The Twelve Days
of Christmas
the Twelve Days of Christmas
在希臘和俄羅斯的正統(tǒng)教堂里,圣誕節(jié)從12月25日開始會(huì)持續(xù)慶祝13天,同時(shí)也是三王節(jié)期間。他們認(rèn)為在12月25日這一天,是這三位智者發(fā)現(xiàn)了耶穌的存在。現(xiàn)在的圣誕為期12天,克萊門特·克拉克·摩爾的著名詩《圣誕前夜》使得圣誕老人——原型為平安夜散播禮物的圣徒,傳播愛與希望的形象深入人心。在這個(gè)特殊和魔幻的夜晚,許多歐洲人認(rèn)為神與惡都會(huì)同時(shí)出現(xiàn)。
Candy Cane
拐杖糖
拐杖糖在圣誕節(jié)時(shí)常被用于小孩子良好表現(xiàn)的獎(jiǎng)勵(lì),是由印第安的一位糖匠制作的?!癑”形是Jesus(耶穌)的首字母,白色的糖體代表白教堂的基石和耶穌對(duì)神堅(jiān)定的信仰。三道紅色代表著耶穌受難時(shí)受到繩索的鞭撻,為世人流的血和承諾的永生。最初的圣誕糖果只是純白色的,直到20世紀(jì)才有了紅白相間的形象,而后往往被小孩子所推崇,更喜歡把“J”倒過來掛在圣誕樹,現(xiàn)在多稱拐杖糖。
Eggnog
蛋奶酒
在美國被喝掉的第一杯蛋奶酒,出現(xiàn)在1607年,英國人在詹姆斯敦建立的第一個(gè)北美殖民地上。現(xiàn)在的蛋奶酒既沒有牛奶也沒有奶油成分,只在11月中旬到次年1月初會(huì)在市面上銷售。幾乎每家每戶都有自己的蛋奶酒秘方,喬治·華盛頓則愛加黑麥威士忌、朗姆酒和雪利酒。 CNN稱幾杯過后應(yīng)該沒有人會(huì)說謊了。
Christmas Poinsett
圣誕一品紅
每年都有3000萬到3500萬棵的圣誕樹在美國被售出。而大約有21000名圣誕樹種植者,每棵圣誕樹在符合售出標(biāo)準(zhǔn)前的種植期約為十五年。而圣誕節(jié)最普遍的其中一種樹木:一品紅(Poinsett),以喬爾·R·波因塞特(Joel R. Poinsett)的姓氏來命名。他在1828年從墨西哥把這種紅綠植物帶到美國。
Candy Reindeer
圣誕馴鹿
圣誕老人的馴鹿大部分都有著男性化的名字,例如Blitzen, Comet, and Cupid。然而每年馴鹿蛻角的時(shí)間就在圣誕節(jié)期間,所以幫圣誕老人拉雪橇的更可能是雌性馴鹿。最著名的一只馴鹿叫魯?shù)婪颍?939年出自Robert L. May的想象。而廣告文案寫手則利用魯?shù)婪虻男蜗髮懥艘皇自?,吸引顧客進(jìn)入店里購買圣誕飾品。
Christmas stocking
圣誕襪
根據(jù)歐洲中世紀(jì)的傳聞,有一位富裕的教徒致力于周游世界幫助有需要的人而不愿意被人發(fā)現(xiàn),所以常常選擇在夜間從人們的窗戶留下財(cái)物在床邊的袋子里。舊時(shí)人們裝東西都是一個(gè)細(xì)長(zhǎng)型的布袋,久而久之因社會(huì)發(fā)展和需求,則演變?yōu)榻裉斓拈L(zhǎng)襪。父母會(huì)對(duì)孩子說圣誕老人會(huì)放禮物在襪子里,而家人的禮物則堆積在圣誕樹下一起拆開分享。
Christmas Party
圣誕派對(duì)
中世紀(jì)時(shí),圣誕的慶典活動(dòng)就像今天的狂歡派對(duì),人們大魚大肉,吵鬧喧嘩。
1659年至1681年期間,在圣誕舉行慶?;顒?dòng)在波士頓是違法的,違反者將被處以五先令的罰款金額。