外媒猜中國或放寬高爾夫禁令

英國《衛(wèi)報》4月14日文章，原題：中國共產(chǎn)黨已有裁決，打高爾夫不再是犯罪毛澤東時代高爾夫是被禁止的，上世紀八九十年代出現(xiàn)復興。如今由于反腐，它對于8500萬中共黨員來說又是“不合法的”。

不過，本周，中國共產(chǎn)黨似乎從對高爾夫的譴責聲中往回收了一下?！吨袊o檢監(jiān)察報》說，作為一項體育運動，打高爾夫球本無對錯之分?！吨袊伯a(chǎn)黨紀律處分條例》第八十七條規(guī)定的是對違規(guī)持有高爾夫會員卡的懲罰?！吨袊請蟆返奈恼聠柕溃汗賳T還能在反腐形勢下打高爾夫嗎？答案是肯定的，只要你自掏腰包。

（作者童飛）

美國《新聞周刊》網(wǎng)站4月14日文章，原題：隨著放寬禁令，中國建議更公平對待高爾夫　中國共產(chǎn)黨似乎在放寬高爾夫禁令。這項運動長期以來被中國共產(chǎn)黨認為是腐敗活動。從2005-2010年，中國高爾夫球場增加兩倍，達到600多家。

如今，雖然這項運動不再全面被禁止，但黨員禁止加入高爾夫俱樂部。不過，中國共產(chǎn)黨的調(diào)子在調(diào)低，中國官媒有很多文章說，高爾夫或許不是一項“惡魔般的運動”?！ㄗ髡呖导{·加菲，向陽譯）