Part 1
我們家有四個(gè)孩子、九個(gè)教母,卻沒有一個(gè)教母是仙女。這件事讓我們煩惱又喪氣,如果我們有仙女教母,并且她賜予我們每個(gè)人三個(gè)心愿,我們可能會(huì)做些什么。有了這些愿望,我們本可以擁有想要的東西,還可以照顧佩龍(我們家剩下的那個(gè)孩子)。因?yàn)榕妪堉皇俏覀兗业囊恢还?,所以由它來許愿,沒什么用。
事情是這樣的,有一天,桑迪放學(xué)回家,看到一只溺水的小狗在水里拼命掙扎,桑迪將它拉了出來,救了它一命。于是,佩龍就跟著桑迪回了家。
我們第一眼看到佩龍,都非常同情它??伤悄樱瑓s一點(diǎn)兒都不討人喜歡。它全身濕透、雙眼緊閉,可以依稀看到根根可數(shù)的肋骨。它的身體看起來黑黑的,黏黏的。但它洗凈吹干后,皮毛立刻變成了可愛的金黃色,一對(duì)黑耳朵像天鵝絲絨般光滑。
桑迪把佩龍領(lǐng)回家之后,我們擔(dān)心媽媽不會(huì)允許它留下來。媽媽說,養(yǎng)狗要征稅,還要花錢好好喂養(yǎng)它,我們負(fù)擔(dān)不起。(稅收是五先令,但可以緩交將近一年。)我們都很難過,因?yàn)槲覀兲矚g佩龍了。最后,問題終于有了解決的辦法,條件是:如果將它留下來,我們?nèi)齻€(gè)人必須戒掉糖果以攢下養(yǎng)它的費(fèi)用。對(duì)桑迪來說,這簡(jiǎn)直太難了,他對(duì)甜食情有獨(dú)鐘,然而也是他,最喜歡佩龍。但最終,我們都戒掉糖果,佩龍獲準(zhǔn)留下。
我們覺得可以負(fù)擔(dān)得起稅費(fèi)。畢竟離支付稅款的日子,還有相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間,到那時(shí),我們差不多可以攢到足夠的錢。
我們當(dāng)時(shí)沒錢買存錢罐,只好將錢存在長(zhǎng)襪子里。
Part2
我們最喜歡玩的游戲是“過家家”,但不管我們?cè)谀睦镌臁胺孔印?,肯定?huì)被打擾。如果是在室內(nèi),我們?cè)诖蟛妥赖紫略煲蛔鶎m殿,到了吃晚餐的時(shí)間,就肯定會(huì)有人把腳伸進(jìn)去。
我們?cè)爝^的最好的“房子”是在小棚子里。我們建好“房子”并保密了好幾個(gè)星期。然而一擔(dān)新柴火運(yùn)進(jìn)屋子,就掩埋了這一切——連同我們最好的牡蠣殼的茶具。
你現(xiàn)在明白了吧,我們需要仙女教母送給我們屬于我們自己的地盤,那樣我們就可以玩過家家了。
五月初的一天,桑迪進(jìn)來,對(duì)理查德和我說:“我有一位仙女教母,她送給我們一塊地盤。”說完他把一塊蛋糕拿出來,啃了一大口。
“一塊地盤,有什么好處?”理查德問。
“里面可以建華麗的房子呀!”桑迪說。
“我已經(jīng)厭倦了造房子。”我說,“因?yàn)樽詈筮€是要把我們攆出來?!?/p>
“這是一個(gè)相當(dāng)新的地方,”桑迪繼續(xù)說,“你還從來沒有去過那里呢?!?/p>
“你怎么知道的?”理查德好奇地問。
“仙女教母告訴我的?!鄙5匣卮稹K中χf:“一起來吧!我會(huì)讓你們大吃一驚?!?/p>
沿著崎嶇的小路,桑迪帶領(lǐng)我們前行。走過小路的盡頭,我們?cè)竭^一個(gè)又一個(gè)階梯,穿過一片又一片田野。
不久,桑迪領(lǐng)著我們穿過樹籬的一個(gè)洞,又走過一片田野,來到了另一個(gè)帶階梯的樹籬。當(dāng)我們爬過了階梯,桑迪揮舞著右手,說:“這,就是我們的地盤!”
這真是一片可愛的田野,高高的樹籬上,覆蓋著白色的花朵,到處都是流星花。當(dāng)然啦,我知道童話故事都是虛構(gòu)的,但那一刻,我真的相信有仙女教母的存在。
我對(duì)桑迪說:“這可是我見過的最漂亮、最完美的地盤?。 ?/p>
Part 3
“坐吧!”桑迪說。
我們就都坐在樹籬下。
“在我們身后,有一片紫羅蘭。能聞到香味嗎?看這里!”桑迪在青草和棕色的葉子間摸索著。
理查德說:“風(fēng)信子,看那些綠色的頂部!”
“風(fēng)信子長(zhǎng)得那么密集,就如豌豆一樣,”桑迪說,“幾周內(nèi),這岸邊將變成藍(lán)盈盈的一片。那邊將會(huì)長(zhǎng)出無數(shù)的蕨類植物。那里面還有一個(gè)蟈蟈的巢。底部有一條小溪,里面生活著淡水蝦……我們可以在這里做游戲、開商店?!?/p>
“桑迪,這里簡(jiǎn)直太棒了!”我尖叫道。
“最好的還在后頭呢!我好想等到明天,才放出這個(gè)消息。你們猜猜是什么?猜一猜!”桑迪喊道。
我們絕對(duì)沒法兒猜到。我們對(duì)桑迪軟磨硬泡,讓他告訴我們。最后,他喊道:“泄密就這一回哦!那是一棵空心樹!跟我來吧!”
我們欣喜若狂。從田野遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去,那棵樹好像是實(shí)心的,但是當(dāng)我們走近它,發(fā)現(xiàn)它原來是個(gè)空心的樹洞,走到下一個(gè)籬笆,有一扇門。我從樹洞爬了進(jìn)去。這簡(jiǎn)直是世上最完美的城堡了!桑迪說得太對(duì)了。這確實(shí)是在我們的地盤上做的最棒的事情了!
我們?cè)谶@里玩著各種各樣的游戲。我們玩開商店,買賣東西的游戲!有時(shí),我扮演一個(gè)苔蘚商,因?yàn)樾∠吷嫌惺N不同的苔蘚;有時(shí),我是一個(gè)珠寶商,賣菊花做的項(xiàng)鏈,賣冬青漿果做的珊瑚項(xiàng)鏈;有時(shí),我賣食品,比如花生和蘑菇;有時(shí),我開一家花店,出售一束束鮮花和花環(huán)。
理查德和桑迪買了我的東西,并用老樹的木髓削成的圓片,當(dāng)錢支付給我。無論我們玩什么游戲,從來沒有被誰打擾過。
那個(gè)夏天,我們過得都很開心。唯一讓我煩惱的就是為佩龍繳納稅款。都好幾個(gè)月了,我們還沒攢下這筆錢。
一次,我們攢到了多達(dá)兩個(gè)半便士的錢。但是又因各種原因全花光了。為此,我擔(dān)心極了,我開始做噩夢(mèng)。我夢(mèng)見我們不得不把心愛的佩龍送走,因?yàn)闆]有攢下它的稅款。我常常從噩夢(mèng)中驚醒,醒來就哭,直到枕頭沾滿淚水,不得不把枕頭翻過來再睡。
有一天,我發(fā)現(xiàn)桑迪獨(dú)自一人待在我們的地盤里,懷里抱著佩龍。他一邊哭,一邊喂佩龍蛋糕吃。我安慰桑迪別哭了,還告訴他,我們應(yīng)該想辦法。
Part 4
我們都坐在教室里。校長(zhǎng)敲著桌子說:“孩子們,靜一下!”
校長(zhǎng)告訴我們,學(xué)校今年將舉辦一個(gè)花展,誰布置得最漂亮,誰就能得獎(jiǎng)。
一等獎(jiǎng)有五先令,二等獎(jiǎng)有半克朗,我捏了捏桑迪的手臂,小聲說:“五先令啊!”
校長(zhǎng)嚴(yán)肅地說:“孩子們,保持安靜!”
那一天,我沒法再聽進(jìn)去課了,一整天腦子里都是佩龍的稅款。
晚上,我對(duì)男孩們說:“注意了!我來負(fù)責(zé)整理布置野花吧。我了解花的名字,可以打印出來。如果你們能采來我想要的花草,我將感激不盡。你們可以采集各色苔蘚。小溪旁有十種不同種類的苔蘚,就用我們自己的名字來給它們?nèi)∶?。記著,這一切必須出自我們的地盤?!?/p>
男孩們同意了,他們都表現(xiàn)得很好。理查德給我做了一只箱子。我們?cè)诘撞夸伾蠞裆匙?,然后鋪上羽毛苔,這樣我就可以把花插進(jìn)去。我準(zhǔn)備好所有的花花草草,將花草的名字印在紙板片上,再將紙板片插在花草旁,最后我將這些精心布置一番,讓它們看起來盡可能美觀。
所有的一切完工時(shí),我在箱子的另一頭插上牌子:“一切都來自我們的地盤?!?/p>
我自己并不太喜歡這項(xiàng)工程,但理查德稱贊了它,我又高興起來。我覺得他收集的苔蘚也很漂亮。
花展那天,天氣熱得流火。當(dāng)我們到達(dá)帳篷時(shí),里面擠滿了大人。四處走動(dòng)非常艱難,看看花展的攤位更不容易。
我們一直關(guān)注著寫著“一等獎(jiǎng)”“二等獎(jiǎng)”的標(biāo)簽。我們看到別人的作品,不是托盤里的沒人碰的大鮮花,就是水果或蔬菜。我開始討厭蔬菜了。我再不想看到奇大無比的土豆了。這些巨大的土豆,讓我一想到它們就渾身燥熱,難受極了。
我們艱難地?cái)D到前面,圍著一個(gè)個(gè)帳篷繞了一圈。我們看到了黃瓜、洋蔥、生菜、長(zhǎng)土豆、圓土豆等。最后,我們看見罐子里的三個(gè)花束,花枝上拿掉了所有的綠葉,花朵緊緊地綁在一起。
接著,我們看到一些更亮麗的花束。然后,哦,然后,我們看到了我布置的花箱!它上面有一個(gè)大大的標(biāo)簽, 標(biāo)記著“一等獎(jiǎng)”,它旁邊,就是理查德布置的苔蘚托盤,標(biāo)記著“二等獎(jiǎng)”。
我緊緊握著桑迪的一只手,理查德則抓著他的另一只手,我們無比激動(dòng),大喊著:“佩龍的稅錢有了 !”