《北京日報》報道:《文藝女青年這種病,生個孩子就好了》《我們這兒是精神病院》《我講個笑話,你可別哭啊》……這是1月底新鮮出爐的“雷人”書名排行榜,是從千名書友的“推薦”中選出來的。
“書名也要講語言規(guī)范和社會規(guī)范。”面對“雷人”書名,《咬文嚼字》雜志執(zhí)行主編黃安靖首先亮明了觀點。“語言規(guī)范就是要準確,但社會上很多書名完全是錯的,比如,《親和力》錯成《親合力》?!秉S安靖說,有些“雷人”書名可能表情達意不錯,但卻違反了民俗禁忌,“這個排行榜中的書名,不少都把‘死掛在嘴上——《我的朋友都死了》《所有年輕人都將在黎明前死去》,不管內(nèi)容如何,這些書名都有點違反民俗禁忌”。他認為,社會規(guī)范還強調(diào)不能有歧視傾向,“像《單身太久會被殺掉的》對單身人士就有歧視傾向,《文藝女青年這種病,生個孩子就好了》其實是對文藝女青年的歧視?!秉S安靖同時提到,社會規(guī)范包括不宣揚負能量,《“殺死”老板的101種方法》是宣傳員工和老板的對立,《如何處理仇人的骨灰》是宣揚報復心理。
事實上,傳統(tǒng)文人特別注意自己的書名,魯迅先生的書名典雅、貼切,可謂用心極深,如《且介亭雜文集》《華蓋集》《偽自由書》《南腔北調(diào)集》等?!暗F(xiàn)在書名嘩眾取寵的太多,為了吸引眼球,甚至書的內(nèi)容和書名相去甚遠?!秉S安靖因此認為,“雷人”書名并不值得提倡。