杜曉梅

(山東省畜牧蓋醫(yī)職業(yè)學(xué)院，山東 濰坊 261061)

王韜研究的新進展

——評黨月異教授的學(xué)術(shù)專著《王韜與中國近代文學(xué)的轉(zhuǎn)型》

杜曉梅

(山東省畜牧蓋醫(yī)職業(yè)學(xué)院，山東 濰坊 261061)

近代社會是中國社會大變革、大變動時期，它改變了傳統(tǒng)社會的固有格局，李鴻章、曾紀澤、梁啟超都感嘆說是“三千年一大變局”、“五千年來未有之創(chuàng)局”。在近百年間，伴隨著中國社會、文化急劇從傳統(tǒng)向現(xiàn)代飛躍，中國文學(xué)體系也從古典向現(xiàn)代全面轉(zhuǎn)型。近代中國作家隊伍、讀者群體、文學(xué)觀念、創(chuàng)作內(nèi)涵、形式體制、文學(xué)語言、文學(xué)傳播方式以及與世界文學(xué)的關(guān)系，都發(fā)生了迥異于古典文學(xué)的質(zhì)的變化。關(guān)于近代文學(xué)的轉(zhuǎn)型研究，近年來學(xué)術(shù)界有不少研究成果， 王韜也是近幾年學(xué)術(shù)界的研究熱點，但是從近代文學(xué)轉(zhuǎn)型的角度研究王韜文學(xué)作品的專著，黨月異教授的《王韜與中國近代文學(xué)的轉(zhuǎn)型》當(dāng)屬第一部，因而有著重要意義和學(xué)術(shù)價值?！锻蹴w與中國近代文學(xué)的轉(zhuǎn)型》是國家社會科學(xué)基金后期資助項目(12FZWO17)的結(jié)項成果，已由中國社會科學(xué)出版社于2014年8月出版，共計32.4萬字。

全書由王韜研究學(xué)術(shù)史回顧、王韜——多重身份的建構(gòu)、王韜小說研究、王韜詩歌研究、王韜政論文研究、王韜游記散文研究六大部分組成。緒論部分“王韜研究學(xué)術(shù)史回顧”，綜括了自1927年至今王韜研究的各方面情況，指出在諸多研究中，王韜的文學(xué)作品研究是個薄弱環(huán)節(jié)，有很大的研究空間。第一章對王韜的身份特征進行全方位定位，其余四章王韜小說研究、詩歌研究、政論文研究、游記散文研究分別按照文體類別對王韜的文學(xué)作品進行了詳盡論述，每一部分都依次闡述了王韜的創(chuàng)作觀念、作品的思想內(nèi)涵、藝術(shù)特點、對近代文學(xué)發(fā)展的影響，體例統(tǒng)一、完整，體現(xiàn)了嚴謹?shù)膶懽髌犯瘛?/p>

學(xué)術(shù)的生命貴在創(chuàng)新，黨月異教授這部專著獨辟畦徑，具有多方面的創(chuàng)新意義。

其一，該書作為國內(nèi)第一部系統(tǒng)、全面、深入研究王韜文學(xué)創(chuàng)作的專著，具有開創(chuàng)性的學(xué)術(shù)意義。目前學(xué)術(shù)界對王韜的文學(xué)作品研究多是零散的個案研究，不具備整體性和系統(tǒng)性，尚沒有一部專著全面探討王韜的小說、詩歌、散文創(chuàng)作的情況。通過該書的研究可以看出，王韜的文學(xué)作品固然稱不上一流，但他對中國近代文學(xué)發(fā)展的開拓意義是極其重要的：其文學(xué)作品對后來黃遵憲的新派詩、梁啟超的新文體散文、狹邪小說、近現(xiàn)代游記都有不同程度的影響。

其二，該書對王韜詩歌研究有重要突破和創(chuàng)新。目前學(xué)術(shù)界關(guān)于王韜的小說、游記、政論文研究有一定成果，而王韜的詩歌研究基本是一片空白?；诖?，該書稿在王韜詩歌研究方面甚為用力，考察了王韜詩歌創(chuàng)作的版本情況，詳細論述了王韜的詩學(xué)思想、王韜詩歌的思想內(nèi)容和藝術(shù)特色，分析了其詩歌對中國近代詩歌發(fā)展的意義和影響。這些研究內(nèi)容都是對近代詩歌研究的創(chuàng)新和突破。

其三，該書對王韜的多重身份的闡釋也具有獨創(chuàng)價值。與一般研究王韜的專著不同的是，該書沒有對王韜的生平按照一般的時間順序做平鋪直敘的介紹，而是從近代作家身份的變革這一角度分別從中西文化交流的學(xué)者、報人、維新思想家、教育家、新型文化人五個角度對王韜的身份全方位定位，揭示出正因為身份的變革才引發(fā)了王韜文學(xué)創(chuàng)作的變革，這一章可謂別具匠心。雖然學(xué)術(shù)界也有多篇論文研究王韜的身份屬性，但基本都是歸類于某一個方面。該書稿第一次全面解讀王韜的多重身份及其對創(chuàng)作的不同影響，同時在闡述王韜多重身份的時候，把王韜的一生行藏貫穿其中，也避免了單獨介紹王韜生平的機械性。

該書的寫作具有敏銳的學(xué)術(shù)眼光，思路開闊，能夠準確地把握王韜文學(xué)作品中與同時代作家相比最獨特的部分，并加以深入分析，概括出其文學(xué)作品的本質(zhì)特征。比如，王韜文學(xué)作品中的海外敘寫部分，是最能體現(xiàn)近代國人走向世界的歷程中心態(tài)的變化，也是近代文學(xué)轉(zhuǎn)型時期文學(xué)作品題材方面的新突破。該書對這一部分內(nèi)容相當(dāng)重視。在小說研究部分中，“嶄新的全球文化視野”一節(jié)，作者首先指出，從鴉片戰(zhàn)爭到洋務(wù)運動，一部分中國人逐漸形成完整的全球文化觀念；其次，王韜全球觀念的形成主要得益于他較早接觸西方文化和游歷西方國家的經(jīng)歷。在這一觀念指導(dǎo)下，王韜的三部文言小說呈現(xiàn)出全新的文化視野。作者把王韜的小說研究置于中國人全球文化觀念的形成與中國人走向世界的歷程中去闡釋，更能抓住王韜小說的先行者的一面。同樣，在詩歌研究中，作者在分析王韜的詩歌內(nèi)容時，特意指出：“《蘅華館詩錄》中最特殊的是王韜的海外詩。海外詩是我國詩歌的后起之秀。在古代，中國人很少有機會走出國門，海外詩幾乎是一個空白。王韜是近代中國最早到歐洲的詩人”。對王韜海外詩的內(nèi)容專門進行了詳盡的論述與統(tǒng)計，認為，王韜對“新意境”的追求是開風(fēng)氣之先的。盡管王韜詩中的“新意境”在他的全部詩歌中還是很有限的，不及后來黃遵憲表現(xiàn)的豐富，但是作為第一個游歷海外的詩人，作為創(chuàng)作海外詩的先行者，畢竟這是一個新的開始，對“詩界革命”的發(fā)生發(fā)展有著重要意義。這樣的研究視角也是抓住了王韜詩歌的獨特性、對近代詩歌的推動性，彰顯了研究者的學(xué)術(shù)眼光的敏銳。在王韜的域外游記研究這一部分，作者把重點放在了王韜對傳統(tǒng)游記內(nèi)容的拓展上，即：“傳統(tǒng)游記主要以描寫自然景色為主，王韜的域外游記以與外文名為主要內(nèi)容，自然風(fēng)光退其次。”詳細分析了王韜域外游記中對歐洲、日本的描述，包括城市建設(shè)、科學(xué)技術(shù)、教育狀況、典章制度、民俗民風(fēng)等諸多方面。王韜是近代中國較早走向世界的知識分子，其小說、詩歌、散文中所表現(xiàn)的域外風(fēng)光、域外人物、域外思想、域外知識等等，在當(dāng)時的文學(xué)創(chuàng)作中當(dāng)屬比較新鮮的因素，從這一角度切入研究王韜的文學(xué)作品，無疑是非常明智的選擇。

該書在研究方法上，是多元綜合的，具有較扎實深厚的理論基礎(chǔ)。王韜的小說、散文有很大一部分是發(fā)表在報刊上，而且有很多內(nèi)容是涉及域外的。從全書看，作者對新聞學(xué)、傳播學(xué)、比較文學(xué)形象學(xué)、文學(xué)社會學(xué)等有較充分的理論準備，該書對這些理論的綜合運用基本恰當(dāng)，所得結(jié)論在這些理論的支撐下令人信服。比如作者從傳播學(xué)的角度論述了王韜的小說創(chuàng)作最引人注目的特點，即受到了新興傳播方式的影響，已經(jīng)開始將古典的創(chuàng)作方式現(xiàn)代化。在“新型傳播方式的現(xiàn)代化變革”一節(jié)中，從創(chuàng)作心理的改變、創(chuàng)作形式和內(nèi)容的改變、創(chuàng)作意義具有了新的內(nèi)涵幾個方面分析了傳播方式改變帶來的一系列變化，認為“文學(xué)由此進入一個新時代”。對王韜的政論文研究不但用了傳播學(xué)的知識，而且用了新聞學(xué)的理論，如在“新載體的強大勢頭”一節(jié)中，詳細論述了王韜發(fā)表在《循環(huán)日報》上的政論文的空間影響力、讀者范圍的改變、新聞的時效性、澄清外國人的偏見等方面的特點。在王韜的域外游記研究部分，主要運用了比較文學(xué)形象學(xué)的理論和方法，對域外游記的內(nèi)容進行詳細解讀，考察了域外形象的意義和作用，即，“王韜游記中的異域形象實際上包含了中國文化的折射，傳遞了他對中國文化的反思和期待，在對他者的敘述中，展示了中西文化的巨大差異?！瓕ξ鞣叫蜗蟮恼婷枥L與贊美之情反映出近代文人有感于中國落后于西方的內(nèi)心焦慮和渴望?！?/p>

該書的學(xué)術(shù)價值主要體現(xiàn)三個方面：

其一，在中國近代文學(xué)的轉(zhuǎn)型研究方面，第一次較為系統(tǒng)地從整體上全面解讀王韜及王韜的文學(xué)作品，從創(chuàng)作身份到文學(xué)觀念，從內(nèi)容題材到傳播方式，從文學(xué)語言到文學(xué)功能，都開啟了中國文學(xué)近代化的歷程，可以說填補了中國近代文學(xué)轉(zhuǎn)型研究的一項空白。通過對王韜文學(xué)作品的梳理，全方位地把握了王韜的文學(xué)作品在中國古代文學(xué)向近代文學(xué)轉(zhuǎn)型中的位置，肯定了他對中國近代文學(xué)發(fā)展的開拓意義和承前啟后的歷史性貢獻。

其二，在王韜的文學(xué)作品研究方面，詳細研討了王韜的小說、詩歌、政論散文、游記散文等，對各種文學(xué)作品的研究都分別從文學(xué)思想、內(nèi)容題材、藝術(shù)特色以及對中國近代文學(xué)發(fā)展的意義和影響幾個方面進行深入探索，有自己的獨特思考和觀點，可以說推動了王韜研究的發(fā)展。

其三，在具體研究中非常重視文獻的搜集和整理，在王韜研究的資料整理方面，第一次全面搜集了王韜研究的相關(guān)論文、專著，把上個世紀二十年代至今的有關(guān)研究王韜的國內(nèi)外論文、專著一一作了梳理、剖析，并從時間上進行研究的階段劃分，從內(nèi)容上進行研究的類別劃分，考察了王韜研究的熱點和薄弱環(huán)節(jié)，對未來王韜研究的發(fā)展具有文獻學(xué)方面的指導(dǎo)意義。

總之，《王韜與中國近代文學(xué)的轉(zhuǎn)型》是中國近代文學(xué)轉(zhuǎn)型研究方面的一部重要著作，也極大地推動了王韜研究的進展，有諸多突破與創(chuàng)新，體現(xiàn)了作者多年研究近代文學(xué)的深厚積淀。(杜曉梅，文學(xué)碩士，山東省畜牧獸醫(yī)職業(yè)學(xué)院講師)

(責(zé)任編輯：翟瑞青)