楊　虹

?

冷眼看世界
——以《流浪人，你若到斯巴》為例探究小說的敘事時序

楊虹

小說是典型的敘事文學，當前的小說教學一般都是處理好環(huán)境、人物、情節(jié)三要素，將教學目的聚焦于追求小說文本所指涉的客觀世界和“思想內(nèi)容”，即主題，如《流浪人，你若到斯巴》這是蘇教版必修2的“遭遇戰(zhàn)爭”板塊中的課文，其第一人稱的有限視角敘述，對很多學生而言內(nèi)容有些難懂，因此很多老師在教學這篇課文時，側(cè)重從反戰(zhàn)和平的思想角度來考慮，而對小說文本形式關(guān)注不夠，在一定意義上使得小說教學脫離了形式，而脫離了形式的“主題思想”也是片面的。把現(xiàn)代敘事學理論中的人物和敘事時序引入小說教學中，無疑是對小說教學觀念的更新，從而讓學生能夠多角度、多層面地閱讀，發(fā)現(xiàn)文本新的意義。本文試圖從敘事時序的矛盾性出發(fā)，以《流浪人，你若到斯巴》為例來探究文本的多重深意。

一、相關(guān)概念

敘事時序，來自杰拉爾·日奈特的《時序》，在法國結(jié)構(gòu)主義敘事研究中，日奈特的研究重點在于敘事作品中的敘事時間。所謂時序，即敘事時間的安排問題，法國學者克利斯蒂安·麥茨的觀點是“敘事作品是一個具有雙重時間性的序列，所講述的事情的時況和敘事的時況（所指的時況和能指的時況）……我們由此注意到，敘事作品的功能之一是把一個時況兌現(xiàn)在另一個時況當中?！雹?/p>

在小說文本中，會存在著這樣兩種時間：一種時間是敘事文中使用的素材自然的先后時間順序，即日奈特引用的德國理論家所謂的“故事時況”，如《祝?！分?，祥林嫂的故事應該是這樣的：祥林嫂一開始死了丈夫然后逃出來到魯鎮(zhèn)魯老爺家做工，后來她婆婆找到她把她綁回去讓她再嫁，再嫁后過了一段幸福的生活，生了個兒子阿毛，但是后來丈夫去世，阿毛又被狼吃了，她的房子也被沒收了，她走投無路就只好再到魯老爺家做工，魯鎮(zhèn)的人都來聽她講她的故事，她那不厭其煩的講述讓人生厭，最后她用自己的工錢捐了門檻，但是還是不被人接納，最終在一個祝福之夜悲慘死去。這個就是所說的“故事時況”。故事按照事件的發(fā)生、發(fā)展、轉(zhuǎn)折、結(jié)局的自然時序一步步發(fā)生。另一種是敘事文中體現(xiàn)出的時間，即日奈特引用的德國理論家所謂的“敘事文時況”。故事的敘事順序打破在敘事過程中，一種是按照故事的自然時序來敘事，此時，敘事時間與故事時間的順序是一致的，也被稱為順時序。一種是歪曲時序，敘事時間與故事時間的順序是不一致的。比如《祝?！分凶髡咭婚_始是寫“我”遇見一個瀕臨死亡的祥林嫂，第二天祥林嫂悲慘去世，然后通過回憶寫出祥林嫂悲慘的一生，最后又回到祥林嫂的死。故事的敘事順序打破了它原來的發(fā)展順序，將它的過去、現(xiàn)在、將來重新排序講述。

故事時序和敘事文時序之間的各種形式的不協(xié)調(diào)稱為逆時序。②而這種不協(xié)調(diào)關(guān)系是作家常用的一種藝術(shù)技巧。

二、文本解讀

初一看，《流浪人，你若到斯巴》這篇小說是采用順序的方式編排故事的，我們先整理一下小說的事件：

1.“我”受了戰(zhàn)傷。

2.“我”被抬到一個教室沿途看到一些擺設(shè)：過道墻壁上的照片、樓梯口的圓柱和畫像、一系列人種臉譜、多哥的大幅風景畫。

3.“我”被抬到了美術(shù)室，美術(shù)室已經(jīng)成了醫(yī)院。

4.“我”看到美術(shù)室里的擺設(shè)，懷疑是“我”曾經(jīng)的中學，我要求吸煙并開始確認我所在的地方——本多夫。

5.“我”在教室里聽到外面重炮聲，想象著炮聲的美好，非常想知道自己所在地方是不是自己的母校。

6.“我”開始動手術(shù)，并且認出了所在地就是自己的母校，最后發(fā)現(xiàn)自己失去了雙臂和右腿。

然而，這篇小說其實是典型的“逆時序”布局。作者把不同時間發(fā)生在人物身上的事件放在同一個畫面來描寫，過去、現(xiàn)在在一個場景中出現(xiàn)，文中第37小節(jié)這樣說：“我為什么也回憶不起來。如果我在這個小天地里呆過，我能不回憶起什么來嗎？”這可以向我們提示，作家在這里的敘事時間其實是“現(xiàn)在”，但是文中的“我”在不停的回憶，回憶“我”曾經(jīng)的學校以及在母校中留下的各種痕跡，敘述者由所處位置進行了一系列的聯(lián)想，不同時間的各種事件在此時涌現(xiàn)在頭腦中，因為故事是從他受傷后自己看到的環(huán)境寫起，不停采用內(nèi)心獨白的形式，一會兒回想過去，一會兒寫現(xiàn)實，過去是個學生，現(xiàn)在是個受傷戰(zhàn)士，文章不停地在這兩個身份之間轉(zhuǎn)換，再加上大量內(nèi)心獨白和環(huán)境描寫的交叉使用，所以會讓讀者感覺到一種閱讀的障礙。所以，將整個故事梳理成順時序再進行閱讀，就會看到整個悲劇的產(chǎn)生過程，而作者之所以采取這種混亂的時序，更顯現(xiàn)出“我”的悲劇性，一個走出校園才三個月的學生成為了一名戰(zhàn)士，為了戰(zhàn)爭失去了雙臂，右腿也沒有了，關(guān)鍵是他還是一個受了重傷卻不知道傷在哪里的孩子，他還對戰(zhàn)爭抱有極大的狂想，也根本不知道這個戰(zhàn)爭的本質(zhì)是什么，到底為何而戰(zhàn)。作者這樣安排時序別具匠心，敘事人身份的不斷錯亂交替出現(xiàn)，在給讀者帶來閱讀期待的同時，也讓人看到了戰(zhàn)爭對人的肉體和精神的摧殘，更讓人看到了學校有限環(huán)境對一個孩子的有限教育，人無論如何厲害，他最終還是被有限環(huán)境所控制，這才是我們所有人都面臨的困境與悲劇，這也是這篇文章告訴我們除了反戰(zhàn)以外的深層含義。

三、教學建議

將小說的敘事時序理論應用的到小說教學中，幫助學生分析比較復雜的時序變化，掃除閱讀的障礙。在進行《流浪人，你若到斯巴》的教學中，讓學生首先理清“我”的身份：“我”是一名德國士兵，受了戰(zhàn)傷，但“我”始終想知道“我”到底受了什么傷，到最終傷口的包扎被解開，我才終于意識到：“我”失去了雙臂和雙腿；“我”又是一名學生，“我”對自己所在的位置進行了反反復復的內(nèi)心斗爭和確認，最終由“我”所寫的銘文得以確認：這就是“我”三個月前學美術(shù)繪畫的母校。然后根據(jù)身份理清文章脈絡(luò)，認清故事時間，并在此基礎(chǔ)上分析小說的時序手法。建議設(shè)置一些問題，這些問題是基于學生閱讀時提出的疑問整理出來的：

“我”的精神狀態(tài)如何？

“我”為什么對炮火這么留戀？

為什么“我”多次懷疑到了自己的母校，又多次在現(xiàn)實面前否認？

通過分析可知，作為一個德國戰(zhàn)士，“我”在受傷后確認“我”所處位置的同時，不停地欣賞外面戰(zhàn)爭的炮火，迷戀戰(zhàn)爭，對生命的冷漠，對復仇勝利和榮譽的渴望，“我”成了一架瘋狂戰(zhàn)車中的一個小螺絲釘，心甘情愿地以“一種格式成批生產(chǎn)的”陣亡紀念碑為最高獎賞。雖然有對正常生活的渴望，但是已經(jīng)被軍國主義徹底洗腦，成為一個是非不分、人格扭曲的戰(zhàn)爭狂人！

作為一位學生，“我”在迷惑自己所處位置的同時，對自己的學校生活進行了一系列回憶，正是因為所有學校的環(huán)境都是一樣有限的，都是有1.《美狄亞》；2.《挑刺的少年》；3.雅典娜神廟廟柱中楣；4.希臘重胄武士；5.大選帝侯、希特勒；6.老弗里茨像；7.人種臉譜像；8.小型陣亡戰(zhàn)士紀念碑；9.凱撒、西塞羅、馬可·奧勒留；10.赫爾墨斯圓柱、宙斯臉像；11.尼采畫像；12.多哥大幅風景畫，還有一個重要的銘文：流浪人，你若到斯巴……這些都是希特勒的納粹主義教育！這時可以展示當時的背景：納粹上臺后，不僅改造了宗教，排斥一切異己，而且將德國的教育完全納入了培養(yǎng)納粹接班人的范圍。1933年11月6日，希特勒在講演中說：“當一個反對者說，‘我不會投向你那邊的’，我就平靜地說，‘你的子女已經(jīng)屬于我們了……你算什么？你是要死的。但是，你的后代現(xiàn)在站在新陣營里。在一個短時期后，他們就將不知道別的，而只知道這個新社會’”。1937 年5月1日他又說：“這個新國家將不把它的青年交給任何別的人，而是自己管青年，自己進行教育和撫養(yǎng)?！痹谥行W教育方面，取消私立學校，國家加強對全部教育事業(yè)的控制。納粹黨為培養(yǎng)“接班人”，設(shè)立了三種類型的特殊學校，“阿道夫·希特勒學?！笔桥囵B(yǎng)納粹干部的初級學校，“民族政治教育學?！笔桥囵B(yǎng)專業(yè)技術(shù)干部的學校，“騎士團城堡”是培養(yǎng)納粹官員的高級學?！驗椤霸谶@里如此，在所有的學校都如此”，所以“我”一直認不出這是“我”曾經(jīng)的母校。

再回過頭看看“我”的德國戰(zhàn)士身份，終于理解了我為什么這么癡迷戰(zhàn)爭和炮火，那么有限的環(huán)境造就了一個有限的“我”。而結(jié)尾“我”回到現(xiàn)實發(fā)現(xiàn)自己失手失足，也認出了是自己的母校，課文以“‘牛奶，’我喃喃地說……”結(jié)束，“我”到底明白了還是依然沒有能力去追問震驚和痛苦的根源，去追問被蒙蔽了的真相，這留給了大家深深的思考，也加深了悲劇的深刻性！經(jīng)過對時序的分開理解，我們也能理解作者為什么要采用這樣一種交錯的時序來寫這篇文章。

王蒙曾經(jīng)分析過時間的歪曲寫法的特點，“這種寫法的壞處是頭緒亂，乍一看令人不知所云。好處是精煉，內(nèi)涵比較豐富，比較耐人尋味，而且更富于真實感”③，通過觀察小說作品，我們會發(fā)現(xiàn)故事往往打破了時間的順序和空間的限制，各種時序共同出現(xiàn)于一部作品中?！皵⑹陆Y(jié)構(gòu)順序之妙，在于它按照對世界的特殊理解，重新安排了現(xiàn)實世界中的時空順序，從而制造了敘事順序和現(xiàn)實順序的有意味的差異?！雹芤虼宋覀冊谡_解讀小說時必須了解一些時序理論知識，并學會運用，一方面讓學生通過變換文中的時序，體會不同時序帶來的效果，探索時序使用的藝術(shù)，多角度多側(cè)面地思考，使文章的細微處突顯出來，通過體會這種微妙之處，更能增強學生的鑒賞能力。

參考文獻

①克利斯蒂安·麥茨：《論電影的指事作用》，轉(zhuǎn)引自張寅德《敘事學研究》，中國社會科學出版社, 1989年版第194頁。

②童慶炳：《文學理論新編》，北京師范大學出版集團，2010年版第177頁。

③王蒙：《春之聲》，《人民文學》，1980年第五期。

④楊義：《中國敘事學》，人民文學出版社，1997年版第61頁。

[作者通聯(lián)：江蘇前黃高級中學]