?
慈善機(jī)構(gòu)能賣東西嗎?
王慧北京市縱橫律師事務(wù)所合伙人、律師
慈善機(jī)構(gòu)出售商品,其中的法律關(guān)系應(yīng)該是什么,哪些地方會(huì)產(chǎn)生法律風(fēng)險(xiǎn),法律風(fēng)險(xiǎn)是否可規(guī)避,諸多細(xì)節(jié)需要注意
慈善機(jī)構(gòu)能賣東西嗎?我們經(jīng)??吹綇拇壬茩C(jī)構(gòu)產(chǎn)生的特色“商品”,比如印有慈善機(jī)構(gòu)logo的卡通玩具;比如富有特色的編織物;比如具有藝術(shù)價(jià)值的繪畫等等。通常慈善機(jī)構(gòu)把物品的交付行為解釋成“贈(zèng)與”,也就是說,就慈善機(jī)構(gòu)而言,他們認(rèn)為付費(fèi)是一種捐贈(zèng)行為,物品則是我(慈善機(jī)構(gòu))對(duì)你(買者)捐贈(zèng)的回饋。這種理解普遍性地存在于慈善機(jī)構(gòu)。需要在此說明的是,筆者以“賣”來命題,僅是出于行文闡義之方便,不代表筆者認(rèn)為上述“交付”行為的法律關(guān)系就應(yīng)該是“買賣”。這種法律關(guān)系應(yīng)該是什么,哪些地方會(huì)產(chǎn)生法律風(fēng)險(xiǎn),法律風(fēng)險(xiǎn)是否可規(guī)避,這些問題是筆者創(chuàng)作此文的初衷。
鑒于慈善機(jī)構(gòu)“賣”的行為方式、“賣”的平臺(tái)、“賣”所涉及的標(biāo)的日益更新,為闡義方便,此文筆者選取慈善機(jī)構(gòu)“賣”的標(biāo)的物為分類基礎(chǔ),結(jié)合實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn),對(duì)“賣”的問題試做如下淺析。
根據(jù)我國《著作權(quán)法》《著作權(quán)法實(shí)施條例》的相關(guān)規(guī)定,“作品”系指文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)具有獨(dú)創(chuàng)性并能以某種有形形式復(fù)制的智力成果,包括文字作品、音樂作品、舞蹈作品、美術(shù)作品、攝影作品等。實(shí)踐中,慈善機(jī)構(gòu)賣得較多的是繪畫、書法、雕塑、工藝品等美術(shù)作品。這些作品通常來自兩類人群:第一類是希望接受慈善機(jī)構(gòu)捐助的受助者;第二類是在繪畫、書法、工藝等領(lǐng)域具有專業(yè)水平的人士。本文中,筆者將第一類主體即受助人群完成的作品稱作輕型作品;第二類主體即專業(yè)人士完成的作品稱為專業(yè)作品。
(一)輕型作品。輕型作品在實(shí)踐中多見于受助兒童畫的畫、制作的小手工藝品等等。筆者之所以將其命名為輕型作品是基于此類作品不具有市場價(jià)值,就價(jià)值而言很輕。盡管一些輕型作品比如一些孩子的繪畫確實(shí)具有一定的水準(zhǔn),甚至較高的水準(zhǔn),但由于尚未得到市場的認(rèn)可,難以確定市場價(jià)格。故對(duì)于輕型作品,購買者的意圖較易推定為捐贈(zèng)而非以投資升值為目的的收藏。毫無疑問,輕型作品的買受人應(yīng)視為捐贈(zèng)人,其付出的價(jià)錢應(yīng)視為捐贈(zèng)的款項(xiàng)。受助人事實(shí)上是依托慈善機(jī)構(gòu)搭建的線上、線下平臺(tái),通過展示自己的輕型作品在社會(huì)好心人群里“化緣”。
需要提請(qǐng)注意的法律風(fēng)險(xiǎn)是,慈善機(jī)構(gòu)在“賣”輕型作品之前,應(yīng)公告所得善款的用途、受助人群等具體的項(xiàng)目信息,在購買者付款后,應(yīng)向購買人開具捐贈(zèng)發(fā)票。對(duì)于日后是否公布善款使用的具體細(xì)節(jié),應(yīng)結(jié)合公告中慈善機(jī)構(gòu)義務(wù)的設(shè)定條款、項(xiàng)目的運(yùn)營成本安排等具體分析,不能一概而論。
(二)專業(yè)作品。與輕型作品相比,專業(yè)作品的創(chuàng)作主體是在繪畫、書法、工藝等領(lǐng)域具有專業(yè)水平的人士。此類作品在市場上有一定的價(jià)值,往往被稱為“藝術(shù)品”。
創(chuàng)作者若將專業(yè)作品直接捐贈(zèng)給慈善機(jī)構(gòu),為非現(xiàn)金捐贈(zèng),這會(huì)涉及到慈善機(jī)構(gòu)非現(xiàn)金捐贈(zèng)收入的入賬問題。根據(jù)現(xiàn)行法律規(guī)定,接受捐贈(zèng)的非貨幣性資產(chǎn),應(yīng)當(dāng)以其公允價(jià)值計(jì)算。捐贈(zèng)方在向慈善機(jī)構(gòu)捐贈(zèng)時(shí),應(yīng)當(dāng)提供注明捐贈(zèng)非貨幣性資產(chǎn)公允價(jià)值的證明,如發(fā)票、報(bào)關(guān)單等;捐贈(zèng)人提供的憑據(jù)或其他能夠確認(rèn)受贈(zèng)資產(chǎn)價(jià)值的證明上標(biāo)明的金額與受贈(zèng)資產(chǎn)公允價(jià)值相差較大的,應(yīng)當(dāng)以其公允價(jià)值作為入賬價(jià)值。若捐贈(zèng)人捐贈(zèng)固定資產(chǎn)、股權(quán)、無形資產(chǎn)、文物文化資產(chǎn),還應(yīng)當(dāng)以具有合法資質(zhì)的第三方機(jī)構(gòu)的評(píng)估作為確認(rèn)入賬價(jià)值的依據(jù)。無法評(píng)估或經(jīng)評(píng)估無法確認(rèn)價(jià)格的,慈善機(jī)構(gòu)不得計(jì)入捐贈(zèng)收入,不得開具捐贈(zèng)票據(jù),應(yīng)當(dāng)另外造冊(cè)登記。
直接接受專業(yè)作品捐贈(zèng)涉及的另一個(gè)問題是,專業(yè)作品的作用主要體現(xiàn)在欣賞、教育、研究、裝飾等方面,而對(duì)于以扶貧、救災(zāi)、環(huán)保等為宗旨的慈善機(jī)構(gòu),將受贈(zèng)的藝術(shù)品變現(xiàn)顯然更有助于實(shí)現(xiàn)其公益目的,因此可能需要將其依法變賣。而對(duì)專業(yè)作品的變賣需要事先獲得捐贈(zèng)人的同意,同時(shí),慈善機(jī)構(gòu)還需尋找合適的買方并達(dá)成合理的交易價(jià)格,根據(jù)《中華人民共和國增值稅暫行條例》的規(guī)定向買方開具增值稅發(fā)票,依法承擔(dān)納稅義務(wù)。
實(shí)踐中,為避免上述稅收麻煩以及評(píng)估成本等,慈善機(jī)構(gòu)通常不接受專業(yè)作品的直接捐贈(zèng)。需要提醒注意的是,特定情況下,慈善機(jī)構(gòu)如果擬接受專業(yè)作品的捐贈(zèng),則需符合上述有關(guān)非現(xiàn)金捐贈(zèng)收入入賬及稅務(wù)方面的法律規(guī)定。
對(duì)于專業(yè)作品,慈善機(jī)構(gòu)通常會(huì)采取變通辦法接受捐贈(zèng),即由創(chuàng)作者將擬捐贈(zèng)的專業(yè)作品義賣或拍賣后,將所得款項(xiàng)捐贈(zèng)給慈善機(jī)構(gòu),創(chuàng)作者捐贈(zèng)給慈善機(jī)構(gòu)的仍是現(xiàn)金。
為能夠“咬”住捐贈(zèng)人,實(shí)踐中慈善機(jī)構(gòu)往往會(huì)通過充當(dāng)中介人或提供交易平臺(tái)等方式協(xié)助捐贈(zèng)人義賣或拍賣,促成專業(yè)作品的成功交易。比如某基金會(huì)的“雅集”,基金會(huì)通過自身在文化以及專業(yè)作品領(lǐng)域的豐富經(jīng)驗(yàn),搭建平臺(tái),供專業(yè)作品的愛好者(潛在買家)了解特定的專業(yè)作品,找到自己渴望收藏的專業(yè)作品。專業(yè)作品的所有人則通過雅集展示自己的收藏,同時(shí)也為擬出手的專業(yè)作品找到適當(dāng)?shù)氖詹厝?。通過雅集,專業(yè)作品賣出后,捐贈(zèng)人將所得價(jià)款的全部或者部分捐贈(zèng)給慈善機(jī)構(gòu)。此種形式,既實(shí)現(xiàn)了對(duì)雅文化的有效推廣,同時(shí)基金會(huì)避免了對(duì)專業(yè)作品進(jìn)行估值入賬、鑒別真假、拍賣處理等難題。
實(shí)踐中還存在慈善機(jī)構(gòu)事先找到拍品,與所有權(quán)人簽署協(xié)議,若拍品拍出后,將所得全部或者部分捐贈(zèng)給慈善機(jī)構(gòu)。慈善機(jī)構(gòu)會(huì)利用自己的資源或渠道助推此專業(yè)作品的拍賣。此種形式的實(shí)質(zhì)是“中介安排”,這種安排亦可以避免直接取得專業(yè)作品涉及的種種麻煩。
需要提請(qǐng)注意的法律風(fēng)險(xiǎn)是,在進(jìn)行中介安排時(shí),慈善機(jī)構(gòu)與拍賣機(jī)構(gòu)、捐贈(zèng)人的法律關(guān)系是不同性質(zhì)的法律關(guān)系。三方安排在一個(gè)法律協(xié)議中會(huì)造成法律關(guān)系的混亂,建議根據(jù)不同性質(zhì)的法律關(guān)系簽署不同類型的協(xié)議,即通過一組協(xié)議安排來實(shí)現(xiàn)目的。
(三)關(guān)于作品的展覽權(quán)。這是作品捐贈(zèng)需要特別關(guān)注的法律問題。《著作權(quán)法》第十八條:“美術(shù)等作品原件所有權(quán)的轉(zhuǎn)移,不視為作品著作權(quán)的轉(zhuǎn)移,但美術(shù)作品原件的展覽權(quán)由原件所有人享有。”《著作權(quán)法實(shí)施條例》第四條規(guī)定,美術(shù)作品是指繪畫、書法、雕塑等以線條、色彩或者其他方式構(gòu)成的有審美意義的平面或者立體的造型藝術(shù)作品。依據(jù)上述規(guī)定,當(dāng)作品捐贈(zèng)給慈善機(jī)構(gòu)后,慈善機(jī)構(gòu)作為原件所有人在獲得作品的同時(shí),自動(dòng)獲得了展覽權(quán)。但作品的著作權(quán)不必然因?yàn)榫栀?zèng)而轉(zhuǎn)移。
鑒于上述法律規(guī)定,需要提示的法律風(fēng)險(xiǎn)是,如果慈善機(jī)構(gòu)與捐贈(zèng)人未事先簽訂捐贈(zèng)協(xié)議并在捐贈(zèng)協(xié)議中對(duì)如何使用作品進(jìn)行明確約定,慈善機(jī)構(gòu)在接受捐贈(zèng)后僅依法享有該作品的展覽權(quán),不享有著作權(quán)中的其他權(quán)利,比如復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、出租權(quán)、攝制權(quán)、匯編權(quán)等等。筆者的建議是如果慈善機(jī)構(gòu)在接受自創(chuàng)作品的捐贈(zèng)時(shí)擬在日后對(duì)作品進(jìn)行復(fù)制、發(fā)行等,需在捐贈(zèng)協(xié)議中事先約定,避免日后產(chǎn)生法律風(fēng)險(xiǎn)。
“自創(chuàng)產(chǎn)品”系指慈善機(jī)構(gòu)委托廠商生產(chǎn)、加工的產(chǎn)品,此類產(chǎn)品載有慈善機(jī)構(gòu)的智力成果,比如廠商制作的冰箱貼,其圖案是自閉癥兒童的繪畫;比如卡通玩具,其外形參照慈善機(jī)構(gòu)擁有著作權(quán)的照片。實(shí)踐中,此類產(chǎn)品多由慈善機(jī)構(gòu)與廠商簽署協(xié)議,廠商提供原材料并完成生產(chǎn)后貼標(biāo)。這個(gè)“標(biāo)”可能是慈善機(jī)構(gòu)的名稱,也可能是慈善機(jī)構(gòu)的標(biāo)識(shí)。如果僅僅是向廠商采購物品,比如書包、鉛筆盒,在包裝盒上貼標(biāo),物品不承載慈善機(jī)構(gòu)的任何智力成果,不屬于本文所指的自創(chuàng)產(chǎn)品。
由于慈善機(jī)構(gòu)的非營利特征,自創(chuàng)產(chǎn)品的生產(chǎn)、加工、“出售”過程中遇到的法律問題較為復(fù)雜。筆者依據(jù)自創(chuàng)產(chǎn)品涉及的不同階段,細(xì)述如下。
(一)自創(chuàng)產(chǎn)品之取得。自創(chuàng)產(chǎn)品的生產(chǎn)過程中涉及廠商(加工商)。在交易雙方都是商業(yè)機(jī)構(gòu)的情況下,產(chǎn)品定做、加工,涉及的費(fèi)用往往依據(jù)市場價(jià)格來確定。但在一方是非營利組織的情況下,與廠商的合作可能出現(xiàn)以下兩種情形:
第一種情形是廠商按照正常的市場價(jià)格與慈善機(jī)構(gòu)合作。這種情形比較簡單,雙方為承攬合同關(guān)系,慈善機(jī)構(gòu)按照市場價(jià)格支付定做、加工費(fèi)用給廠商,不涉及特殊的法律問題。
第二種情形是廠商無償?shù)貫榇壬茩C(jī)構(gòu)提供服務(wù),當(dāng)廠商將按照慈善機(jī)構(gòu)的要求加工制作的產(chǎn)品交付給慈善機(jī)構(gòu),慈善機(jī)構(gòu)不需要支付制作加工費(fèi)用給廠商。顯然,此時(shí)雙方之間是捐贈(zèng)合同關(guān)系。從承攬制作的本質(zhì)來看,廠商捐贈(zèng)的產(chǎn)品的價(jià)值金額應(yīng)當(dāng)?shù)扔趶S商加工制作產(chǎn)品的成本費(fèi)用金額,即廠商正常應(yīng)向慈善機(jī)構(gòu)收取的定做、加工費(fèi)用。該種情形下,建議慈善機(jī)構(gòu)與廠商簽訂捐贈(zèng)協(xié)議,參照產(chǎn)品的定做、加工費(fèi)用確定捐贈(zèng)產(chǎn)品的價(jià)值金額并開具捐贈(zèng)票據(jù)。
(二)自創(chuàng)產(chǎn)品之“出售”。實(shí)踐中,慈善機(jī)構(gòu)除了將自創(chuàng)產(chǎn)品用來贈(zèng)送之外,大部分情況下,慈善機(jī)構(gòu)取得自創(chuàng)產(chǎn)品的主要目的是為了開展公益項(xiàng)目活動(dòng),通過“銷售”獲得捐贈(zèng)。
當(dāng)慈善機(jī)構(gòu)“出售”自創(chuàng)產(chǎn)品,取得收入,此類款項(xiàng)的性質(zhì)是什么?依據(jù)《民間非營利組織會(huì)計(jì)制度》第五十九條之規(guī)定,在確認(rèn)慈善機(jī)構(gòu)收入的性質(zhì)時(shí),應(yīng)當(dāng)區(qū)分交換交易收入和非交換交易收入。交換交易是指按照等價(jià)交換原則所從事的交易,即當(dāng)某一主體取得資產(chǎn)、獲得服務(wù)時(shí),需向?qū)Ψ街Ц兜戎祷虼笾碌戎档默F(xiàn)金,或者提供等值或大致等值的貨物、服務(wù)等的交易,如按照等價(jià)交換原則銷售商品、提供勞務(wù)。而在非交換交易中,某一主體取得資產(chǎn)、獲得服務(wù)時(shí),不必向?qū)Ψ街Ц兜戎祷虼笾碌戎档默F(xiàn)金,或者提供等值或大致等值的貨物、服務(wù)等,如捐贈(zèng)、政府補(bǔ)助。據(jù)此,在確認(rèn)慈善機(jī)構(gòu)出售自創(chuàng)產(chǎn)品所得款項(xiàng)的性質(zhì)時(shí),關(guān)鍵在于雙方是否遵循等價(jià)交換原則,即交易標(biāo)的是否等值或大致等值。
從實(shí)踐來看,慈善機(jī)構(gòu)在“出售”自創(chuàng)產(chǎn)品時(shí),價(jià)格通常遠(yuǎn)高于自創(chuàng)產(chǎn)品的價(jià)值?!百徺I者”在明知自創(chuàng)產(chǎn)品價(jià)格遠(yuǎn)高于其價(jià)值的情況下依然選擇“購買”,其行為目的顯然是為了向慈善機(jī)構(gòu)捐贈(zèng)。而慈善機(jī)構(gòu)之所以制作并“出售”自創(chuàng)產(chǎn)品,其目的亦是為了增加捐贈(zèng)收入。因此,無論從“交易價(jià)格”還是雙方交易的實(shí)質(zhì)目的來看,慈善機(jī)構(gòu)“出售”自創(chuàng)產(chǎn)品的行為不屬于《民間非營利組織會(huì)計(jì)制度》的交換交易,慈善機(jī)構(gòu)因此所得收入亦不屬于銷售收入,可視為捐贈(zèng)收入。慈善機(jī)構(gòu)“出售”的自創(chuàng)產(chǎn)品在實(shí)務(wù)操作上可作為贈(zèng)送給捐贈(zèng)人的紀(jì)念品,計(jì)為費(fèi)用支出。
本文所指“物品”系指慈善機(jī)構(gòu)受贈(zèng)的衣服、食品、藥品、書包、醫(yī)療器械等物品。捐贈(zèng)方通常會(huì)要求將捐贈(zèng)物品用于指定的用途。這些物品依照性質(zhì),大體分為兩類:一類是對(duì)保存日期有特殊要求的物品,如食品、藥品等;另一類是對(duì)日期、存儲(chǔ)條件無嚴(yán)格要求的物品,通常指衣物、書籍等。
在救助嚴(yán)重自然災(zāi)害的過程中,慈善機(jī)構(gòu)往往會(huì)接受到大量的帳篷、衣物、食品等物品捐贈(zèng),且相關(guān)物品均會(huì)指定用于特定受災(zāi)地區(qū)。救災(zāi)工作完成后,捐贈(zèng)的物品可能會(huì)有剩余。對(duì)于這些閑置的衣物、帳篷,或是即將過期的食品,慈善機(jī)構(gòu)能否將其拍賣、變賣,或者用于其他用途呢?
《基金會(huì)管理?xiàng)l例》第二十七條對(duì)此做出了規(guī)定:“基金會(huì)應(yīng)當(dāng)根據(jù)章程規(guī)定的宗旨和公益活動(dòng)的業(yè)務(wù)范圍使用其財(cái)產(chǎn);捐贈(zèng)協(xié)議明確了具體使用方式的捐贈(zèng),根據(jù)捐贈(zèng)協(xié)議的約定使用。接受捐贈(zèng)的物資無法用于符合其宗旨的用途時(shí),基金會(huì)可以依法拍賣或者變賣,所得收入用于捐贈(zèng)目的?!笨梢?,基金會(huì)有權(quán)將無法使用完畢的物資拍賣變賣,但是應(yīng)當(dāng)將所得收入用于捐贈(zèng)目的。
此外,民政部《關(guān)于規(guī)范基金會(huì)行為的若干規(guī)定》第一條第(六)款規(guī)定:“基金會(huì)應(yīng)當(dāng)將接受的捐贈(zèng)財(cái)產(chǎn)用于資助符合其宗旨和業(yè)務(wù)范圍的活動(dòng)和事業(yè)。對(duì)于指定用于救助自然災(zāi)害等突發(fā)事件的受贈(zèng)財(cái)產(chǎn),用于應(yīng)急的應(yīng)當(dāng)在應(yīng)急期結(jié)束前使用完畢;用于災(zāi)后重建的應(yīng)當(dāng)在重建期結(jié)束前使用完畢。對(duì)確因特殊原因無法使用完畢的受贈(zèng)財(cái)產(chǎn),基金會(huì)可在取得捐贈(zèng)人同意或在公開媒體上公示后,將受贈(zèng)財(cái)產(chǎn)用于與原公益目的相近似的目的?!钡冢ㄆ撸┛钜?guī)定:“基金會(huì)與捐贈(zèng)人訂立了捐贈(zèng)協(xié)議的,應(yīng)當(dāng)按照協(xié)議約定使用受贈(zèng)財(cái)產(chǎn)。如需改變用途,應(yīng)當(dāng)征得捐贈(zèng)人同意且仍需用于公益事業(yè);確實(shí)無法征求捐贈(zèng)人意見的,應(yīng)當(dāng)按照基金會(huì)的宗旨用于與原公益目的相近似的目的?!?/p>
依據(jù)上述規(guī)定,在未與捐贈(zèng)人簽署捐贈(zèng)協(xié)議的情況下,如果慈善機(jī)構(gòu)需改變受贈(zèng)財(cái)產(chǎn)的用途,可以選擇征詢捐贈(zèng)人同意或者選擇媒體公示。筆者建議慈善機(jī)構(gòu)優(yōu)先考慮征得捐贈(zèng)人同意。同時(shí)在時(shí)間、條件允許的情況下,對(duì)于物品銷售的具體信息與捐贈(zèng)人進(jìn)行書面確認(rèn)。在與捐贈(zèng)人確實(shí)無法取得溝通的情況下,再選擇媒體公示。這樣一方面是對(duì)捐贈(zèng)人權(quán)利的有效保護(hù),另一方面也可以避免日后對(duì)物品的處理產(chǎn)生爭議或不當(dāng)?shù)拿襟w輿論。