一朵蓮
1828年,王韜出生于江蘇某縣的一個(gè)教師家中,母親對(duì)他極為嚴(yán)格,四五歲時(shí),王韜就會(huì)背《三字經(jīng)》《千家詩(shī)》了??梢哉f(shuō),王韜從小接受的就是中國(guó)傳統(tǒng)文化,受的是舊式教育,按說(shuō)他應(yīng)該可以在科舉之路上有所成就。
可惜,王韜17歲參加高考時(shí),因發(fā)揮失常而名落孫山,再加上家道中落,父親沒(méi)有能力掙錢養(yǎng)家。于是,王韜辦了一個(gè)學(xué)習(xí)班,靠為其他學(xué)生補(bǔ)習(xí)功課補(bǔ)貼家用。父親希望他可以邊辦補(bǔ)習(xí)班,邊復(fù)習(xí)功課,爭(zhēng)取來(lái)年繼續(xù)參加高考,王韜卻堅(jiān)決不考了。
后來(lái),王韜到上海尋求發(fā)展,以他的才華謀個(gè)抄寫文書之類的穩(wěn)定工作應(yīng)該不是難事,他卻總往洋人堆里混——他被當(dāng)時(shí)傳播進(jìn)來(lái)的西方文化及科學(xué)技術(shù)深深吸引了。恰好,英國(guó)著名漢學(xué)家理雅各準(zhǔn)備將中國(guó)的《四書》
《五經(jīng)》翻譯成英文介紹到外國(guó)去,正缺一位精通中國(guó)古典文學(xué)的人才,王韜應(yīng)聘并被錄取。
受西方文化的影響,王韜不顧父母反對(duì),干脆脫掉長(zhǎng)袍,剪掉小辮子,不僅穿得西裝革履,而且滿嘴吐洋文。當(dāng)然,他在此領(lǐng)域混得也不錯(cuò),后來(lái)更是和理雅各共同合作,將中國(guó)的《左傳》《易經(jīng)》等翻譯出版問(wèn)世,讓外國(guó)人認(rèn)識(shí)并了解到了中國(guó)悠久的文化。
因?yàn)榻佑|西方文化,他骨子里對(duì)當(dāng)時(shí)的清朝統(tǒng)治便有所不滿,于是上書獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策,卻觸怒清廷,遭到了通緝。王韜不得不為自己的一時(shí)沖動(dòng)買單,開(kāi)始了漫長(zhǎng)的流亡生涯。
在海外流亡的日子里,王韜先后去過(guò)新加坡、蘇門答臘等地,其間,他考察當(dāng)?shù)孛袼?,寫出了讓?guó)人了解世界的書籍《扶桑游記》。
雖然是被自己國(guó)家掃地出門的,可王韜還是心系故土,時(shí)刻準(zhǔn)備為國(guó)家建設(shè)添磚加瓦,國(guó)家不給機(jī)會(huì),就自己創(chuàng)造機(jī)會(huì)。王韜常常去英國(guó)議院參觀,有時(shí)還去旁聽(tīng)人家開(kāi)會(huì),研究外國(guó)發(fā)展史,并為此寫下《法國(guó)志略》《普法戰(zhàn)紀(jì)》等書籍。一個(gè)中國(guó)培養(yǎng)出來(lái)的舊式文人卻以開(kāi)闊的眼界,寫出了讓世人驚訝的文史巨著,實(shí)在了不起。
后來(lái),王韜干脆冒著風(fēng)險(xiǎn),輾轉(zhuǎn)回到香港。為了進(jìn)一步宣傳新思想,王韜認(rèn)為必須具有獨(dú)立自由的傳播途徑,為此,他花大錢買下中華印務(wù)總局,并在此基礎(chǔ)上正式創(chuàng)辦了《循環(huán)日?qǐng)?bào)》。然后,他就開(kāi)始在自己創(chuàng)辦的報(bào)紙上搞宣傳了,一發(fā)而不可收。
1887年,經(jīng)過(guò)李鴻章默許,王韜終于回到故鄉(xiāng)。彼時(shí),他已經(jīng)是一位60歲的老人,在外顛沛流離這么多年,應(yīng)該好好歇歇了,可王韜卻不肯,上海某學(xué)院缺一位德高望重的校長(zhǎng),對(duì)方發(fā)來(lái)邀請(qǐng)函,王韜就立刻走馬上任了。
新官上任三把火,王韜首先廢除了舊式教學(xué)方案,重新制定了教學(xué)內(nèi)容,不再單純地讓學(xué)生了解西方,而是真正地去學(xué)習(xí)西方文化。此舉遭到守舊人士反對(duì),王韜卻頂著罵名強(qiáng)制實(shí)行。王韜還在學(xué)院開(kāi)設(shè)小學(xué)課程,并招收小學(xué)生——教育必須從娃娃抓起,是他教育改革的宗旨。于是,一大批新式知識(shí)分子從這里成長(zhǎng)起來(lái),王韜也因此被人廣為熟知,成為中國(guó)近代史上最著名的思想家、政治家之一。
從私塾啟蒙成長(zhǎng)為學(xué)貫中西的學(xué)者;從滿嘴“亡乎者也”華麗轉(zhuǎn)身為英文翻譯;從一介布衣書生成為愛(ài)國(guó)志士,王韜每一步都走得出其不意,不知不覺(jué)競(jìng)走出一條精彩的人生路。
編輯/夏涵
百家講壇2016年11期