木辛
一
外面刮著寒風(fēng),瓊斯裹緊脖子上的圍巾,走到了門前的臺(tái)階上。她的左手拎著一只大盒子,另一只手去開門。
“你好,美麗的瓊斯?!眮喩认榈卣f。瓊斯是個(gè)盲人,每次回家,亞瑟都會(huì)替她打開門,然后問好。但今天,他感覺自己快沒有站起來的力氣了,就沒有走上前。
瓊斯笑了,說:“你好,亞瑟?!?/p>
自從住進(jìn)這棟樓,瓊斯一直接受亞瑟的照顧,在她心中,他就像自己的父親。亞瑟?jiǎng)t說,她就像他的漂亮女兒。今天,瓊斯沒有像往常一樣馬上進(jìn)電梯,而是將手里的東西放下,拿出了長笛。她雖然年輕,卻已經(jīng)是很有名氣的音樂家。
亞瑟怔怔地看著瓊斯,瓊斯用長笛吹出了動(dòng)聽的“祝你生日快樂”。悠揚(yáng)的笛聲在大廳里回蕩,格外美妙動(dòng)人。
亞瑟的眼角濕潤了,他蹣跚著站起身,走到了瓊斯身邊,緊緊擁抱她。瓊斯伸出手將腳下的盒子放到桌上,解開絲帶,是一個(gè)精美的菠蘿餡巧克力蛋糕。
亞瑟激動(dòng)得說不出話來,這才明白瓊斯為何一次又一次問他喜不喜歡巧克力和菠羅。
一起品嘗著蛋糕,亞瑟說他很幸福。瓊斯是音樂家,可她卻為自己一個(gè)人演奏,這是多么奢侈的事。
第二天,瓊斯要去外地巡回演出。出門時(shí),她卻感覺看門人很陌生。瓊斯停住腳步,問:“亞瑟呢?”看門人說亞瑟退休了,今天早晨離開的,昨天他剛好六十歲。瓊斯上了出租車,心里既替亞瑟高興,又感到隱隱的憂傷。
二
演出持續(xù)了一個(gè)多月,即將結(jié)束時(shí),瓊斯突然接到醫(yī)院的電話:讓她準(zhǔn)備住院,她的眼角膜等到了。
眼角膜移植手術(shù)很成功。突然看到床頭柜上的布娃娃,瓊斯興奮地赤著腳走到鏡子前。
從兩歲失明,活到這么大,瓊斯還不知道自己長得什么模樣。可是,在鏡子中第一次看到自己,瓊斯驚呆了,她幾乎不敢相信自己的眼睛:曾被亞瑟無數(shù)次夸過的那張“美麗絕倫的臉”,竟然枯黃、丑陋,還有幾塊黑斑。更可怖的是,左臉頰還有一道莫名其妙的傷疤,像一條乳白色的蟲子趴在她的臉上!
瓊斯后退兩步,一下子坐到了床上:這是我嗎?這就是我想看到的“瓊斯”嗎?
瓊斯的心像跌進(jìn)了冰窖,淚水順著臉頰流了下來?,F(xiàn)在,她寧愿自己沒有視力,那樣至少還能活在“美麗”的謊言中;至少,她還有自信和快樂!
不知哭了多久,瓊斯起身,將家里惟一一面鏡子砸得粉碎。
瓊斯好幾天沒有出門。她陷入了絕望:她的職業(yè)注定她更多的時(shí)間站在舞臺(tái)上,可她自己都如此厭惡這張臉,怎么能讓別人喜歡呢?
一天,門鈴響起來。瓊斯不理會(huì),門鈴卻一直不停地響。打開門,原來是樓下的看門人。他說剛剛清理櫥柜時(shí),發(fā)現(xiàn)了亞瑟留給她的一封信,就送了上來。
瓊斯道謝,看門人擺擺手,端詳著瓊斯說:“瓊斯,你看上去更漂亮了!”
瓊斯的表情驟然變得僵硬,她緩緩關(guān)上門,拆開信封。
親愛的瓊斯:
拿到這封信時(shí),你的眼睛能看到了嗎?你一定想不到,這可是亞瑟送給你的禮物。
半年前我就查到了腦瘤。感謝上帝,沒有損傷到我的視力。醫(yī)生說我應(yīng)該還能活到退休,也就是說,我至少能過完六十歲生日。
瓊斯,我明天就要退休了??粗愕谋秤?,我做出了一個(gè)決定:既然我的生命隨時(shí)都會(huì)消失,那就讓我把眼睛留給你。一想到我的眼睛能生在美麗如天使的瓊斯臉上,我就不再害怕死亡了。
記住,用亞瑟的眼睛來看這個(gè)世界,你會(huì)發(fā)現(xiàn)一切都格外美妙。
愛你的亞瑟
瓊斯呆住了:自己的眼角膜,竟然是亞瑟的!亞瑟……已經(jīng)去世了?
三
買了飛往田納西州的機(jī)票,瓊斯來到亞瑟的家鄉(xiāng)。美麗的小鎮(zhèn),一片寧靜的墓地里,躺著已經(jīng)長眠的亞瑟。瓊斯在他的墓碑前放了一束鮮花,默默地坐了很久。
太陽暖暖地照著,瓊斯沒有看到,一個(gè)膚色微黑的女孩走到了她身邊。她問瓊斯跟亞瑟是什么關(guān)系。瓊斯答道是亞瑟的朋友。女孩笑著伸出手,說自己是亞瑟的女兒珍妮。瓊斯吃驚,她一直以為亞瑟是獨(dú)身一人,原來他還有個(gè)女兒!
“雖然我是他的女兒,可我們已經(jīng)整整十年沒見過面。我16歲就離開了他,獨(dú)自去了另一個(gè)城市?!闭淠菡f。
瓊斯詫異,問珍妮為什么要離開父親。
珍妮苦笑著搖搖頭,說那時(shí)她太年輕,就像個(gè)混蛋。每次看到他的臉,她都難以忍受。說著,她從錢夾里拿出一張照片遞給瓊斯。
接過照片,瓊斯驚訝地看到,亞瑟的臉十分怪異。右額角有突出的傷疤,被頭發(fā)勉強(qiáng)蓋住了;左臉頰,卻有一道難以遮蓋的長長的傷疤。那傷疤十分丑陋,甚至有幾分駭人。
珍妮說父親很愛她,可她卻避免任何和他接觸的機(jī)會(huì)。在她眼里,父親就像個(gè)魔鬼。她特別害怕別人知道他是她的父親。稍稍長大,她毅然離開他,獨(dú)自謀生。就這樣,一走就是十年。
直到父親臨終前,珍妮才回到他身邊??吹教撊醯母赣H,她突然明白,她其實(shí)一直都深深地愛著他。這段日子,她每個(gè)周末都來他的墓碑前坐一會(huì)兒,她要向他懺悔。
“父親的傷疤,是因?yàn)槲也帕粝碌?。家里失火,父親為了救我,冒著生命危險(xiǎn)沖進(jìn)火里。我安然無恙,他卻被燒傷了。家里窮,父親沒有錢做手術(shù),只好一輩子都帶著這傷疤。這件事,父親去世后我才從鄰居嘴里知道。父親,一直阻止任何人告訴我。”珍妮難過地說。
瓊斯一言不發(fā),不知道該怎樣安慰珍妮。令她難以置信的是,她臉上的疤和亞瑟臉上的,幾乎是在同一個(gè)位置。原來,亞瑟不只是愛她,還從心里可憐她,同情她。
回城后,瓊斯卻不想馬上回家。她在街上漫無目的地走著,不知不覺中來到了常常演出的大劇院門口。半個(gè)月后,在這兒將有她的一場個(gè)人演奏會(huì)。緩緩走上樓梯,瓊斯看到過道掛著一張張鏡框。那是大劇院獲獎(jiǎng)演員捧著獎(jiǎng)杯的照片,一張又一張。最盡頭里,是年輕的瓊斯。
走到那張年輕女孩的照片前,瓊斯伸出手,卻突然愣住了。眼前的人很陌生,在捧著獎(jiǎng)杯朝自己微笑。她是誰?為什么會(huì)捧著屬于自己的獎(jiǎng)杯?瓊斯匆忙看下面的名字,沒錯(cuò),寫的正是“朱麗安·瓊斯”。
呆愣片刻,瓊斯匆匆下樓。照片上的人,根本不是她!找到門口的值班保安,瓊斯硬拉著他上樓。她心如鹿撞,指著圖片問怎么會(huì)有人冒充自己?保安不解,說那就是她本人?。≡趺纯赡苡腥嗣俺洳湃A橫溢的瓊斯呢?
瓊斯疑惑地?fù)u搖頭,說不是。保安笑了,說她以前看不到,想不到自己會(huì)這么漂亮吧??磥?,她得慢慢適應(yīng)那張明星的臉……
回到家,瓊斯輾轉(zhuǎn)難眠。那捧著獎(jiǎng)杯的,真的是自己嗎?那么,鏡子中的女孩又是誰?瓊斯百思不得其解。
去醫(yī)院復(fù)查,醫(yī)生問她是否感覺異樣?如果有排斥,要盡快告訴他。瓊斯告訴醫(yī)生,她看到臉上有傷疤,非常難過。醫(yī)生瞪大眼睛,說她臉上根本沒有傷疤,她漂亮得簡直可以和維納斯媲美。
“可是,可是,我分明看到自己的臉上有傷疤?!杯偹轨话驳卣f。
醫(yī)生驚愕??戳怂肷?,像是突然想起了什么,讓瓊斯等他片刻,他馬上回來。
十幾分鐘后,醫(yī)生回來了,臉上掛著笑。醫(yī)生說他剛剛?cè)フ{(diào)出了捐贈(zèng)角膜的人。他的臉上,就有一道醒目的傷疤。醫(yī)生進(jìn)一步解釋說,眼部細(xì)胞短期記憶很罕見,但有發(fā)生的可能。也許捐贈(zèng)者的眼睛里,還殘留著照鏡子時(shí)最深刻的印象。不過,它終究會(huì)消失的,你可以看成捐贈(zèng)者的禮物。
說著,醫(yī)生將瓊斯拉到鏡子前,讓她抬起頭。瓊斯的心怦怦跳著,死死地閉著眼睛。醫(yī)生鼓勵(lì)她睜開眼睛。
鏡子里,的確是一張美麗動(dòng)人的臉,那是照片中舉著獎(jiǎng)杯微笑的瓊斯!瓊斯目瞪口呆。
不久,瓊斯成功地舉辦了個(gè)人演奏會(huì)。這場演奏會(huì),她獻(xiàn)給亞瑟,還特意邀請(qǐng)珍妮做嘉賓。所有門票收入,瓊斯都以亞瑟的名義捐進(jìn)了燒傷基金會(huì)。這些錢,將用來幫助那些因燒傷而無錢醫(yī)治的人,幫他們解除燒傷畸形帶來的身體和心靈的痛苦。
瓊斯相信,這才是亞瑟真正的禮物。
(丁丁摘自《博愛》)