2、正話反說
常常我們需要正話反說,連《楚辭·卜居》亦說過:“蟬翼為重千鈞為輕”。
9、人到底有多少種動(dòng)物臉
人到底有多少種動(dòng)物臉?浩瀚。隨手?jǐn)?shù)來(lái)幾種如下:
馬臉(最常見)、貓臉(最靜)、兔臉(最乖)、狗臉(最天真)、豬臉(最聰明)、猴臉(最親)、豹臉(最美)、狼臉(最狠),甚至還有金魚臉(關(guān)鍵是那對(duì)鼓眼);但無(wú)蛇臉,但我們說那人是一個(gè)蛇頭(偷渡頭子);但無(wú)雞臉,但我們說那人有一個(gè)雞頭(指某人頭小)。女人狗面,男人馬面。而他有一雙慈悲的牛眼。
古希臘的亞里士多德卻有這樣的偏見,他在其著作《人相學(xué)》中說:“而厚嘴唇的人,特別是上唇向前張的人是愚鈍的,如驢和猿?!?/p>
13、子彈
并非每顆子彈都要射出去,有些就在土里或旮旯里躺了百年。
20、吃得這么多
在周代,我們吃肝膋(用狗肝及狗腸上的脂肪混合制成),它被列為“八珍”之末。
在宋代,我們吃狼,它也被列為“八珍”之末。
在元代,我們吃龍肝(一種白色公馬的肝),“八珍”之首;吃鳳髓(果子貍的骨髓),“八珍”之二;吃兔胎,“八珍”之三;吃鯉尾(鯉魚白),“八珍”之四;吃貓頭鷹,“八珍”之五;吃猩唇,“八珍”之六;當(dāng)然還要吃七珍熊掌;八珍玄玉漿(用馬乳葡萄釀造的美酒)。
從此,我們吃得越來(lái)越多:鹿唇、魚唇、駝峰、猴頭、獐子的喉嚨、豺胎、白鶴……
從此,我們吃祝春錦繡(菜名):鴨的睪丸炒黃羅傘形狀的蘑菇;我們吃珊瑚北口蛤(菜名):曬干的田雞輸卵管燉的湯,其中放有蟹肉醬;我們吃鵲舌龍園(菜名):每份湯以15只喜鵲舌和龍井茶制成;我們吃鹿尾象拔蜆鴨(菜名):牡鹿的精囊、象鼻和鴨子燉的湯。
吃得這么多,甚至特別食赤犬(為補(bǔ)身子)。餐餐精選雷霆。殊不知那火星早已圍繞著酒旗星旋轉(zhuǎn)了呀。
24、遺憾的事
從《武林舊事》讀到一種蒸食(包子),名叫:壽帶龜。幾次三番欲將其寫入詩(shī)中,均不合意,作罷。
25、待考察的事
日本人中野孤山在其著作《橫跨中國(guó)大陸——游蜀雜俎》中說,蜀人喜愛帶香氣的植物,譬如他們不是喜愛桂花的美麗,只是喜愛桂花的芳香。接著他還說:“同樣,愛蘭不是因?yàn)樘m草四季常青,而是因?yàn)樘m花香氣四溢。愛梅也是由于梅花的芳香,愛菊亦然。蜀人喜愛一切帶香味的植物,嗅覺甚為發(fā)達(dá)?!保ㄖ幸肮律剑骸稒M跨中國(guó)大陸——游蜀雜俎》,中華書局,2007,第155頁(yè))
29、盜之古風(fēng)
在古代,中國(guó)賊入戶完成偷盜后,會(huì)在室內(nèi)屙泡屎,這叫做除晦氣。
31、為狗取名
“中國(guó)人給狗取名字不外乎小花、小黃、來(lái)富?!保◤垚哿幔骸独追逅?,北京十月文藝出版社,2010,第112頁(yè))那倒不一定,我就知道有一條狗叫希特勒。另,我還認(rèn)識(shí)一條最英俊的中國(guó)狗就叫來(lái)福(我曾在《一點(diǎn)墨》中提及)。而另一個(gè)朋友的狗——黑格爾——卻死了。
34、宋青春、宋景詩(shī)
唐開元中,河西有一騎將叫宋青春,今晨讀書偶遇,覺有趣,記下。清咸豐、同治年間,山東有一白蓮教將軍叫宋景詩(shī),這名字曾被我幼時(shí)一眼記住。
35、蜀人喜刺
蜀人喜刺,亦工于刺。那蜀中文人全身遍刺白居易詩(shī),凡三十余首,體無(wú)完膚。蜀人好搖錢樹,亦好守株待兔,總以為那樹某一天就要滴下銅錢。
44、貓鼠各一事
貓鼻常年冷,唯夏至一日暖。鼠王是吃死人眼睛煉成的。
47、研究氣象
在中國(guó),所有中老年人(不分男女)一到晚間七點(diǎn)三十分,就開始研究氣象(聽天氣預(yù)報(bào))。
54、倒春寒
倒春寒是幸福的:一邊冬日回光返照,一邊春天日益盛大。
57、冰涼青草濕氣
她剛從外面的黑夜疾走進(jìn)明亮的室內(nèi),他立刻聞到了她身上撲面而來(lái)的冰涼青草濕氣。
她問:“你的嘴里為什么是甜的?”他說:“我剛吃了咳嗽糖漿?!?/p>
66、勞資處辦公室內(nèi)景速寫
陳年棗紅木柜一個(gè),緊接灰色文件鐵柜一個(gè),上置各種雜物,如紙箱、大卷紙,甚至紅色雨傘一把,斜插入物品中;爛電腦一臺(tái)(灰色鍵盤歪斜,電線縷縷垂吊),經(jīng)年不用,亂放在雜物繁多(不一一指出了)的桌上;塑料袋,墻邊、墻角,好幾個(gè),無(wú)色的、黑色的、稍有花紋圖案的;沙發(fā),木制的,恰好坐下(甚是精確),座墊烏黑放光(說明常與人體摩擦);藤椅三把,搖搖欲墜,多塵埃,色灰黑,縐布?jí)|好幾層,坐上去屁股不平;拼接的兩個(gè)書桌上,各有一塊大玻璃板(不僅用于書寫),玻璃四周用薄鐵皮固定,玻璃內(nèi)壓有許多紙頁(yè),其中有老干部通訊錄;紙箱多多,書桌前就有一大紙盒,先前放置蚊香的,如今放置辦公雜物,如:紙張、繩索、塑料布、肯定還有釘子、錘子、扳手之類;臉盆架上有搪瓷臉盆一個(gè),硬若鐵石毛巾一幅(多年布衾冷似鐵),從此判斷:沾水后撈起必油膩滑手;室內(nèi)有溫度計(jì),掛墻上,兼作鎮(zhèn)紙,以壓住日歷(又是一片紅色);屋頂,白色日光燈,兩長(zhǎng)根一組,共二組。亮點(diǎn)是:在有著萬(wàn)千繁復(fù)細(xì)碎之物的辦公桌上,立著灰鐵不銹鋼保溫杯一個(gè),辦公人用它吃茶,無(wú)論冬夏。
68、成都細(xì)民享樂的事
活著,有時(shí)就是“入暮旋收市,凌晨即品茶”(易君左);有時(shí)就是聞聞夏日蚊香的香味;有時(shí)就是吃吃大葷豬肉面或小葷牛肉面,“打杯燒二連天醉”(劉師亮)。
71、老人的樂趣
那老人一天到晚四處走,當(dāng)胸吊著個(gè)大聲音(半導(dǎo)體收音機(jī))。
81、蜀風(fēng)
難得故人開小宴,戲演春臺(tái)總喜歡。三千僧人得自閑,百萬(wàn)人家忙夜飯。燈下翻看傳家寶,蜀妓如花坐繞身。一坨豆腐酒三杯,老師亂說白香山。
82、一個(gè)問題
在民國(guó),為什么成都市中小學(xué)教師最喜愛聽揚(yáng)琴。
86、鴨蛇橋
雙流那時(shí)還沒有國(guó)際機(jī)場(chǎng),西門外,曾有一座橋,叫鴨蛇橋。
96、“玻璃海參”有玻璃嗎
四川人稱筷子為篙竿,說吃肉為吃油大。那“玻璃海參”有玻璃嗎?當(dāng)然沒有,各料隨做,時(shí)務(wù)不同而已。順便說一句:成都人愛吃黑豬,不吃花豬。再順便說一句:玻璃糖紙有玻璃嗎?當(dāng)然沒有。
100、肺渴何必玉魚兒
楊貴妃素有肉體,至夏苦熱,常感肺渴,每日含一玉魚兒于口中,蓋借其涼津沃肺也。(參見《唐代叢書》之三《開元天寶遺事》)而“肺枯渴太甚”的杜甫,只有“漂泊公孫城?!必M有玉魚兒一枚玩耍?
101、想起了寫水果的張棗
我一讀到“我的全部是一只水果”(Vladimir Nabokov),我就立刻想起了你年輕時(shí)寫下的《蘋果樹林》,“我病中的水果”(《秋天的戲劇》),“半只剝了皮的甘橙”(《風(fēng)向標(biāo)》),“櫻桃核”(《祖國(guó)叢書》),“一只醉醺醺的獼猴桃”(《地鐵豎琴》),“紅蘋果”(《空白練習(xí)曲》),“幾只梨兒”(《云》),“幾顆話梅核兒”(《大地之歌》)“剝橙子”(《高窗》)。等等,一定還有一只烤熟了的橘子或報(bào)廢了的橘子,但我翻遍你的詩(shī)集都沒有找到;再等等,我不覺要驚嘆:死真長(zhǎng),繼續(xù)找……
魔法,變之戲法,中西一律:西人說:“葡萄蘋果死于果子,而活于酒。”《易經(jīng)》曰:“生生之謂易?!?/p>
112、臉若銀盆
幼時(shí)一見用這四字形容女人面貌,頗覺古怪。長(zhǎng)大后才知這四字很唐朝、很富貴,當(dāng)然也極中國(guó)(扁平大臉)。不過另一點(diǎn),順便在此提請(qǐng)注意:臉若銀盆者雖然法相莊嚴(yán),但卻失了依人之溫柔也。
116、豪豬
每一讀到《腰間掛滿詩(shī)篇的豪豬》,我就會(huì)想起寫這首詩(shī)的詩(shī)人李亞偉,而忽略了豪豬的樣子。今晨讀《山海經(jīng)》,無(wú)意中發(fā)現(xiàn)了“豪豬”的本來(lái)面目,頗覺有趣,趁便抄來(lái):有一種獸,狀若小豬,長(zhǎng)有白毛,毛有簪子那么粗,尖端卻是黑的。
119、酒窩與網(wǎng)球
Nabokov說:酒窩是因皮膚連著肉而形成的。網(wǎng)球就是基礎(chǔ)現(xiàn)實(shí)的幾何學(xué)。我再補(bǔ)充一句:幾何學(xué)是古典學(xué),當(dāng)然也是優(yōu)雅學(xué)。
120、喜歡擠在一起的豬
當(dāng)我在《洛麗塔》(Lolita)第145頁(yè)(江蘇文藝出版社,1989)讀到這樣一句:“一排??康钠囅袼圻叺呢i群緊擠著……”我立刻想到了《今生今世》第64頁(yè)(中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2003)中一句:“我在西湖玉泉寺,見池里養(yǎng)的大魚,一匹一匹像豬群的堆堆擠擠……”
122、一時(shí)多少奔
一時(shí)多少奔:小奔、大奔;東奔、西奔;投奔、直奔;細(xì)奔、俊奔;快奔、飛奔;忙奔、瞎奔;浪奔、狼奔;亂奔,殺奔;哭奔、笑奔;明奔、暗奔;夜奔、午奔;我唯獨(dú)不喜歡狂奔。
131、雪上加霜的事
在四川,飽吃糖,餓吃煙。
132、在日本、在美國(guó)
在日本,我們(中國(guó)人)談?wù)?,學(xué)習(xí)洗澡;在美國(guó),我們(中國(guó)人)搞體育,學(xué)習(xí)以貌取人。
134、有古風(fēng)的南充人
他是一個(gè)有古風(fēng)的南充人,他不吃蔥蒜但喜歡吃豬肝面。
135、在廣州喝燒酒
在廣州喝燒酒就等于喝砒霜、喝煙、喝火、喝1990。
140、在潭州
在潭州,我與其說是念念不忘杜甫,還莫如說是念念不忘肉汁、肉凍、肉丸、肉腸……
144、鼻子
是芥川龍之介的鼻子嗎?或是禪智內(nèi)供迎向秋風(fēng)的鼻子?不,是她窘迫的下午的鼻子,而非在普魯斯特回憶中出現(xiàn)且又無(wú)法確定的那十只、二十只鼻子。
那眩暈的鼻子呀,在1984年5月,在重慶北碚,在《或別的東西》里——青苔的氣氛使之下墜。
148、并不遺憾的事
15世紀(jì),在歐洲,男人褲子上有一個(gè)檔囊,后來(lái),到了18世紀(jì)末或19世紀(jì)初,男褲上的檔囊就被取消了。
149、互文性
當(dāng)我一讀到“I look upon fine phrases like a lover ”(John Keats),我就會(huì)立刻想起老杜一句眾人皆知的詩(shī)“語(yǔ)不驚人死不休”。
150、寫詩(shī)者須記住的話
T.S.艾略特在53歲時(shí)說過這樣一句話:“沒有一個(gè)誠(chéng)實(shí)的詩(shī)人能擔(dān)保自己的作品有永久的價(jià)值。他也許竟是一無(wú)所獲地耗盡了自己的一生?!?/p>
151、名字與身體
受一陌生騎車人背影觸動(dòng),當(dāng)場(chǎng)想到名字與身體一節(jié):在我認(rèn)識(shí)的人當(dāng)中,取名榮華、富貴者,身體似也顯出此等模樣;取名建國(guó)、志強(qiáng)者,身體似并不顯出此等模樣。
164、莫言
他是個(gè)作家,他餓,他吃過煤,他得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。
165、“我沒有童年”
作家們都愛說一句話并為此耿耿于懷“我沒有童年”。狄更斯這樣說,契訶夫這樣說,扎加耶夫斯基這樣說,寫《半夜雞叫》的高玉寶當(dāng)然更要這樣說。
174、意猶未盡的事
意猶未盡的事:白鹿逾海,黑鳥越江,大象在水底奔跑,魚飛了起來(lái)。
175、民國(guó)夜,1913,蘇州
銀灰黃昏、鐵灰夜晚、焦黃窗紙、淡青色孤燈;冷夢(mèng)、硬枕、篾席;晚餐呢,來(lái)個(gè)小菜,茭白炒蝦。
風(fēng)吹人瘦,風(fēng)吹魚瘦,風(fēng)吹狗兒瘦;燈睡去,(虎丘)塔睡去,打鳴的公雞睡去。
177、“別喝生水,要喝開水”
“與生水為敵,誓不調(diào)和”的詩(shī)人馬雅可夫斯基曾歌唱道:“別喝生水,要喝開水?!?/p>
182、道德的考驗(yàn)
與其說“技巧是對(duì)一個(gè)詩(shī)人真誠(chéng)的考驗(yàn)”,不如說技巧是對(duì)一個(gè)詩(shī)人道德的考驗(yàn)。再說白了:
技術(shù)差的詩(shī)人,都是道德敗壞的人。
186、藝術(shù)是欺騙
如果只須真誠(chéng)就可寫出好的文學(xué),那要藝術(shù)(其本質(zhì)是技術(shù))何為?藝術(shù)不僅高于真誠(chéng),也高于現(xiàn)實(shí),高于自然。因此,W.B.Yeats才說:“偉大的作品在自然的敵意中構(gòu)成,……”(參見葉芝詩(shī)歌《柯爾莊園,一九二九年》)Vladimir Nabokov才說,藝術(shù)是欺騙:“說某一篇小說是真人真事,這簡(jiǎn)直侮辱了藝術(shù),也侮辱了真實(shí)。其實(shí),大作家無(wú)不具有高超的騙術(shù);不過騙術(shù)最高的應(yīng)首推大自然。大自然總是蒙騙人們。”(參見:納博科夫:《文學(xué)講稿》,第24-25頁(yè),三聯(lián)書店,1991)
201、幼時(shí)意象種種(非大全)
正好一手相握的長(zhǎng)方形肥皂,多為醬黃色或灰白色(較稀奇),聞起來(lái)有蠟的氣味。油布雨傘,也有一股蠟味。墻上的紅色錦旗(字為黃色)。公雞毛撣子。中國(guó)人民解放軍軍帽及干部帽(鴨舌帽少量,壞人戴)。美多牌或紅燈牌收音機(jī)。竹殼熱水瓶(我已第二次提到,首次提到它是在吾書《一點(diǎn)墨》)。既可吐痰亦可坐著大便的搪瓷痰盂,上面印著紅綠相間的花卉。從早到晚的花茶、綠茶、沱茶、老蔭茶(只針對(duì)夏天,尤其只針對(duì)夏天戶外人群)。燒餅(永恒的早餐)。暫寫到此,下面將不斷添加……
何為交際處?每日在重慶上清寺遇見,卻不知就里,很好奇。今日凌晨(2012-11-21)從百度搜尋,終得解惑,錄沿革如下:1936年1月26日西北辦事處發(fā)布第四號(hào)命令,宣布增設(shè)外交部,博古兼任部長(zhǎng)。外交部下設(shè)交際處,處長(zhǎng)由西北辦事處秘書長(zhǎng)伍修權(quán)兼任,不久,交際處改為招待科,科長(zhǎng)為胡金魁。
重慶熱(令人想到奴隸制度)。重慶嘉陵江大橋(美麗)。重慶溫泉(年輕的社會(huì)主義)。北碚(唯一百住不厭的小城)。
陰溝污泥里抖動(dòng)不停的紅色線蟲(捉來(lái)喂熱帶魚?)。洋蟲(在冬日)。一張電影票,2角。一碗面條,8分。絲綢面料被子(財(cái)富的象征)。棉紡廠之亮點(diǎn),上海國(guó)棉十七廠(青春王洪文)。
第一個(gè)五年計(jì)劃、第二個(gè)五年計(jì)劃、第三個(gè)五年計(jì)劃……吾國(guó)那永恒的喋喋不休的五年計(jì)劃呀!愛國(guó)衛(wèi)生運(yùn)動(dòng)、掃盲運(yùn)動(dòng)、讀報(bào)運(yùn)動(dòng)。
202、聰明人
聰明人就是對(duì)不同習(xí)慣的人視而不見,從不與自己習(xí)慣不同的人作斗爭(zhēng)。
207、中法犯人比較
中國(guó)犯人出獄時(shí),都已掌握了一門手藝;法國(guó)犯人出獄時(shí),則什么都不會(huì)。
211、打牌
錢算什么,他穿上軍裝簡(jiǎn)直是一表人才;可大家都不打牌,氣氛一下就陷入冷場(chǎng)和尷尬。需知:中西社交皆以打牌為第一交流方式。
216、順手抄半句
順手抄半句:“……日本的所有建筑中最有情趣的莫過于廁所了?!保ü绕闈?rùn)一郎:《陰翳禮贊——日本和西洋文化隨筆》,三聯(lián)書店,1992,第4頁(yè))
219、重慶北碚的清晨
初夏,重慶北碚的清晨是涼幽幽的,而非涼絲絲的。
224、夏日眼淚
每個(gè)少女(也包括少年)一生中至少都會(huì)因?yàn)橄奶於鬟^一次眼淚。這眼淚總讓我想到我的童年時(shí)代、青春歲月……真的,盡是夏天呀!
225、失戀者的兇兆
那春天蘋果樹或梨樹上的點(diǎn)點(diǎn)白花是失戀者自殺前的兇兆。
226、少年時(shí)代
1965年,我在重慶豬市壩老虎灶打開水,在上清寺公共澡堂洗澡,在牛角沱菜市場(chǎng)花5分錢買燒餅當(dāng)早餐,在少人行的青翠山坡上走著去大田灣小學(xué)讀書。很快,我喜歡上了理發(fā),這行為同洗澡一樣,可以保持一個(gè)男人敏銳的興奮與活力,當(dāng)然,有關(guān)此點(diǎn),是后來(lái)長(zhǎng)大了,才懂得的。
229、馬與人
馬英俊、馬古怪(指被人欺負(fù)的命運(yùn))、馬悲痛?所以,每匹馬每年都要?dú)⒁淮稳耍R如何殺人,可參見蒲寧《阿爾謝尼耶夫的一生》,長(zhǎng)江文藝出版社,1984,第38頁(yè))。
重慶第六中學(xué)校,曾有一位音樂老師叫紅馬,四川當(dāng)代詩(shī)人中亦有一位叫藍(lán)馬,二位均是渾身毛發(fā)黑濃的漂亮男人。順手記于此,以助閱讀者之興味也。
234、鍛煉
有時(shí)我在想,如能把當(dāng)代中國(guó)的各種鍛煉行為收集起來(lái),點(diǎn)評(píng)一番,編輯成一本書,是多么有意思的一件事。譬如今晨,我就看見一人拍手而行,我知道,拍手是一種鍛煉;接著,又來(lái)一人,倒著走,哦,倒行逆施,亦是一種鍛煉;還有一人斜插過來(lái),兩手伸直,上下擺動(dòng),大步向前,這又是一種鍛煉;那邊一人在樹下閉目、深呼吸,手做懷抱狀,鍛煉!不遠(yuǎn)處,另一人在臨水甩手,鍛煉!他當(dāng)空望云又低頭看土,如是反復(fù)動(dòng)作,鍛煉!可昨夜,我認(rèn)識(shí)一位業(yè)余律師,他在雞巴上吊起一塊磚頭,他說鍛煉!而他的老師,則可吊三塊磚頭(他驕傲地對(duì)我說)
后來(lái),我在赫塔·米勒的《心獸》(江蘇人民出版社,2010,第102頁(yè))還見到了更厲害的羅馬尼亞雞巴:“那個(gè)男朋友的命根可以挑起半桶水來(lái),裁縫說,他曾經(jīng)向我演示過?!?/p>
239、豬頭肉
我們所吃的豬頭肉,其實(shí)并非豬頭之整體;需知:豬舌、豬耳、豬腦、豬拱嘴要分別從豬頭割離,單賣,而且價(jià)格要比豬頭的其它部位高很多;豬頭肉除以上細(xì)分割外,還要“春色”二分,一為豬臉(吃來(lái)肥糯),二為“核桃肉”(豬頭內(nèi)部瘦肉)。
順便說一句,我們對(duì)豬腳有不同的稱呼:豬爪、豬蹄、豬手、蹄花等。而德國(guó)人對(duì)其也有一個(gè)美稱:冰蹄。而中國(guó)人最擅長(zhǎng)的魔法:田螺燒豬蹄,讓家常變得優(yōu)雅。
241、涼拌五毒
徐州有什么?唯有“涼拌五毒”(蔥、姜、蒜、香菜、青紅辣椒)。
245、另一種翻譯
在晚清,西餐叫番菜,咖啡叫磕肥,布丁叫樸定,巧克力叫知古辣。
246、蘇州人吃面
舊時(shí)蘇州人的早餐,要么出門吃面,要么在家吃粥。這里只說蘇州人清早在外吃面的事:蘇州面館上千家,無(wú)法逐一細(xì)述,舉要如下,有朱鴻興燜肉面,觀正興(后改為觀振興)蹄髈面,松鶴樓鹵鴨面,六宜館甩水面(以爆青魚尾為澆頭),昆山奧灶面……
260、小冊(cè)子
小冊(cè)子從來(lái)就只對(duì)革命者影響最大。譬如,洪秀全就是因?yàn)樵?836年讀了梁發(fā)(也叫梁阿發(fā),來(lái)自廣州的華人基督教徒,1827年被London Missionary Society任命為傳教士)所編的一本有關(guān)闡發(fā)和普及基督教思想的小冊(cè)子《勸世良言》,一下開竅,產(chǎn)生“太平天國(guó)”的思想。毛澤東也是因?yàn)樵跊Q定性的年齡讀到了一本小冊(cè)子式的書,鄭觀應(yīng)所著《盛世危言》,從而走上革命的道路。瞿秋白在其《多余的話》中也說:“我的一點(diǎn)馬克思主義理論的常識(shí),差不多都是從報(bào)章雜志上的零星論文和列寧的幾本小冊(cè)子上得來(lái)的。”
264、誰(shuí)是革命文豪
還用說嗎:高爾基、魯迅。而胡適之博士所說的“五鬼鬧中華”,則分別為:貧窮、疾病、愚昧、貪污、擾亂。
271、再說苦難
蒲寧說:“老年多么讓人厭惡!”緊接著,他宕開說道:“可青年時(shí)代也并不好。多少艱難困苦,孤獨(dú)得怕人,一貧如洗。這一切后來(lái)我連回憶都不愿意,從記憶中劃掉了?!边€用說嗎,苦難從來(lái)都是尷尬的、見不得人的,因此再說一遍:千萬(wàn)不要隨意公開談?wù)撍?。蒲寧不談,布羅茨基更不談。
276、中國(guó)男人的背影
許多中國(guó)男人(從20歲到70歲)的背影看上去像永恒的(青)少年,這一點(diǎn)我在許多地方說過、寫過。當(dāng)然一般人也注意到了。張愛玲在《茉莉香片》開篇第二段,描繪了一個(gè)二十上下的一個(gè)人物——聶傳慶——亦如是:“他那窄窄的肩膀和細(xì)長(zhǎng)的脖子又似乎是十六七歲發(fā)育未完全的樣子。”
283、兩件時(shí)髦
1920年代的中國(guó),有兩件時(shí)髦:一是眼鏡,二是戀愛。
284、低頭
“最是那一低頭的溫柔,”是徐志摩贈(zèng)日本女郎的一首小詩(shī)《沙揚(yáng)娜拉》第一句。那中國(guó)女郎的低頭呢?每讀志摩此句,就想到張愛玲《傾城之戀》中那最著名的一段男女對(duì)話,抄來(lái)便是,以作朗讀流連:
柳原道:“有的人善于說話,有的人善于笑,有的人善于管家,你是善于低頭的?!绷魈K道:“我什么都不會(huì),我是頂無(wú)用的人。”
289、昏昏燈火
那燈盞與其說是亮著的,不如說是睡著的。
291、凄凄去親愛
“凄凄去親愛,泛泛入煙霧”(韋應(yīng)物《初發(fā)揚(yáng)子寄元大校書》)亦可用來(lái)說一個(gè)財(cái)務(wù)科會(huì)計(jì)的情狀,他離開了南京,去了昆明,為了追隨一位美學(xué)教授的親愛。
295、你是哪一種痛
劇痛、鈍痛、隱痛、墜痛、刺痛、絞痛、灼痛、寒痛、暗痛、扯痛、擦痛、脹痛、酸痛、昏痛、深痛、淺痛……就醫(yī)時(shí),你得準(zhǔn)確告訴醫(yī)生你是哪一種痛。
299、電燈照雞蛋
30年前,我常見賣蛋人為買蛋人專門準(zhǔn)備了一只電燈泡,以方便買蛋人用它來(lái)照亮每一只雞蛋,以確定所買雞蛋是否新鮮。
315、用月桂葉裝飾豬嘴
2011年5月2日,我寫了一首(我自己很喜歡的)詩(shī)《豬頭或與張愛玲對(duì)話》,其中有這樣兩句:“哦,原來(lái)豬頭也可以銜著梨/蘋果、番茄或香蕉……”
2013年1月14日深夜,我靠在床頭閑翻海涅的一首長(zhǎng)詩(shī)《德國(guó),一個(gè)冬天的童話》,竟然欣逢了豬嘴口含別的東西(在歐洲,吃豬肉是一種時(shí)尚?那熏魚、烤鵝、橘子呢?):
……
還端上來(lái)一個(gè)豬頭,
放在一個(gè)錫盤上;
用月桂葉裝飾豬嘴,
仍然是我們家鄉(xiāng)的風(fēng)尚。
317、令我涵詠二事
今日下午(2013-1-15)讀《馮至全集》第12卷,有兩處令我涵詠。一是1933年6月6日,馮至與姚可崑在德國(guó)海德堡訂婚,訂婚小物件為:兩朵玫瑰,四兩餅干。二是1992年5月7日,馮至在寫給周良沛的信中說“我生活單調(diào),無(wú)善可陳,眼看著四季晨昏不斷地從我身邊消逝,我不能給它們留下一點(diǎn)痕跡?!?/p>
329、夏天一瞥
夏天,西瓜在水桶里;水桶在水井里;水井在水鄉(xiāng)里;水鄉(xiāng)在江南里;江南在西瓜里;西瓜在吾身里……
344、衣服的命運(yùn)莫測(cè)
同一件衣服,因不同的人穿它,而顯出不同的命相。這使我想起胡蘭成說過的一句話“命是發(fā)展的,因遭遇而各異?!?/p>
356、文人抽煙
中國(guó)文人每天抽50-60支香煙的大有人在,魯迅、林語(yǔ)堂、豐子愷、郁達(dá)夫、卞之琳、朱湘、聞一多、翦伯贊……,皆是也;而魯迅、林語(yǔ)堂更是個(gè)中翹楚,二人除睡覺外,就一根接一根地抽。這正是:
而冬天也可能正是夏天
而魯迅也可能正是林語(yǔ)堂
——柏樺《現(xiàn)實(shí)》
357、神經(jīng)癥的人
削水果時(shí),害怕以手觸果肉;手一旦拿過錢,便立刻洗手……
363、中國(guó)涼亭
幼時(shí)最害怕的東西或地方就是涼亭,每當(dāng)有一間涼亭映入眼簾時(shí),我便遠(yuǎn)觀而不敢走近,更不敢登臨,尤其在暮晚及黑夜。說來(lái)也是怪事,對(duì)于這些中國(guó)涼亭,我竟產(chǎn)生了一個(gè)不知從何而來(lái)的偏見,即:每一間涼亭都暗藏有一個(gè)死人或更準(zhǔn)確地說是一個(gè)鬼魂。
370、老人更需要文學(xué)
在當(dāng)代中國(guó),相對(duì)于年輕人來(lái)說,老人更需要文學(xué)。
375、水先于我們
水先于我們,魚先于我們,樹先于我們,星星先于我們;花園在呼吸之前,大地之善(或兇險(xiǎn))在呼吸之前,我出身的北碚在呼吸之前,吾國(guó)吾民在呼吸之前。
378、掃興之事
瓜洲古渡頭。吳山點(diǎn)點(diǎn)愁。(參見白居易《長(zhǎng)相思》)而今吾蜀地有一城市——渡口——早已于1987年改名為攀枝花,真掃興之事也。
383、頭發(fā)問題
頭發(fā)多油的人不宜穿白襯衫;頭發(fā)卷曲的人不宜穿輕衣服;頭發(fā)稀疏的人不宜穿新夾克。
384、難看的事
之一:大漢吃櫻桃,無(wú)論當(dāng)眾或私下。
之二:“年老的女人,肚子很高的,喘息著走路?!保ㄇ迳偌{言如是說,真是沒有同情心,好像自己是不衰老似的,也不走路的)
之三:那鄉(xiāng)村知識(shí)分子不茍言笑,果斷地在他嬌小的冶金學(xué)太太(狂熱的藝術(shù)愛好者,身穿印有“fuck me”的T恤衫)遞過來(lái)的一塊白亮絲綢手絹上擤了一管濃綠的鼻涕。
之四:一個(gè)寬肩膀的男大學(xué)生穿了一雙紅膠鞋在校園春日午后的柳樹下行走。
386、兩種文人的工作觀
青年文人的懶惰是一種修行。老文人反倒應(yīng)該像學(xué)徒一樣勤奮了。
388、何謂昆布
昆布、江白菜,就是海帶。清少納言曾為此作了一首和歌:
潛在水底的海女的住處,
不要說出是在哪里吧,
所以請(qǐng)你吃昆布的呀。
389、形象來(lái)自職業(yè)
玩耍是兒童的“職業(yè)”,傾心于玩耍的兒童好看?!笆逯居趯W(xué)”,愛學(xué)習(xí)的青少年開始初具別樣的神采,內(nèi)心定力亦隨之出現(xiàn)。二十六歲后,人對(duì)自己的樣貌負(fù)責(zé),做什么樣的職業(yè),將具有什么樣的形象,而人只要獲得一種形象,就獲得一種美學(xué)。譬如“本來(lái)藏人所(指內(nèi)務(wù)府的職務(wù))的小職員,或是雜役,或是平人的子弟,在殿上人四位五位或六位以上的職官底下做事,算不得什么的,一旦任為藏人(指小職員),那就叫人吃一驚的顯得漂亮了?!保▍⒁姡呵迳偌{言《枕草子》,周作人譯,中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司,2001,第139頁(yè))
401、青淵
洞穴里青黑的幽潭是可怕的。有關(guān)此節(jié),我曾在解讀王維的《過香積寺》里談?wù)撨^,感興趣的讀者可去讀我的《日日新——我的唐詩(shī)生活與閱讀》(江蘇文藝出版社,2009)第121-122頁(yè),我幼時(shí)所親歷的“幽潭恐懼”故事還在那里震悚著。
沒想到清少納言也有我相同的恐懼,她說:“名字可怕的東西是,青淵。山谷的洞穴。……”(參見:清少納言《枕草子》第一三八段《名字可怕的東西》,周作人譯,中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司,2001,第253頁(yè))
413、先死后死
夫妻之間,愛得更深的一方先死。朋友之間,愛得更深的一方后死。母女之間呢,父子之間呢,師生之間呢,情人之間呢……
415、像蘇聯(lián)青年那樣去郊游
1982年,我們?nèi)匀幌裉K聯(lián)青年那樣,坐在敞開的解放牌卡車上,滿懷“金薔薇”式的(Paustovski式的)激情,集體去重慶南山郊游。
420、黃燦然的詩(shī)
黃燦然的詩(shī)寫得清楚、巧妙、恰好,他是最注意結(jié)尾的詩(shī)人,他處處時(shí)時(shí)(甚至每一秒鐘)都在留意(甚至緊抓)生活、時(shí)間、無(wú)?!?/p>
424、偷糞是可恥的
1953年,成都八里莊貨運(yùn)站的一處廁所貼有一張紙,上書:偷糞是可恥的。
425、成都街巷(從一到萬(wàn))
一水巷、二仙橋、三多里、四維街、五塊石、六橋街、七家巷、八寶街、九里堤、百壽路、千祥街、萬(wàn)年場(chǎng)。
430、為何寧波人漂亮的多
為何寧波人漂亮的多?“我想是沿海史前人種學(xué)關(guān)系?!保◤垚哿幔?/p>
435、人越聰明,飯量越小
17歲,茨維塔耶娃逸出神秘的一句:“難道一個(gè)人興奮的時(shí)刻會(huì)想到食物?人越聰明,飯量越小……”(參見【俄】薩基揚(yáng)茨:《瑪麗娜·茨維塔耶娃:生活與創(chuàng)作》,廣西師范大學(xué)出版社,2011,第30頁(yè))這倒讓我想起一句四川土話:飯脹哈龍寶。
439、美是空的
多肉的方形指頭適于彈琴,并非十指尖尖。而美是空的,從不多肉。
441、如下風(fēng)景引發(fā)愛情
海、風(fēng)、云、雨、雪、霧;原野、樹林、暗夜、黃昏、黎明……
442、中國(guó)人、德國(guó)人之一般狀況
在我國(guó),每個(gè)上了四十歲的職員,內(nèi)心都有一個(gè)五言詩(shī)人(采菊東籬下);每個(gè)1980年代的郵差都?jí)粝胍挥X醒來(lái)便成為小說家。而德國(guó)盛產(chǎn)虛幻怪人。
456、吃餅的事
在河內(nèi),一行禪師吃華嚴(yán)餅。在洛杉磯,張愛玲吃劉記蔥油餅。在廣州,汪精衛(wèi)吃雞仔餅。在成都,你吃老婆餅。
464、豬肉豆腐白菜
漢人的青春滿滿,有何說不出來(lái)?“因?yàn)榍啻鹤陨砜梢允且环N德性”(胡蘭成)。而說到底,我漢人之神彩不外是:豬肉豆腐白菜。
467、可驚訝的事
一個(gè)人在年輕時(shí)所能忍受的種種,譬如六個(gè)人住在一間小房子里,中年后想起來(lái)真是可驚訝的事呀。
469、舊書的氣味
舊書的氣味讓我想起人生不老。而夏日的星期天適于閱讀杜甫《江村》或《客至》。夏天——舊書——童年。
502、頭號(hào)賭博省
中國(guó)是全球頭號(hào)賭博國(guó),而浙江(尤其要包括它的鄉(xiāng)村)又是我國(guó)頭號(hào)賭博省,遍地小麻將的天府名城——成都——遠(yuǎn)不能與之相較。說到此節(jié),正好讀到1942年4月6日《浙甌日?qǐng)?bào)》(本埠訊)一條新聞(《四月份國(guó)民月會(huì),舉行不賭博宣誓》》),從永嘉一地的清晨宣誓中,可見該省賭博之兇猛:
四月份國(guó)民月會(huì)暨擴(kuò)大紀(jì)念周,于今晨六時(shí)在公共體育場(chǎng)舉行。到各機(jī)關(guān)團(tuán)隊(duì)職員、學(xué)生二千余人,由張專員主席領(lǐng)導(dǎo)行禮后,暨闡述肅清賭博活動(dòng)之意義,語(yǔ)甚警惕。末舉行公務(wù)員不賭博宣誓后散會(huì),并將拘獲之賭徒二十八人(內(nèi)女五人)游街示眾云。
而在張愛玲《異鄉(xiāng)記》(北京十月文藝出版社,2010年12月第1版)第54頁(yè),她也說到浙江鄉(xiāng)下人一口氣連賭幾天幾夜那種昏天黑地的情形:“在鄉(xiāng)下過年,沒什么別的玩的,就是賭。”
503、汽車傳習(xí)所
現(xiàn)代人如何學(xué)開汽車,就去駕校學(xué)習(xí);民國(guó)時(shí),情形相同,學(xué)開汽車,也要去駕校學(xué)習(xí),但那時(shí)不叫駕校,叫:汽車傳習(xí)所。名字不同,各有意思,雖是小事,聊記一筆。
509、怪人、單純?nèi)硕歼m合寫作
怪人、單純?nèi)硕歼m合寫作,都可以寫作,但僅此而已,寫寫而已。
521、四種動(dòng)物的叫聲
豬被殺時(shí)的叫聲沙啞尖厲,此聲音與其肥碩的肉體不配,很女性化,令人厭惡。牛叫聲好聽,像個(gè)無(wú)事的老人,在下午享受長(zhǎng)壽的愉悅。羊的聲音是小小的、無(wú)辜的,聽起來(lái)讓人產(chǎn)生一種性的柔軟與憐惜。馬嘶呢?馬嘶好聽,張愛玲說過馬嘶像風(fēng)。
523、沉淪的人
那頭枕濕磚頭當(dāng)場(chǎng)睡過去的人是沉淪的人。
529、真假杰作
人工的(非自然的)杰作才是真杰作,非人工的(自然的)杰作是假杰作。
535、中國(guó)顏色
青磚紅磚么,中國(guó)四色尋常見:青藍(lán)紅綠。
深紫、深紅、暗紅——禁色!非皇室貴族莫穿。
妓女穿湖色,亦穿魚肚白。小家碧玉穿月白。
但郵政綠、郵政綠、郵政綠!我的童年!
543、張愛玲的文學(xué)色彩
在胡蘭成眼里,張愛玲的文學(xué)色彩分為兩種:銀紫和青灰。
544、在浙東
在浙東,新昌荒瘠,寧波熱鬧。更往東,在日本,“公司里的人六月有六月的可喜。”(胡蘭成《中國(guó)文學(xué)史話》,上海社會(huì)科學(xué)出版社,2004,第206頁(yè))
551、日本輕
因?yàn)樗纬禽p盈的,日本的一切亦是輕的,“連火車都使人覺得很輕”。(參見胡蘭成1950年9月28日從日本致唐君毅第一封書信,薛仁明主編,《天下事,猶未晚:胡蘭成致唐君毅書八十七封》,臺(tái)灣爾雅出版社,2011,第26頁(yè))
583、女人出國(guó)后不愛國(guó)
契訶夫說過一句我以為很絕對(duì)的話:“住在外國(guó)的俄國(guó)人——男子熱愛著俄國(guó);女人一出國(guó)馬上就把它忘掉了;她從來(lái)不愛它?!保ā镀踉X夫手記》,賈植芳譯,浙江人民出版社,1982,第17頁(yè))現(xiàn)在又有人說,中國(guó)的情形與俄國(guó)一樣。
584、理想主義者與睡眠
所謂理想主義者,就是在殯儀館打火把的人。所謂睡眠,就是使人之身心同時(shí)為之一新的魔法。(化用契訶夫的兩個(gè)觀點(diǎn))
585、一個(gè)天生的中老年人
他給人的感覺是從來(lái)沒有當(dāng)過兒子,沒有童年和少年時(shí)代,也沒有過父母;他一直就是一個(gè)中老年人,生下來(lái)就如此。
586、他從事文學(xué)的原因
他從事文學(xué)寫作(主要是想當(dāng)詩(shī)人)的原因,是他的身體出了問題:他坐著時(shí),給人感覺是一個(gè)一米八以上的大個(gè)子(由于頭顯得大,又是國(guó)字臉);可一站起來(lái),他卻只有一米五左右,而且說話像唱歌般尖利輕佻。再補(bǔ)充一句:他的老婆本也算是個(gè)美人,但不能開口,一說話,嗓音太難聽了,令人頓生慘意。
587、痛苦是由城市引起的
并非人痛苦,而是這座城市痛苦;你只要離開這座城市,去到另一座城市生活,你就沒有痛苦了。
588、午覺與眼睛
東方人為何都要睡午覺?眼睛出了問題。契訶夫就曾說過“吃過中飯就睡覺的那種人的眼睛是不好的。”(《契訶夫手記》,賈植芳譯,浙江人民出版社,1982,第164頁(yè))
596、六月的事
在六月的白夜,那個(gè)挪威人穿上了黑襯衫;安徒生則愛上了威尼斯;普希金倒寫了一句神秘詩(shī):“從芬蘭陰森的巉巖到柯爾希達(dá)灼人的海岸?!?/p>
還是六月,你(一個(gè)畫家)來(lái)到一個(gè)異國(guó)(明說吧,德國(guó)南方,圖賓根附近)小鎮(zhèn),滿懷幸福的躁動(dòng)與不安,想留下來(lái)并生活下去……工作、休息(即像古人那樣日出而作日入而息),春夏秋冬周而復(fù)始……
610、不要太快的成為你自己
不要太快的成為你自己,那將是停止、結(jié)束、自殺。
613、各行各業(yè)自有殺氣
一個(gè)作家在生命的每一行都在殺死自己,除非他不寫東西(來(lái)自杜拉斯的一個(gè)觀點(diǎn))。但作家也不必驚慌,需知:鐵匠砸下的每一錘子都是心血,不也是在殺死自己?jiǎn)幔扛餍懈鳂I(yè)自有殺氣,并無(wú)貴賤高低,所以請(qǐng)勿厚此薄彼。
615、人因軟弱而狡猾
人因軟弱而狡猾,因剛烈而天真,因平凡而偉大(第三個(gè)是個(gè)俗套,人人皆知,毋庸置疑,但也寫來(lái))。
617、愛如鐵硬
為何躲起來(lái)讀?為何羞恥地讀?因?yàn)閻垭y以啟齒……在床上、在書中、在浴室、在野外……愛,如你所言,“像鐵一樣硬”。
618、談鶴
在吾國(guó),談?wù)撻L(zhǎng)壽就是談?wù)擔(dān)Q;在西方,談?wù)撎鞖饩褪钦務(wù)擔(dān)Q;在詩(shī)里(古詩(shī)除外),唯有張棗懂得如何談?wù)擔(dān)Q。在小說《農(nóng)民》里,契訶夫談?wù)摿塌Q的哀鳴。在蒙塔萊(Eugenio Montale 1896-1981)的《雨中》:
我了解了那果敢的鶴
自霧峰升翔
飛向Capetown
而古詩(shī)中,寫到鶴的就太多了,最常見的如劉禹錫“晴空一鶴排云上”……而我最喜歡的則是白居易《代鶴》這兩句:
我本海上鶴,偶逢江南客。
619、俄國(guó)人的特性
俄國(guó)人憂郁、低沉、絕望、輕浮、軟弱、無(wú)用、神秘……這些特性,極易在契訶夫小說中找到,卻很難在納博科夫小說中見到。所以,赫魯曉娃要說,只有納博科夫才能代表俄羅斯的未來(lái)。
626、因?yàn)闊?/p>
因?yàn)闊幔?guó)人一到印度就容易變成壞人或怪人。
635、墨西哥冬天
墨西哥冬天不像冬天,舉目皆是仙人掌和棕櫚樹,簡(jiǎn)直絕望得令人想當(dāng)場(chǎng)瞌睡。
638、高爾基哭了
聽任何詩(shī)人朗誦詩(shī)歌,高爾基都會(huì)哭得死去活來(lái),馬雅可夫斯基在其別致而小型自傳《我自己》中也這樣說過高爾基:
我給他讀了《云》的幾段,深受感動(dòng)的高爾基哭濕了我的整件背心。我用詩(shī)觸動(dòng)了他。我頗有點(diǎn)翹尾巴。很快就搞清楚了:高爾基是會(huì)伏在每個(gè)詩(shī)人的背心上痛哭的。
可是我還是把背心保存著??梢宰尳o人家,供省博物館陳列。
644、醫(yī)生與詩(shī)人相通
優(yōu)秀的外科醫(yī)生不能帶著情感去做手術(shù),同理,好詩(shī)人不能帶著情感去寫詩(shī)。行醫(yī)的目的是解除病人的痛苦,同理,寫詩(shī)的目的,亦應(yīng)作如是觀。
(僅補(bǔ)充一句:一個(gè)詩(shī)人可以變出千百?gòu)埬槪渲杏袗喝说恼婺?,善人的真臉……而該?shī)人哪一張臉是真的呢?無(wú)需關(guān)心,也無(wú)人關(guān)心)
645、游戲與權(quán)威
游戲并非來(lái)自無(wú)目的(因?yàn)橛螒蜃罨镜哪康氖牵簳r(shí)間需要占著,不能空著),而權(quán)威必然來(lái)自受苦(因?yàn)闄?quán)威的實(shí)質(zhì)不是命令,是服從)。
實(shí)習(xí)編輯◎陳志煒