)題的比例,達(dá)到了60%。一方面是由于導(dǎo)入活動(dòng)時(shí)間有限,展示性問(wèn)題可以縮短該部分時(shí)間,所以有教師會(huì)將一部分參考性問(wèn)題轉(zhuǎn)換成展示性問(wèn)題提出。如在講授主題為“Why I Teach”這一單元時(shí),教師提出1. Is there anyone in your family a teacher?2.Would you like to be a teacher?3.Why or why not?前兩個(gè)問(wèn)題為展示性問(wèn)題,學(xué)生只需要回答是或否。最后一個(gè)問(wèn)題該教師先陳述了自己的觀點(diǎn),再讓學(xué)生陳述。在課后的訪談中,該教師反映由于學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)和口語(yǔ)普遍較弱,過(guò)多的參考性問(wèn)題會(huì)浪費(fèi)掉寶貴的課堂時(shí)間。因此,他們往往會(huì)選擇使用展示性問(wèn)題。
(三)言語(yǔ)調(diào)整
為了降低學(xué)習(xí)者理解輸入目的語(yǔ)的難度,教師對(duì)課堂上的目的語(yǔ)進(jìn)行了調(diào)整,主要表現(xiàn)在語(yǔ)音、語(yǔ)速、詞匯和句法上。根據(jù)課堂觀察,在語(yǔ)音方面,四位教師發(fā)音都清晰夸張,重音多,連讀、弱讀、略讀等形式偏少。在課后訪談中,四位教師一致認(rèn)為這樣可以強(qiáng)調(diào)重點(diǎn),可以方便學(xué)生獲得清晰輸入,模仿目的語(yǔ)表達(dá)。在語(yǔ)速方面,三位教師課堂話語(yǔ)的語(yǔ)速比自然交際的語(yǔ)速慢,只有一位比其自然交際的語(yǔ)速快。在課后訪談中,三位語(yǔ)速較快的教師認(rèn)為這樣做可以幫助學(xué)生盡可能聽(tīng)懂所講授的內(nèi)容。語(yǔ)速較快的教師則認(rèn)為自己可以給學(xué)生輸入更多的信息。在詞匯方面,四位教師的詞匯較自然交際詞匯更加簡(jiǎn)單,深?yuàn)W詞匯很少出現(xiàn)。從課后訪談中得知,這也與教師自身的外語(yǔ)水平有關(guān)。在句法方面,課堂上四位教師都盡量使用簡(jiǎn)單句,更多的使用常規(guī)而非特屬語(yǔ)序,語(yǔ)句也相對(duì)較短。
(四)反饋
反饋語(yǔ)是指在回話中對(duì)話者對(duì)當(dāng)前說(shuō)話者的發(fā)言所作出的反應(yīng)。一般來(lái)說(shuō),言語(yǔ)反饋可分為積極反饋和消極反饋。積極反饋是對(duì)學(xué)習(xí)者的回答表示贊同,消極反饋是對(duì)學(xué)習(xí)者的回答做出糾正。從課后訪談看來(lái),大部分學(xué)生都認(rèn)為積極反饋可以更好的激發(fā)他們的學(xué)習(xí)積極性,部分學(xué)生希望教師能直接指出他們的錯(cuò)誤,但是幾乎所有學(xué)生都認(rèn)為教師的反饋語(yǔ)過(guò)于簡(jiǎn)單。由于教師話語(yǔ)是學(xué)生知識(shí)輸入的重要來(lái)源,所以反饋語(yǔ)言的內(nèi)容需要更加豐富。
四、應(yīng)對(duì)策略
在英語(yǔ)閱讀課堂的導(dǎo)入過(guò)程中,教師應(yīng)控制好話語(yǔ)量,不應(yīng)只求輸入信息的最大化一味講授,也不應(yīng)單純追求形式上的少說(shuō),而應(yīng)以教學(xué)效果來(lái)判斷怎樣才是合適的話語(yǔ)量。課堂上盡量使用參考性問(wèn)題。即使是在面對(duì)基礎(chǔ)和口語(yǔ)表達(dá)能力較差的學(xué)習(xí)者,也要給予他們相應(yīng)的目的語(yǔ)輸出時(shí)間。語(yǔ)音、語(yǔ)速、詞匯、和句法上都需要進(jìn)行調(diào)整以適應(yīng)學(xué)生接受能力,但不應(yīng)過(guò)于簡(jiǎn)單。此外,教師還應(yīng)當(dāng)提升自身語(yǔ)言能力,保證反饋語(yǔ)言的內(nèi)容充實(shí)有效。
五、結(jié)語(yǔ)
英語(yǔ)閱讀課堂上教師話語(yǔ)對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)者有著重大影響,英語(yǔ)教師應(yīng)充分認(rèn)識(shí)到這種影響,努力提高自身水平,采取合理話語(yǔ)方式,不斷改進(jìn)教學(xué)效果。本文只對(duì)很小范圍內(nèi)的英語(yǔ)教師課堂話語(yǔ)做出了分析,由于水平有限,分析不夠深入,更多的問(wèn)題有待在今后的教學(xué)和時(shí)間中不斷思考并認(rèn)真研究。
參考文獻(xiàn):
[1]教育部高等教育司.大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2007.
[2]趙曉紅.大學(xué)英語(yǔ)閱讀課教師話語(yǔ)的調(diào)查與分析[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究,1998(1):59-68.
作者簡(jiǎn)介:
王映晨(1986— ),女,山東臨沂人,碩士研究生,助教,研究方向:大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)。
(責(zé)編 張景賢)