《傲骨賢妻》劇終，經(jīng)典臺(tái)詞回顧

《傲骨賢妻》劇終，經(jīng)典臺(tái)詞回顧

⒈Not everybody can pursue①pursue 英 ［p?'sju?］ 美 ［p?'s?］ vt. 繼續(xù)；從事；追趕；糾纏vi. 追趕；繼續(xù)進(jìn)行their dreams，someone has to work.

⒉Life rarely gives you a chance to reverse a past regret.

⒊It won't be getting things easier， but you do get better at it. Life can only make you stronger.

⒋When I was starting out， I got one great piece of advice. Man can be lazy， women cannot.

⒌You expect the worst in people， you'll never be disappointed②disappointed 英 ［d?s?'p??nt?d］ 美 ［'d?s?'p??nt?d］ adj. 失望的，沮喪的；受挫折的.

⒍The most powerful men are the ones no one knows exist③exit 英 ［'eks?t； 'eɡz?t］ 美 ［'?ɡz?t］ n. 出口，通道；退場(chǎng)vi. 退出；離去.

⒎The law is supposed④suppose 英 ［s?'p??z］ 美 ［s?'poz］ vt. 假設(shè)；認(rèn)為；讓（虛擬語氣）；推想vi. 猜想；料想to be fair， not impersonal⑤impersonal 英 ［?m'p??s（?）n（?）l］ 美 ［?m'p?snl］ adj. 客觀的；非個(gè)人的；沒有人情味的；非人稱的n. 非人稱動(dòng)詞；不具人格的事物. In fact I would argue that the law is always personal. It has to see the human side too or else it's meaningless.

⒏Poetry is easy； it's the parent-teacher conferences⑥conference 英 ［'k?nf（?）r（?）ns］ 美 ［'kɑnf?r?ns］ n. 會(huì)議；討論；協(xié)商；聯(lián)盟；（正式）討論會(huì)；［工會(huì)、工黨用語］（每年的）大會(huì)vi. 舉行或參加（系列）會(huì)議that are hard.

⒈不是每個(gè)人都能追逐他們的夢(mèng)想，總有人要工作。

⒉人生很少給你機(jī)會(huì)讓你挽回過往的遺憾。

⒊事情不會(huì)變得容易，但是你會(huì)讓你自己更擅長(zhǎng)處理這些事。生活只會(huì)讓你變得更強(qiáng)大。

⒋我剛出道的時(shí)候，聽到過一個(gè)很好的建議。男人可以偷懶，女人不行。

⒌期待人性中最惡的部分，你就永遠(yuǎn)不會(huì)失望。

⒍最有權(quán)力的人是那些沒人知道的人。

⒎法律應(yīng)該是公正的，但不應(yīng)該沒有人情味。其實(shí)，我覺得法律一直都是有人情味的。法律必須看到人性的這一面，不然就毫無意義。

⒏寫詩不難，家長(zhǎng)會(huì)才是最難的。

The End of The Good Wife: Classic Lines