■江　鴻　郭　菲

?

新聞文本的作者個性化淺析

■江鴻郭菲

目前，對于新聞文本的確切定義還未有定論，但從對新聞文本的研究中不難看出，新聞文本的構(gòu)成，是將新聞事件轉(zhuǎn)化為信息來反映整個新聞事實的一套完整的信息系統(tǒng)?，F(xiàn)代傳媒的快速發(fā)展，新聞文本并不僅僅是文字，還包括可以反映一切新聞事實的聲音、視頻等元素，例如網(wǎng)絡(luò)新聞、電視新聞、報紙新聞等各類媒體用各種手段傳播的新聞資訊，都可以稱作是新聞文本。

新聞文本創(chuàng)作與文學(xué)作品創(chuàng)作不同，文學(xué)作品會打上鮮明的作者烙印，但新聞文本的創(chuàng)作則會出現(xiàn)“作者消隱”的現(xiàn)象，即大多數(shù)新聞受眾可能會記得新聞文本中的新聞人物和事件，鮮少記得新聞文本的作者。這與新聞更多強調(diào)客觀性和文本創(chuàng)作過程以陳述事實為主（如文字報道則以動詞為主，力避形容詞與副詞等修飾詞的使用，敘事簡潔明了等）有著一定的聯(lián)系。

不過即便是新聞寫作方式的一些“規(guī)定性”動作使得新聞文本作者個性化特征不如文學(xué)作品的作者那么明顯，但深入研究，我們還是可以從敘事方式、言語風(fēng)格及報道視角三個方面分析出新聞文本的作者個性化特征的。

新聞文本作者個性化的體現(xiàn)

（一）敘事方式

新聞屬于敘事類問題，從紙質(zhì)媒介的文字文本到電子媒介的音像文本，事實是新聞文本最基本，也是最主要的表現(xiàn)形態(tài)。新聞文本的敘事既沒有歷史敘事般全能，也沒有文學(xué)復(fù)雜，其特殊的傳播功能決定了新聞文本的特殊性。

縱覽大多數(shù)新聞作品，我們會發(fā)現(xiàn)，作者對于新聞事件敘事方式的把握，體現(xiàn)出了其新聞思想、新聞處理方式等的不同。如意大利著名記者奧莉婭娜·法拉奇，不但文學(xué)功底深厚，而且在生活中反對一切專制、集權(quán)的政治觀念和極端個人主義信仰，有著直面歷史的勇敢精神。這一特性使她形成了鮮明、尖銳的新聞個性，這種個性的表現(xiàn)就是采訪中咄咄逼人，寫作中通常采用第一人稱敘事方式，用文學(xué)的方式、方法去表現(xiàn)新聞，這一切都使得法拉奇在她寫作的新聞文本中具有了鮮明的個性特征。

在法拉奇所著的調(diào)查性報道集《假如太陽隕落》中，她即把報道主題充分納入了她的個人思想體系之中，對包括航天技術(shù)，甚至宗教、政治等話題的報道均充分發(fā)揮了自己的見解。例如，在她進入阿波羅號太空船，體驗?zāi)欠N密閉環(huán)境時，她就寫道，這種環(huán)境使她想起了二戰(zhàn)期間作為抵抗組織成員的父親遭受監(jiān)禁時所住的那種陰暗、狹小的囚室。這一系列新聞文本均打上了深刻的法拉奇那種“以我為中心”式的個性風(fēng)格，體現(xiàn)出了她用文學(xué)手段代替?zhèn)鹘y(tǒng)報道的寫作個性。在新聞文本的創(chuàng)作中，法拉奇一方面強調(diào)新聞文本要有重要性、引人矚目性、刺激性，另一方面她還強調(diào)，記者在形成新聞文本時更要有自己的思想，特別是使文章體現(xiàn)出自己的風(fēng)格和特色。

同樣，日本著名記者本多勝一，在寫作中總是會深入事件現(xiàn)場的關(guān)鍵之處，觀察、分析、判斷、搜集鮮活的材料，然后用這些材料來說明事件的真相。本多勝一還做到了既不直接抒情，也不直接議論的客觀性筆法，而是使用樸實的語言對整個事實進行陳述，借助陳述來表達自己的內(nèi)心情感。例如在他的《雙親》一文中，有這樣一段文字：

初冬的，有些陰云的日子，柿樹葉雖然已經(jīng)落盡，從院子里投進來的陽光還像下雪天那么淡。有紙隔扇擋著，壁龕前顯得更加昏暗。蓋著帶條紋的被子躺在那里的父親，嘴微微地張著，蒼白的臉上胡子顯得有些長了。我說不出話，也流不出淚。用手摸摸父親的額頭，還有體溫。這是父親的體溫?。∠肫饋?，用自己的肌膚感知父親的體溫，那是多少年前的事情了？大概十年以上了吧？

一段質(zhì)樸的文字不但讀來感人，而且淋漓盡致地表現(xiàn)出了一位外出多年的游子對父親那種深深的情感。而這種風(fēng)格也恰恰構(gòu)成了本多勝一寫作中的個性特征。

（二）言語風(fēng)格

所謂言語風(fēng)格，一般也稱為語言表現(xiàn)風(fēng)格。新聞文本的語言是根據(jù)表意需要經(jīng)過組織的語言，從錘煉詞匯到句式安排，無一不體現(xiàn)出新聞文本作者的個性化特征。語言特色是構(gòu)成新聞文本風(fēng)格的重要因素，也是一個記者風(fēng)格的重要標(biāo)志。大凡成名記者，他們的新聞作品都有個人的語言特色。如穆青在通訊寫作中善于使用充滿情感的語句，語句簡短流暢，在《金字塔夕陽》這篇通訊中，作者敘述了他參觀金字塔的見聞與感受，是一篇散文式的通訊，文中對于金字塔的描寫，文筆細(xì)致，語言優(yōu)美，文中的言語修辭很突出：

9月的開羅是金色的。

在金色的夕陽下，金色的田野，金色的沙漠，連同尼羅河的河水也泛著金色；而古老的金字塔，簡直像是用純金鑄成的。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，它像是漂浮在沙漠中的三座金山，似乎一切的金色的光源，都是從他們那里發(fā)射出來的......

這樣的文本語言，無論是形容詞的修飾還是比喻，都是真實場景與情感的表現(xiàn)。

又如穆青人物通訊的語言，也有著高度個性化的特征體現(xiàn)。對此，穆青曾說過，“作為一個人民的新聞工作者，要努力學(xué)習(xí)群眾的語言，提高自己駕馭語言的本領(lǐng)。英雄人物的經(jīng)歷、性格和文化素養(yǎng)不同，他們的語言也各具特色。應(yīng)盡力避免用自己那套語言一成不變地來寫不同的人物，更不用說用自己那套‘學(xué)生腔’來改造英雄人物的語言了?！?/p>

新聞文本的語言風(fēng)格是新聞作品成功的標(biāo)志，也是新聞作者個性化的標(biāo)志。出色的語言表現(xiàn)手法能夠賦予作品活力與生命力，一個優(yōu)秀的新聞文本，它的語言必定是豐富的、引人入勝的，風(fēng)格鮮明的新聞文本，因此也必定具有作者鮮明的語言特色。

（三）報道視角

報道視角猶如做菜的佐料。同樣的菜，佐料不同，味道也會相差甚遠(yuǎn)。面對激烈的新聞競爭，為了最大程度地避免報道的同質(zhì)化，在新聞文本的創(chuàng)作中，作者更需要具備獨特的寫作視角。

其實，對獨特報道視角的重視，自從改革開放以來，一些媒體的記者就充分認(rèn)識到了這一點。例如在1991年6月2日，《南京日報》記者針對在南京舉行的全國藥交會的報道就充分體現(xiàn)出了獨特報道視角的重要性，面對大多數(shù)媒體只是流程性的對開幕式進行報道這一現(xiàn)象，《南京日報》的記者則是另辟蹊徑，借助采訪中發(fā)現(xiàn)的一個現(xiàn)象（開幕式前大多數(shù)商品交易就已經(jīng)完成，而且很多人甚至連開幕式都不在參加），寫出了《全國藥交會開幕式成了閉幕式》這樣一篇膾炙人口的好報道，而這也恰恰是寫作者個性化特征的一個明顯體現(xiàn)。

為了更好地與傳統(tǒng)媒體的競爭中獲得優(yōu)勢，很多新媒體的內(nèi)容寫作者更是注重到了報道視角的個性化展現(xiàn)。例如網(wǎng)絡(luò)媒體在報道全國兩會時興起的網(wǎng)上征集議案，數(shù)字解讀政府工作報告等都稱得上是選擇報道視角方面的個性化體現(xiàn)，并且這一做法在提升報道的傳播力、影響力方面都起到了重要作用。

把握好作者個性化應(yīng)用的幾個要點

個性化在新聞文本中的應(yīng)用固然重要，但在日常應(yīng)用中也要注意幾個應(yīng)用要點，具體而言包括以下方面：

其一，個性化的應(yīng)用不應(yīng)違背新聞文本對真實性、客觀性的基本要求。由于新聞文本不同于文學(xué)作品，因此，任何個性化的展現(xiàn)都應(yīng)該是在保證內(nèi)容的真實性、客觀性方面展開，不能讓個性化傷害了內(nèi)容報道的真實性、客觀性，更不能喧賓奪主，讓個性化成了報道的核心與重點，只有這樣，新聞報道才能真正成為一篇既有特色，又有風(fēng)格的優(yōu)秀新聞作品。

其二，個性化的展現(xiàn)應(yīng)該充分考慮到新聞文本受眾的特點。在受眾正在日趨變成用戶的融媒體時代，無論是傳統(tǒng)媒體的新聞文本，還是新媒體的新聞文本，作者在創(chuàng)作過程中都應(yīng)該充分考慮到今天的受眾在內(nèi)容接收方面出現(xiàn)的新變化、新特點，然后再根據(jù)這些特點來進行內(nèi)容生產(chǎn)和個性化風(fēng)格的體現(xiàn)，只有這些，才能實現(xiàn)新聞文本的傳播目的，達到預(yù)期效果。

其三，個性化的應(yīng)用要結(jié)合媒體的傳播特點。在種類眾多的媒體中，由于所用介質(zhì)的不同，使得不同的媒體在內(nèi)容傳播上形成了各自的鮮明特色，紙媒有紙媒的傳播特點，廣播電視有廣播電視的傳播特點，手機媒體有手機媒體的傳播特點，為了使媒體的傳播效果最大化，新聞文本的生產(chǎn)者在體現(xiàn)各自的個性時，一定要考慮到媒體的傳播特點，結(jié)合這些傳播特點來選用適合的個性化，只有這樣才能使個性化充分地發(fā)揮出其在信息傳播中的獨特作用。

總之，在媒體競爭日漸激烈的今天，傳播的重心已經(jīng)變成了對受眾注意力的競爭，如何使自己創(chuàng)作的新聞文本能最大限度地吸引用戶、黏住用戶，已然成了作者們所關(guān)注的重點問題。除了新聞文本自身包含的新聞價值要重大外，如何結(jié)合媒體特色，最大程度地展現(xiàn)出個性化也是作者要重點考慮的關(guān)鍵問題之一。只有做到這一點，新聞文本的傳播力才能有效發(fā)揮出來。

（作者分別系內(nèi)蒙古師范大學(xué)文學(xué)院新聞系主任、內(nèi)蒙古師范大學(xué)鴻德學(xué)院人文系講師）