英媒吐槽史上最華麗法劇“尺度太大”

本報(bào)駐法國特約記者　董銘

由法國Canal+付費(fèi)頻道推出的宮廷大劇《凡爾賽》近日登陸英國。這部展現(xiàn)法國歷史上“太陽王”路易十四鼎盛風(fēng)華的大制作讓英國人大呼“受不了”——原因并非其精美奢華的制作，而是“尺度太大”。

《凡爾賽》的制作規(guī)模和立意堪比美劇《權(quán)力的游戲》和英劇《唐頓莊園》。該劇在去年11月16日在法國首播后大獲好評，《巴黎人報(bào)》盛贊“全劇如同光與影的劇場，那些命運(yùn)的沖突、挑釁、性和暴力輪番上演，相當(dāng)過癮”。有趣的是，這部法國歷史大戲的編劇和主演都是英國人，飾演路易十四兄弟的是英國“小鮮肉”喬治·布拉登和亞歷山大·維拉赫斯。

極具英倫元素的《凡爾賽》上周在英國廣播公司（BBC）首播后，英國《獨(dú)立報(bào)》稱之為“英國電視史上最色情的場景”，因?yàn)樵搫『翢o忌憚地出現(xiàn)了同性戀、異裝癖，“法國國王居然把頭埋在情婦的大腿之間！”如此色情暴露的場面，大量涉及到暴力的情節(jié)，讓英國的保守派人士和家庭教育協(xié)會大為不滿，“這是英國廣播公司的沉淪。公共服務(wù)頻道要尊重公眾的利益”。

面對質(zhì)疑，BBC負(fù)責(zé)人解釋“《凡爾賽》展現(xiàn)了宏偉的歷史、精美的服飾、引人入勝的故事，以及高盧人的智慧”。不過迫于壓力，已從Canal+買下第二季版權(quán)的BBC或?qū)ⅰ斗矤栙悺犯脑贐BC2頻道播出?！?/p>