用心活,開心笑,真心愛
對(duì)大部分正處于青春期的人來說,人生都是迷茫的。但隨著我們漸漸長(zhǎng)大,我們會(huì)慢慢了解這個(gè)世界,并嘗試讓自己融入這個(gè)世界。盡管在這過程中我們可能會(huì)遇到許多困難,可倘若用正確的心態(tài)面對(duì),我們定能從中體驗(yàn)到不一樣的精彩。
參考譯文
青春期是你一生中最艱難的幾年。大人們也許會(huì)因?yàn)樗麄冇兄β档墓ぷ骱图彝ド疃噲D說服你這種想法是不對(duì)的,然而他們錯(cuò)了。我認(rèn)為他們錯(cuò)了并不是因?yàn)槲沂且粋€(gè)覺得自己什么都對(duì)的青少年;我說他們錯(cuò)了是有原因的。
隨著我們慢慢地長(zhǎng)大、不斷地經(jīng)歷,我們也學(xué)到了一些東西。而不停地求知讓我們懂得了生活。我們脆弱的小心靈還未成熟,一切大小事情都能輕易地讓我們心碎。是的,當(dāng)交往了兩個(gè)月的男/女朋友跟我們分手時(shí),我們會(huì)變得一團(tuán)糟。是的,我們什么事都會(huì)往心里去,永遠(yuǎn)都不會(huì)忘掉。是的,我們會(huì)對(duì)別人評(píng)頭論足,也會(huì)被別人評(píng)頭論足。是的,我們會(huì)經(jīng)歷各種事,也會(huì)掙扎。人生的這一段日子是學(xué)習(xí)明辨是非的時(shí)期,要弄懂“生命”這玩意兒的意義究竟何在。
與此同時(shí),有些人永遠(yuǎn)也長(zhǎng)不大。你會(huì)發(fā)現(xiàn)他們絕對(duì)不會(huì)三思而行或?yàn)槲磥碜龃蛩?。你?huì)發(fā)現(xiàn)那些曾經(jīng)欺負(fù)弱小的人會(huì)繼續(xù)稱惡稱霸。你會(huì)發(fā)現(xiàn)那些生活陷入困境的人還是一樣過著糟糕的生活。然而最終,關(guān)鍵的還是你自己。你想在青春期做什么?大人們已經(jīng)過了這個(gè)階段;他們有工作,會(huì)賺錢,正在組建或已經(jīng)擁有了家庭,住在自己的房子里。而我們這一群迷惑、擔(dān)憂、好奇的,受荷爾蒙影響的年輕人,還沒有找到生活的答案。
那么試著想想:你到底是誰(shuí)?你想成為什么樣的人?你是那個(gè)需要幡然醒悟、改過自新的惡霸嗎?你是那個(gè)羞怯的、厭惡社交的,但又需要朋友的孩子嗎?你是否正在經(jīng)歷著急需擺脫的情緒問題?改變自己吧,因?yàn)槟銦o(wú)法改變他人。堅(jiān)強(qiáng)起來,為自己振作起來。堅(jiān)強(qiáng)起來,擦干因受傷而流下的眼淚。堅(jiān)強(qiáng)起來,去幫助別人?,F(xiàn)在就堅(jiān)強(qiáng)起來,因?yàn)樗鼤?huì)在未來的路上給你更大益處。
明白了嗎,大人們?你們能理解我寫下的這些話嗎?這只是青少年面臨的一個(gè)問題。除此之外,還要面對(duì)學(xué)校、運(yùn)動(dòng)、活動(dòng)、家庭關(guān)系、朋友關(guān)系、情侶關(guān)系、自尊問題和壓力問題等。要處理這些并不那么容易,但也并非不可能。我認(rèn)為作為一名青少年,最重要的是要更多地了解自己。如果你明確知道自己是個(gè)怎樣的人,你便會(huì)知道生活中要追求的是什么。于我而言,生活至今都過得很順利。無(wú)論在生活中遇到什么困難,我都會(huì)保持樂觀的態(tài)度,因?yàn)槲抑酪院髮?huì)面臨更多的難題。
堅(jiān)強(qiáng),樂觀,做個(gè)好人;這是順利渡過青春期的三大要領(lǐng)。遵循這些要領(lǐng)很容易。想象一下如果世界上的每個(gè)人都能做到這幾點(diǎn),也許就能世界和平了。然而有許多人在年輕時(shí)并不知道自己是怎樣的人,許多人選擇了錯(cuò)誤的道路,許多人缺乏自信,許多人選擇不去長(zhǎng)大。這就是為什么世界上仍然有邪惡存在。這就是為什么我們會(huì)遇到各類問題;戰(zhàn)爭(zhēng)、恐怖襲擊、謀殺、綁架、偷竊,以及其他眾多問題。這些本都是可以避免的。只要你學(xué)會(huì)成長(zhǎng)、學(xué)習(xí)和生活。無(wú)論我們做的決定是對(duì)、是錯(cuò),總是要不斷學(xué)習(xí)的。做出改變。相信自己。你在世上只能活一遍,這句陳詞濫調(diào)你已耳熟能詳。
用心活,開心笑,真心愛。