整理/何慕之

《格言聯(lián)璧》精選（一）

整理/何慕之

眼前百姓即兒孫，莫謂百姓可欺，且留下兒孫地步；

堂上一官稱父母，漫道一官好做，須盡些父母恩情。

譯文：

縣官眼前的百姓就是兒孫，不要認為百姓可欺，應(yīng)該為子孫留下余地與后路；縣衙堂上的官就是父母，莫要以為一官好做，應(yīng)該盡到父母的責任與恩情。

善體黎庶情，此謂民之父母；

廣行陰騭事，以能保我子孫。

譯文：

從政能善于體察民情，便是民之父母；為官應(yīng)暗中多做好事，以保兒孫吉祥。

潔己方能不失己，愛民所重在親民。

譯文：

自己廉潔，才能保持氣節(jié)清名；愛護百姓，重在與民親近無間。

朝廷立法，不可不嚴；有司行法，不可不恕。

譯文：

朝廷制定法律，不能不嚴肅嚴厲；官員執(zhí)行法律，不能不稍加寬恕。

嚴以馭役而寬以恤民，

極于揚善而勇于去奸，

緩于催科而勤于撫字。

譯文：

指揮衙役要嚴明，而要寬恕地體恤百姓；表彰善行要竭力，而要狠狠地鏟除奸邪；催交租稅要和緩，而要勤奮地愛撫眾人。

居官廉，人以為百姓受福，予以為錫福于子孫者不淺也，

曾見有約己裕民者，后代不昌大耶；

居官濁，人以為百姓受害，予以為貽害于子孫者不淺也，

曾見有瘠眾肥家者，歷世得久長耶？

譯文：

做官的人清廉，別人都覺得百姓有福，但我認為他的子孫受福最多，可曾見過對待自己儉約而厚待百姓的官，他的后代有不昌盛的嗎？做官不清廉的人，人以為百姓受害，但我認為他的子孫受害更多，可曾見過壓榨百姓而厚待自家的人，他的后代能長久嗎？

聽斷之官，成心必不可有；

任事之官，成算必不可無。

譯文：

判決訟案的官員，決不能心存成見；辦理事務(wù)的官員，決不能沒有成熟的計劃。

安民者何？無求于民，則民安矣；

察吏者何？無求于吏，則吏察矣。

譯文：

怎樣使百姓安樂？即不向百姓索求財物，百姓就會安樂了。怎樣監(jiān)督官吏？即不向官吏要求太多，他們就可以清明了。

不可假公法以報私仇，不可假公法以報私德。

天德只是個無我，王道只是個愛人。

譯文：

不能借國家的法律來報自己的私人仇怨，不能憑國家律法來報私恩。公德在于無私，王道在于愛民。

一切人為惡，猶可言也，惟讀書人不可為惡，讀書人為惡，更無教化之人矣；

一切人犯法，猶可言也，惟做官人不可犯法，做官人犯法，更無禁治之人矣。

譯文：

其他人做壞事都情有可原，只有讀書人不能作惡，否則沒有可以教化百姓的人。百姓犯法還說得過去，唯獨做官的人不能犯法，否則便沒有可以執(zhí)法治世的人。