徐量

還記得2012年的春節(jié)，那是我離開(kāi)祖國(guó)前過(guò)的最后一個(gè)春節(jié)。那時(shí)的自己似乎已經(jīng)漸漸失去了兒時(shí)的激動(dòng)，新衣服、壓歲錢(qián)，還有各種大餐，已經(jīng)很難喚醒我對(duì)春節(jié)的渴望。印象最深并且樂(lè)此不疲的大概也就剩下不停地吐槽春晚了吧。12點(diǎn)鐘聲沒(méi)有敲響之前，我就早早地爬進(jìn)被窩了。

春節(jié)，好像已經(jīng)沒(méi)有了強(qiáng)有力的能量，可以讓人一直對(duì)它保持以往的熱情。年味兒淡了，沒(méi)有興致過(guò)春節(jié)，也是近年來(lái)國(guó)人頻繁談?wù)摰脑?huà)題。是因?yàn)檫M(jìn)入21世紀(jì)后人們對(duì)過(guò)年的意識(shí)形態(tài)發(fā)生了變革呢？還是在面對(duì)其他外來(lái)文化時(shí)，春節(jié)文化自己就敗下陣來(lái)了呢？

來(lái)到英國(guó)之后，發(fā)現(xiàn)自己還有周?chē)娜A人小伙伴最期盼的節(jié)日，還是春節(jié)。越是在海外，越是會(huì)固守傳統(tǒng)的中國(guó)習(xí)俗。我們盡可能遵循著傳統(tǒng)的春節(jié)風(fēng)俗，從春節(jié)前的準(zhǔn)備到這一天的來(lái)臨，盡力去尋找兒時(shí)的春節(jié)點(diǎn)滴。

每個(gè)學(xué)校的中國(guó)學(xué)聯(lián)早早地就開(kāi)始準(zhǔn)備各種各樣的春節(jié)活動(dòng)。到了這一天，再多的作業(yè)也能高效率地搞定，女生們會(huì)不約而同地穿上喜氣的衣服、裙子。還有一些有心的同學(xué)特意在來(lái)英國(guó)前帶了一些小面額的人民幣和好看的紅紙包，在春節(jié)那天發(fā)給小伙伴。要是在國(guó)內(nèi)，收到幾塊錢(qián)的紅包可能會(huì)不屑一顧，但是在國(guó)外收到小紅包卻讓人備感溫暖，夾在筆記本里好好珍藏。時(shí)間一到，大家圍坐在電腦旁，看著春晚，也不太吐槽春晚的節(jié)目了，有的圍成一圈吃火鍋，有的自己下餃子，還有的好好展示了一下大廚風(fēng)采，這是一天中，甚至是一年中，大家最開(kāi)心的時(shí)刻。

還會(huì)有一些外國(guó)小伙伴加入到我們慶祝春節(jié)的隊(duì)伍中來(lái)。在我的同學(xué)中，有一個(gè)漂亮的俄羅斯姑娘和她帥氣的俄羅斯男友，在2013年的春節(jié)去曼徹斯特參加了唐人街的舞獅活動(dòng)，前期的各種大大小小的排練，一次不落。我問(wèn)他們：“為什么你們會(huì)如此熱衷于過(guò)春節(jié)呢？”他們說(shuō)：“因?yàn)槎砹_斯是中國(guó)的好朋友，好朋友之間更應(yīng)該相互了解呀。而且中國(guó)的春節(jié)真的很有意思，把從影視作品和書(shū)籍中了解到的中國(guó)文化付諸于親身實(shí)踐，難道你不覺(jué)得很有意義嗎？”作為中國(guó)人的我，不得不對(duì)他們另眼相看。

從倫敦唐人街的春節(jié)舞龍舞獅表演，到英國(guó)小鎮(zhèn)上的紅燈籠，很多大學(xué)也會(huì)在春節(jié)前用喜慶風(fēng)格的中國(guó)元素去裝飾校園，可見(jiàn)咱們春節(jié)的“國(guó)際范兒”確實(shí)是不一般呀！

來(lái)英國(guó)求學(xué)的幾年中，關(guān)于春節(jié)，也發(fā)生了很多有趣的事情。第一件要說(shuō)的是“春節(jié)逃課”。當(dāng)時(shí)，下了課的我顫顫巍巍、哆哆嗦嗦地去跟任課老師（也是現(xiàn)在我的博士生導(dǎo)師）請(qǐng)假：“Martin，下周我能不能不來(lái)上課了，因?yàn)槲蚁肴ヅ＝蚋』锇橐黄疬^(guò)春節(jié)！”

Martin看了我一眼，扶了扶架在鼻梁上的眼鏡，然后很淡定地跟我說(shuō)：“春節(jié)啊，是不是對(duì)你們來(lái)說(shuō)就像是我們的圣誕節(jié)？”“就是這樣的！”我想都沒(méi)想就斬釘截鐵地回答?！斑@樣啊，鑒于你在我的課上表現(xiàn)一直都很不錯(cuò)，那就給你一天假去好好享受一下春節(jié)吧！”之后幾年的春節(jié)，不用我去請(qǐng)假，他都會(huì)提前跟我說(shuō)：“春節(jié)快樂(lè)，好好放松一下吧！”

第二件事情，是2015年的春節(jié)。由于我的課題就是關(guān)于中國(guó)的文化外交，一直自嘲“不了解中國(guó)文化的學(xué)者成不了好的外交家”，所以樂(lè)此不疲地向?qū)W校的外國(guó)老師和同學(xué)傳播讓自己為之驕傲的中國(guó)文化。當(dāng)然，這其中少不了中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日——春節(jié)。

大年初二早晨，曾經(jīng)教過(guò)我的老師Germond博士突然來(lái)敲我辦公室的門(mén)，一開(kāi)始還以為他是來(lái)催我早點(diǎn)提交小組會(huì)議報(bào)告的，結(jié)果他像變魔術(shù)一樣從身后拿出了一個(gè)紅包，很神秘地跟我說(shuō)：“上次我們聊到春節(jié)，Jason說(shuō)在春節(jié)的習(xí)俗里，長(zhǎng)輩應(yīng)該給晚輩‘red pocket，送上對(duì)晚輩的祝福，這是我和我太太給你準(zhǔn)備的新年紅包?！?/p>

我真的是又驚又喜，但依然故作鎮(zhèn)靜地從他手上接過(guò)了紅包，紅包上居然還用黑色馬克筆寫(xiě)了一個(gè)倒過(guò)來(lái)的“?！弊?。我暗想，哇，要是給的壓歲錢(qián)太多了，是不是不太好，要不要還給他們。拆開(kāi)紅包一看，居然什么都沒(méi)有！紅包的精髓呢？我有點(diǎn)小尷尬地問(wèn)他：“額，那個(gè)里面是空的嗎？應(yīng)該有點(diǎn)什么在里面吧，比如說(shuō)，一點(diǎn)小錢(qián)?！薄澳銈冎徽f(shuō)了要給紅包，但是沒(méi)有說(shuō)里面得放錢(qián)啊。”說(shuō)完，他樂(lè)呵呵地走了。所以，之后每次跟外國(guó)朋友介紹春節(jié)時(shí)，我都會(huì)強(qiáng)調(diào)一下，記得紅包里面要放錢(qián)哦。

出國(guó)前，長(zhǎng)輩們經(jīng)常叮囑的除了“好好學(xué)習(xí)，照顧好身體”外，還有一句“不要忘了自己是中國(guó)人”。其實(shí)從幼兒園開(kāi)始，老師就會(huì)不停地念叨“我們都是炎黃子孫、華夏兒女，我們是中國(guó)人”，對(duì)這些話(huà)，當(dāng)時(shí)心里并沒(méi)有太多感觸。離開(kāi)祖國(guó)之后，跟許多朋友聊起此話(huà)題，對(duì)于“不出國(guó)，不知道自己多愛(ài)國(guó)”都有默契的共識(shí)。來(lái)英國(guó)之后，喜歡圣誕的長(zhǎng)假和復(fù)活節(jié)的春假，還有長(zhǎng)到讓國(guó)內(nèi)小伙伴羨慕的暑假，但是最投入的，還是我們自己文化中的春節(jié)。

每到春節(jié)來(lái)臨時(shí)，很害怕國(guó)內(nèi)的家人和朋友問(wèn)：“今年回來(lái)過(guò)年嗎？”我的回答每每都會(huì)刺痛家人和自己的心。時(shí)間和空間的距離是海外學(xué)子最大的難題。這一天，我要算好8個(gè)小時(shí)的冬令時(shí)時(shí)差，再給國(guó)內(nèi)的家人打電話(huà)，或者視頻聊天。此時(shí)的我其實(shí)歸心似箭，恨不得立即回國(guó)跟家人團(tuán)聚，吃上媽媽親手做的年夜飯，和兄弟姐妹們鬧一鬧。

從我作為一個(gè)留學(xué)生的角度看來(lái)，千百年來(lái)，春節(jié)已經(jīng)不僅僅意味著放假和休息，也不僅僅代表著闔家團(tuán)聚，更多的是包含著中華民族文化的精髓，是根植于民族骨髓里的一種文化，世代傳承。我們其實(shí)更應(yīng)該意識(shí)到春節(jié)對(duì)我們而言不僅僅只是一個(gè)節(jié)日，我們有著延續(xù)和傳遞中華文化的責(zé)任和義務(wù)，讓更多的外國(guó)友人可以通過(guò)春節(jié)了解中國(guó)豐富燦爛的文化。

幅員遼闊的泱泱中華、傳統(tǒng)深厚的中華民族、千姿百態(tài)的民間文化、十里不同的生活習(xí)俗，讓春節(jié)這個(gè)全球華人的節(jié)日承載和包含了太多內(nèi)容，它的表現(xiàn)形式更是多種多樣。在當(dāng)今多元文化的社會(huì)，春節(jié)正面臨著“兩傳”挑戰(zhàn)——傳承和傳播，這也是保護(hù)我們春節(jié)文化很重要的一部分。我們的祖先之所以創(chuàng)造了春節(jié)，除了團(tuán)聚，更是讓我們享受到濃厚的春節(jié)文化，每一個(gè)人都可以在春節(jié)中找到自己所需要的文化營(yíng)養(yǎng)和精神食糧，更深層次地去感受文化的延續(xù)。這種延續(xù)不斷影響一代又一代人，無(wú)論老幼婦孺，都能品嘗到中華民族優(yōu)秀文化的鮮明特色。

隨著中國(guó)綜合實(shí)力的增強(qiáng)，國(guó)際影響力不斷提升，赴海外留學(xué)、工作的人越來(lái)越多，中國(guó)文化的各個(gè)方面也受到了越來(lái)越多的國(guó)際關(guān)注，當(dāng)然也包括春節(jié)這個(gè)中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日。

與此同時(shí)，受?chē)?guó)際化的影響，一些重要的外國(guó)節(jié)日，如圣誕節(jié)、萬(wàn)圣節(jié)、愚人節(jié)、情人節(jié)，等等，也以一種高姿態(tài)的方式紛紛出現(xiàn)在中國(guó)人的都市生活中，成為了越來(lái)越多年輕人輕松、娛樂(lè)、交流的原由。張揚(yáng)自我的個(gè)性需求和日益高漲的消費(fèi)熱情，使他們不再深究這些洋節(jié)日的宗教背景和傳統(tǒng)意義。大家開(kāi)始布置圣誕樹(shù)、雕刻南瓜燈、送起了玫瑰花，漸漸忘卻了寫(xiě)春聯(lián)、做燈籠、剪窗花……

雖然每逢春節(jié)，街道上仍然會(huì)張燈結(jié)彩，花團(tuán)錦簇，但是都市生活中的春節(jié)已經(jīng)開(kāi)始漸漸失去了本真，很多人都會(huì)有這樣的感受。就炎黃子孫而言，如何讓傳統(tǒng)的春節(jié)文化與現(xiàn)代文明相融合，從而找到春節(jié)的時(shí)代性，更好地傳承春節(jié)文化，很是值得深思。

我國(guó)自古以來(lái)就是禮儀之邦，“仁、義、禮、智、信”是亙古不變的文化精髓，如何更加有效地向全世界傳達(dá)“和諧之音”，是我們每個(gè)人都面臨的問(wèn)題。國(guó)之交在于民相親，民相親在于心相通，春節(jié)是一個(gè)很好的文化載體。

截至2015年10月，英國(guó)是歐洲擁有孔子學(xué)院和孔子課堂最多的國(guó)家，英國(guó)的29所孔子學(xué)院各有特色，在幫助外國(guó)友人學(xué)習(xí)中文的同時(shí)，也是傳播中華文化的重要渠道，讓他們可以從不同的角度更好地理解中國(guó)文化。在春節(jié)期間，孔子學(xué)院更是扮演起文化外交使者的角色，讓那些原本就熱愛(ài)中國(guó)文化的外國(guó)朋友體驗(yàn)一回“海外版春節(jié)”，讓那些剛開(kāi)始了解中國(guó)文化的外國(guó)朋友通過(guò)春節(jié)期間的各種活動(dòng)來(lái)提高他們對(duì)中國(guó)文化的熱情。

我身邊就有一些參加過(guò)孔子學(xué)院活動(dòng)的外國(guó)朋友們，以后每當(dāng)農(nóng)歷新年到來(lái)時(shí)，他們都會(huì)在家里布置有中國(guó)特色的裝飾，親手編織中國(guó)結(jié)，手工制作紅燈籠，用毛筆寫(xiě)春聯(lián)，以及學(xué)唱中文的新年快樂(lè)歌曲等，許多外國(guó)家長(zhǎng)還給自己和孩子置備了專(zhuān)門(mén)在春節(jié)期間穿的中式服裝，并且對(duì)華人社區(qū)舉辦的各種新年慶祝活動(dòng)也表現(xiàn)出異乎尋常的熱衷。這些都足以說(shuō)明中國(guó)文化的受歡迎程度。當(dāng)然，世界上真正過(guò)春節(jié)的非華裔的外國(guó)人還是少數(shù)，他們大多只是和華裔社會(huì)或中國(guó)有著某種聯(lián)系。

春節(jié)文化是中國(guó)文化中不可分割的一部分，承載著民族的美好理想，體現(xiàn)著和睦的民族精神，讓外國(guó)朋友們了解春節(jié)文化，是讓他們了解中國(guó)的最佳途徑。而我們海外學(xué)子，可以說(shuō)就站在這條捷徑的源頭上。

2016年的春節(jié)，還是要在英國(guó)度過(guò)了。我們無(wú)法選擇自己的語(yǔ)言，更不可能選擇自己出生的國(guó)家，但是春節(jié)的鐘聲敲響的一刻，我的心是沒(méi)有時(shí)差、不分國(guó)度的，因?yàn)樗呀?jīng)在祖國(guó)的懷抱了。（作者系英國(guó)蘭卡斯特大學(xué)政治哲學(xué)宗教系國(guó)際關(guān)系與外交學(xué)博士生）