覆水難收：充滿遺憾的傳說與史實

大梁如姬/文小毛象動漫/圖

?

覆水難收：充滿遺憾的傳說與史實

大梁如姬/文
小毛象動漫/圖

“覆”是傾倒的意思，那么顧名思義，“覆水難收”就是說倒出去的水，是很難再收回來了。這個成語用來比喻事情成了定局，難以挽回。

關(guān)于“覆水難收”的來源有不少傳說，第一個傳說的主人公是商朝末年的姜太公。眾所周知，姜太公成名比較晚，70多歲還只是坐在渭水邊釣魚，美其名曰“愿者上鉤”。他的妻子馬氏抱怨他沒用，果斷提出分手。姜太公勸道：“別這樣，我將來是要有大出息的，而且我根本不是在釣魚，我是在釣西伯侯?！瘪R氏根本聽不進去。幾次勸說無果后，姜太公無奈，只好放馬氏去尋找幸福了。

后來，果然如姜太公所言，西伯侯發(fā)現(xiàn)了他。姜太公利用自己的一身本領(lǐng)，幫助西伯侯即后來的周文王開創(chuàng)了周王朝。

故事到這里，很多人想問，那馬氏知道了作何感想？馬氏當然是悔青了腸子，她決定與姜太公復(fù)婚。

姜太公知道馬氏不能共患難，根本不想復(fù)合，就將一壺水倒在地上，說馬氏如果能把水全部收回來，他們就可以復(fù)合。但是，潑出去的水怎么可能收得回？馬氏只好羞愧地離開了。

第二個傳說大同小異，區(qū)別只是在于男主人公換了。

話說漢朝有個叫朱買臣的人，跟老婆崔氏住在深山里，靠砍柴換糧為生，日子過得非常貧苦。朱買臣老大不小卻一點兒也不著急，天天就知道看書。久而久之，崔氏受不住了，開始嫌棄丈夫不掙錢，不拼搏。

朱買臣說：“我50歲就會當大官，現(xiàn)在已經(jīng)40多歲了，再等幾年就好了?！?/p>

可崔氏哪里會信：“像你這樣的人，最終就是餓死在溝里，怎么可能大富大貴！”她非要朱買臣寫下休書，然后嫁給了一個木匠。

沒多久，朱買臣時來運轉(zhuǎn)，被人推薦給了漢武帝。漢武帝十分欣賞朱買臣的才能，封他做了太守。朱買臣風(fēng)風(fēng)光光回到家，崔氏知道后，跟馬氏做了一樣的選擇，跑去哀求朱買臣復(fù)婚。朱買臣也是潑了一盆水在大街上，叫崔氏一點一滴都收回到盆里，崔氏自知不可能辦到，羞愧之下大受刺激，回去后就一病不起了。

這兩個傳說聽起來很生動，事實上卻并非如此。姜太公的這則傳說出自宋代王楙的《野客叢書》，可以說純屬虛構(gòu)。朱買臣的事跡歷史上有明確記載，崔氏確實嫌棄朱買臣貧窮，但她再嫁后，有次和丈夫去上墳，看見朱買臣饑寒交加，還給他飯吃，后來見他當上了大官，也并沒有恬不知恥地去求他。朱買臣顯然也不會這么沒品行，當眾羞辱自己曾經(jīng)同甘共苦的女人，反而接他們夫妻倆去太守府享受了一下。只是崔氏心里羞愧，沒多久便上吊自殺了。朱買臣知道自己弄巧成拙，心里很難受，送了不少錢財給她的丈夫，讓他好好安葬她。

既然“覆水難收”的兩個傳說都是杜撰，那么，這個成語到底是怎么來的呢？

話說東漢末期，宦官當?shù)?，著名的十常侍?quán)傾朝野。太后的親哥哥、大將軍何進想誅滅宦官，可自家妹子當初能當上皇后就是因為宦官，全家人也沒少受宦官的恩惠，于是，大家對何進的做法都不認同。弟弟何苗這樣勸說：“國家之事易可容易？覆水不收，宜深思之?！币馑际钦f，國家的大事，想改變可不容易。潑出去的水就收不回來了，你可要深思熟慮，想清楚后再決定啊。

何進被大家弄得很猶豫，跟將士們在一起的時候，想誅滅宦官；跟家里人在一起的時候，決心又動搖。一來二去，消息就被泄露了出去，最終，何進反被宦官先下手殺害了。隨后，天下爆發(fā)了各種起義，四分五裂，東漢宣布滅亡。這下，真是覆水難收了。

“覆水難收”詞意中也包含著一種無奈，一種遺憾，所以我們在做事之前，要深思熟慮，以免后悔，畢竟?jié)姵鋈サ乃鞘詹换貋淼模?/p>