• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      馬雅可夫斯基的美國(guó)女兒和她的母親

      2016-03-19 09:17:28
      北廣人物 2016年8期
      關(guān)鍵詞:馬雅可夫斯基斯卡婭帕特里

      馬雅可夫斯基的女兒名叫艾麗·帕特里齊婭·湯普森,是紐約城市大學(xué)的教授,家庭關(guān)系學(xué)家,俄文名字是葉蓮娜.弗拉基米羅夫娜.馬雅可夫斯卡婭。1993年,在馬雅可夫斯基誕辰100周年時(shí),她的《馬雅可夫斯基在曼哈頓》——書在美國(guó)出版。

      在馬雅可夫斯基故居博物館里,陳列著詩(shī)人的一個(gè)筆記本,在一處空白頁(yè)上寫有“女兒”兩個(gè)字。也許,這是他當(dāng)時(shí)無(wú)意識(shí)寫下的,但多少年來(lái)卻讓馬雅可夫斯基的研究者們傷透了腦筋,因?yàn)轳R雅可夫斯基哪來(lái)的女兒?直到馬雅可夫斯基去世60年以后,一個(gè)自稱是他女兒的美國(guó)人第一次向外界披露自己的身份,并稱要在她即將出版的書中,描述他和她母親伊麗莎白.西貝爾特的這段愛情生活,這段隱沒了75年的愛情才被外界知曉。馬雅可夫斯基女兒的名叫艾麗.帕特里齊婭.湯普森,是紐約城市大學(xué)的教授,家庭關(guān)系學(xué)家,俄文名字是葉蓮娜.弗拉基米羅夫娜.馬雅可夫斯卡婭。1993年,在馬雅可夫斯基誕辰100周年時(shí),她的《馬雅可夫斯基在曼哈頓》一書在美國(guó)出版。

      伊麗莎白·西貝爾特

      伊麗莎白·彼得羅芙娜.西貝爾特,1904年出生在離俄羅斯巴什科爾托斯坦共和國(guó)首府烏法不遠(yuǎn)的一個(gè)名叫達(dá)夫列卡諾沃小城、一個(gè)講德語(yǔ)的門諾派教徒的家庭。門諾派教徒當(dāng)時(shí)只是這里的一小部分居民。在葉卡捷琳娜二世時(shí)代,這些門諾派教徒的祖先從德國(guó)來(lái)到俄國(guó)開墾土地、興建工廠。伊麗莎白的父親彼得·亨利.西貝爾特一家人從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn),9個(gè)孩子都在門諾派教會(huì)學(xué)校里受到了很好的教育。

      大女兒伊麗莎白不但俄語(yǔ)好,德語(yǔ)、英語(yǔ)、法語(yǔ)也一樣很好。十月革命后的二十年代,伊麗莎白在烏法的美國(guó)救濟(jì)署做翻譯工作。1923年,她在那里同英國(guó)人喬治。瓊斯相識(shí)并結(jié)婚,隨后去了美國(guó)。

      1924年,西貝爾特一大家人也離開了俄羅斯,來(lái)到加拿大一個(gè)與達(dá)夫列卡諾沃十分相似的小城。這里有同巴什基爾一樣的大草原,有同烏拉爾一樣的陡峭山峰,一條穿過(guò)城邊的鐵路更是與俄羅斯的家鄉(xiāng)沒啥兩樣。在加拿大門諾派教徒的幫助下,西貝爾特一家獲得了一處牧場(chǎng)。但運(yùn)氣不好,連續(xù)幾年大旱,莊稼絕收,全家人只得靠伊麗莎白從美國(guó)寄來(lái)的一些錢度日。

      伊麗莎白與喬治.瓊斯的婚姻并沒有維持多久。兩人雖沒有正式離婚,但已分開來(lái)生活,伊麗莎白在美國(guó)的居住權(quán)需要這個(gè)婚姻關(guān)系。憑著自己的容貌和身材,她做了一名時(shí)裝模特。

      1925年夏天,與馬雅可夫斯基的相識(shí),改變了她的人生。

      1925年,紐約:刻骨銘心的愛情故事

      1925年7月,馬雅可夫斯基來(lái)到美國(guó)紐約舉行招貼畫展,在紐約的一次詩(shī)歌晚會(huì)上,與伊麗莎白相識(shí)。馬雅可夫斯基只會(huì)講俄語(yǔ),到了外面寸步難行。他把唯一會(huì)說(shuō)的一句英文歉語(yǔ)寫在小紙片上,放在自己的夾克口袋里。在他沒有及時(shí)同別人握手時(shí),這句話是要用的。他的俄僑朋友達(dá)維德.布爾柳克介紹伊麗莎白做他的翻譯,伊麗莎白答應(yīng)了。那張歉語(yǔ)小紙片再也不需要了。

      他們?cè)诩~約一起度過(guò)了三個(gè)月。在百老匯大街上留下了他們的身影,他們還一起出席了在哈萊姆(曼哈頓島上的黑人區(qū))的晚會(huì),一起來(lái)到“不泄氣”夏令營(yíng)度假,一起在美國(guó)平民餐館就餐,一起去美國(guó)左派作家邁克爾.高爾德家做客。

      馬雅可夫斯基的這次美國(guó)之行,一直有伊麗莎白伴隨在他身邊。興致勃勃的詩(shī)人在美國(guó)創(chuàng)作的10首詩(shī)歌,其中就有他的代表作《布魯克林橋》。當(dāng)他們確定親密關(guān)系時(shí),馬雅可夫斯基問伊麗莎白,會(huì)不會(huì)害怕接下來(lái)的后果。伊麗莎白平靜地說(shuō):“愛就意味著有孩子?!瘪R雅可夫斯基離開美國(guó)時(shí),已經(jīng)知道他們有了孩子。

      秋天,到了該回國(guó)的時(shí)候,伊麗莎白知道馬雅可夫斯基身上沒有多少錢。當(dāng)時(shí)他坐在寫字臺(tái)后面,看著伊麗莎白,說(shuō):“你總該添幾件冬天的衣服。你又沒有工作。毛料裙子、大衣和帽子得多少錢?”伊麗莎白說(shuō):“我自己買得起?!瘪R雅可夫斯基堅(jiān)持要同她一起去買裙子和大衣。他們?nèi)チ瞬剪斆鼢彀儇浬痰辍qR雅可夫斯基給伊麗莎白買了一條咖啡色毛料裙子,又找到一件最便宜的花呢大衣。最后又留給了伊麗莎白差不多50美元付房費(fèi)用。

      10月28日,他們兩人在碼頭告別。馬雅可夫斯基吻著伊麗莎白的手,當(dāng)著眾人的面,他只用“您”和父名稱呼她?!傲_尚博將軍號(hào)”輪船離岸了。輪船載著五等艙室里的馬雅可夫斯基去了,他沒有錢買別的艙室。伊麗莎白一個(gè)人回到家里。

      伊麗莎白在回憶中說(shuō)道:“我想撲到床上大哭一場(chǎng),為他,為俄羅斯,但我到不了床上。我的床上鋪滿了鮮花——勿忘我。他身上一點(diǎn)錢也沒有。但他就是這樣的人。誰(shuí)能說(shuō)他粗野、魯莽、冷酷無(wú)情?我不知道,紐約十月底的‘勿忘我,他從哪里搞到的?”作為馬雅可夫斯基離去的悲傷的標(biāo)記,伊麗莎白剪掉了自己的發(fā)辮。女兒至今還保存著母親當(dāng)年的栗子色辮子。

      1928年,尼斯:女兒第一次見到父親,也是唯一的一次

      1926年6月15日,伊麗莎白生下了女兒。瓊斯大度地接納了這個(gè)孩子,將馬雅可夫斯基的孩子收為養(yǎng)女。女兒有兩個(gè)名字,一個(gè)是她外祖母的名字艾麗,一個(gè)是她愛爾蘭教母的名字帕特里齊婭,于是就有了艾麗.帕特里齊婭.瓊斯這個(gè)名字。

      1928年10月,小艾麗兩歲半了,馬雅可夫斯基有了一個(gè)與這對(duì)母女見面的機(jī)會(huì)。艾麗母女兩人來(lái)到法國(guó)尼斯處理移民問題。馬雅可夫斯基正好在巴黎。伊麗莎白的一個(gè)朋友把母女兩人的地址給了他,他立即趕到尼斯會(huì)面。小艾麗還記得當(dāng)時(shí)的情景:“我記得,父親兩條長(zhǎng)到天上的腿,一雙有力的大手?!瘪R雅可夫斯基在尼斯停留了兩天時(shí)間。臨別,他帶走了兩個(gè)艾麗的吻和一張母女兩人的照片,還有女兒送給父親的禮物——一支派克牌鋼筆。這支鋼筆至今還保存在馬雅可夫斯基博物館里。

      “兩個(gè)親愛的艾麗!我的親人!我多么想念你們。我真想同你們?cè)俅弦恢?。?qǐng)告訴我,你還會(huì)熱情歡迎我嗎?我看,這不會(huì)是夢(mèng)想。如果不出問題,我爭(zhēng)取在周三、周四再來(lái)尼斯一趟。遺憾的是,我的到來(lái)是這樣匆忙。下次我一定讓你們得到更多的歡樂??旖o我回信。吻遍兩個(gè)四腳動(dòng)物。你們的瓦洛佳。1928年10月26日?!瘪R雅可夫斯基一回到巴黎就給尼斯的母女去了信。

      伊麗莎白很快就回信了:“大灰狼,為你的到來(lái)高興。那個(gè)四腳動(dòng)物已經(jīng)睡了……我們下一次也許會(huì)找一家更便宜的旅館……如果你來(lái)不了,你可知道,尼斯的兩個(gè)艾麗會(huì)十分傷心的,你要常寫信來(lái)。你要把莫斯科的雪球寄給我們。我一想到莫斯科就激動(dòng)得發(fā)狂。總是夢(mèng)見你?!钡牵▏?guó)尼斯之行是馬雅可夫斯基唯一的一次。他再也沒有機(jī)會(huì)看到兩個(gè)艾麗。當(dāng)時(shí),馬雅可夫斯基要求伊麗莎白同他回到俄羅斯去,但伊麗莎白不同意,兩人在意識(shí)形態(tài)方面有分歧,發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)。

      1929年,斯大林50歲生日時(shí),別的詩(shī)人都寫了頌歌,但馬雅可夫斯基沒有動(dòng)筆。他有一點(diǎn)神經(jīng)過(guò)敏,對(duì)自己的表現(xiàn)不滿意,對(duì)觀眾的尖刻諷刺也不再像從前那樣給予迅速回應(yīng)。他也許太累了。他的自尊心受到了極大的傷害,他完全絕望了。

      大西洋彼岸的伊麗莎白似乎也預(yù)感到了不祥。4月12日,伊麗莎白發(fā)出她的最后一封信。信的最后寫道:“你要把這一地址記在筆記本首頁(yè),并這樣標(biāo)明:‘如果死亡,或者其他意外,請(qǐng)通知我們。保重?!?/p>

      1930年4月14日,馬雅可夫斯基自殺身亡。伊麗莎白是從報(bào)紙上得知這一消息的。幾年以后,伊麗莎白再婚。1985年,伊麗莎白去世前,把記錄自己人生秘密的6盤磁帶留給了女兒,里面詳細(xì)講述了她與馬雅可夫斯基的這一段生活。

      “遺書中為什么再?zèng)]有提到我和母親?”

      馬雅可夫斯基在遺書中提到他的家屬,包括母親、姐妹、莉莉婭.布里克和韋羅妮卡.波隆斯卡婭,而且請(qǐng)求政府“關(guān)照他們的生活”,但卻沒有提到艾麗母女二人。這是為什么?1991年夏天,艾麗·帕特里齊婭和他的兒子羅杰爾應(yīng)邀第一次回到俄羅斯,在莫斯科見到了馬雅可夫斯基的親屬和他的朋友。面對(duì)這一問題,艾麗.帕特里齊婭是這樣回答的:

      “在我1991年7月第一次到莫斯科時(shí),見到韋羅妮卡·波隆斯卡婭之前,這是一個(gè)我無(wú)法滿意回答的問題。波隆斯卡婭在她家的小客廳里熱情地接待了我。她的書架上擺著馬雅可夫斯基的塑像。我相信,她還愛著我父親。波隆斯卡婭知道我。馬雅可夫斯基曾經(jīng)對(duì)她說(shuō)過(guò):‘這個(gè)女兒就是我的未來(lái)。并且高興地把那支在尼斯我送給父親的派克鋼筆給波隆斯卡婭看過(guò)。我當(dāng)時(shí)間波隆斯卡婭:為什么遺書中沒有提到我和母親?她當(dāng)著我的面說(shuō):‘他這樣做是為了保護(hù)我和你們母女。她說(shuō)得非常清楚。馬雅可夫斯基如果不這樣做,他死后無(wú)法保護(hù)我們。因?yàn)槔蚶驄I.布里克知道我和母親在美國(guó)。父親桌上立有我的照片。他死后,包括我的照片,以及與艾麗·瓊斯相關(guān)的文字,都被莉莉婭毀掉了。我理解這一點(diǎn),莉莉婭也會(huì)毫無(wú)憐憫地迫害我?!?/p>

      馬雅可夫斯基的一個(gè)女友納塔利婭.布留哈年科也寫道:“馬雅可夫斯基去世的幾天后,我與莉莉婭一起去到馬雅可夫斯基的家里。莉莉婭翻檢了詩(shī)人留下的書信,毀掉了馬雅可夫斯基女兒的照片,毀掉了塔季揚(yáng)娜.雅科夫列娃的信,把我的信還給了我?!卑?瓊斯一直對(duì)莉莉婭心懷恐懼。她永遠(yuǎn)不會(huì)忘記在馬雅可夫斯基桌子上偶然看到的那份電報(bào):“你去了哪里?把你的情況告我。你與誰(shuí)在一起并不重要。我要去意大利。給我錢。”伊麗莎白替馬雅可夫斯基感到難過(guò)。當(dāng)時(shí),伊麗莎白是在用自己的積蓄支撐著兩人的生活,兩人生活在自己搭造的臨時(shí)密封艙里。

      莉莉婭·布里克在自己的回憶錄里把最后一句話“給我錢”刪去了。

      伊麗莎白在女兒9歲時(shí),就已經(jīng)告訴她父親的事情,但作為家庭的秘密,必須在母親死后才可以公開。伊麗莎白很清楚,為了她和女兒的安全,必須一生隱瞞自己與馬雅可夫斯基的這一關(guān)系。

      1991年夏天,艾麗.帕特里齊婭和兒子羅杰爾去到新圣母公墓的馬雅可夫斯基墓前,俯身吻著俄羅斯的土地,把母親的骨灰埋在父親墓碑一旁,了卻夙愿?!澳赣H去世后,我一直希望有這樣一天。生前,他們一起度過(guò)了幸福的三個(gè)月;死后,他們將永遠(yuǎn)相守?!?/p>

      據(jù)《博覽群書》徐永平/文 整理

      猜你喜歡
      馬雅可夫斯基斯卡婭帕特里
      馬雅可夫斯基“捉小偷”
      馬爾克斯與略薩:情仇塵封50載
      女士(2017年10期)2017-11-01 21:20:21
      馬雅可夫斯基“捉小偷”
      克里米亞美女檢察長(zhǎng)拍愛國(guó)MV
      這可能是史上最牛的女司機(jī)
      華聲(2016年5期)2016-03-31 23:26:20
      非凡愛
      意林(2009年8期)2009-02-11 11:09:10
      速效成名
      楚雄市| 元江| 繁昌县| 元氏县| 松江区| 哈巴河县| 高平市| 阳泉市| 波密县| 济宁市| 邵阳市| 香格里拉县| 巴南区| 阳原县| 大邑县| 玉林市| 黑河市| 桐乡市| 拜泉县| 武隆县| 苏州市| 凤翔县| 凤山县| 富民县| 运城市| 钟祥市| 瓦房店市| 鹤岗市| 台北市| 乐清市| 石狮市| 天等县| 阳高县| 连南| 当雄县| 长宁区| 澳门| 都匀市| 德惠市| 永嘉县| 酉阳|