?

Loepfe：包芯紗清紗器

近年來，服裝業(yè)應用彈力織物和針織面料的趨勢逐漸增大。用于彈性織物的包芯紗的品質問題是紡織工業(yè)面臨的一大挑戰(zhàn)。在清紗、絡紗過程中，需清除紗疵，并可靠地檢測出包芯紗的疵點。瑞士Loepfe公司采用Zenit+光學清紗器，給出了較好的包芯紗清紗方法。

包芯紗至少由兩個不同的組分構成。生產(chǎn)過程中，短纖維(如棉纖維)包纏在彈性單絲外面。目前，用于高品質牛仔布的新型雙重包芯紗由3個組分組成，其在紡紗和絡紗方面都面臨挑戰(zhàn)。

包芯紗的結構對其質量控制而言是一種挑戰(zhàn)。一種典型的紗疵是回脫(圖1)。內部彈性單絲與短纖維之間的滑移，將導致芯紗不完全被棉纖維覆蓋(圖2)。由于彈性單絲與棉纖維的染色性能不同，將導致終端產(chǎn)品上出現(xiàn)明顯的疵點?？蛇x擇Zenit+光學清紗器(圖3)和可選軟件LabPack識別這類紗疵。清紗器采用光學方法識別絡紗過程中的粗、細節(jié)，同時檢測深色的異性纖維。附加的摩擦帶電傳感器則可以檢測出合成異纖材料，如包裝材料中的聚丙烯纖維。

圖1　回脫引起的典型的包芯紗紗疵

(a) 不完美的包芯紗結構　　(b) 完美的包芯紗結構

圖3　Zenit+光學清紗器

通過光學方法，Zenit+光學清紗器不僅可以快速有效地檢測可能的傳統(tǒng)紗疵，而且可以檢測包芯紗的紗疵。與只能檢測常規(guī)紗線紗疵的電容式清紗器相比，光學方法具有明顯的優(yōu)勢。此外，Zenit+光學清紗器還能監(jiān)控接頭區(qū)，其可以監(jiān)控單個接頭部位，并對它們進行分類，而這種分類又可以監(jiān)控接頭過程本身，從而可長期獲得最優(yōu)的接頭。

周蕊 譯顏雪 校