學(xué)生黨也能拯救地球

保護(hù)環(huán)境，從你我做起，從小事做起。小學(xué)生、中學(xué)生或大學(xué)生們往往待在學(xué)校的時(shí)間比在家和在外面的時(shí)間要長。窩在象牙塔里也能為環(huán)保作貢獻(xiàn)嗎？一起來看看下文這些“學(xué)生黨”是如何身體力行保護(hù)環(huán)境的。

Know More

Earth Day 世界地球日，即每年的4月22日。最早的地球日活動(dòng)是1970年于美國由蓋洛德·尼爾森和丹尼斯·海斯發(fā)起的校園環(huán)保運(yùn)動(dòng)，九十年代這項(xiàng)活動(dòng)開始從美國走向世界。在這天，不同國籍的人們以各種方式宣傳和實(shí)踐環(huán)境保護(hù)的觀念?；顒?dòng)旨在喚起人類愛護(hù)地球、保護(hù)家園的意識，促進(jìn)資源開發(fā)與環(huán)境保護(hù)的協(xié)調(diào)發(fā)展，進(jìn)而改善地球的整體環(huán)境。最初的地球日選擇在春分節(jié)氣，因?yàn)樵谶@一天，全世界的任何一個(gè)角落晝夜時(shí)長均相等，代表著世界平等，也象征著人類要拋開彼此間的爭議和不同，和諧共存。

“Hop on the Bus，Gus”和“Make a New Plan，Stan”本是兩句歌詞，出自美國歌手、音樂創(chuàng)作人保羅·西蒙（Paul Simon）于1975年發(fā)表的歌曲《離開愛人的五十種方法》（50 Ways to Leave Your Lover），一經(jīng)推出便成為公告牌榜單的冠軍單曲。在上面的文章中，學(xué)生們將這兩句歌詞單獨(dú)拿來做標(biāo)語，賦予了其環(huán)保角度的涵義。

參考譯文

丹尼·魏因加特說出于對全球變暖問題的關(guān)心，最近一周他都站在自己的中學(xué)外面，舉著一塊標(biāo)語牌鼓勵(lì)同學(xué)們搭乘公交車回校。他擔(dān)心他最喜愛的那些城市會(huì)被洪水淹沒，如果更嚴(yán)重的預(yù)言應(yīng)驗(yàn)的話。

“我個(gè)人可不喜歡走到哪都得游泳，”11歲的丹尼打趣道，他正和其他二十多個(gè)七橋中學(xué)的六年級學(xué)生于午餐時(shí)間聚在工藝課教室里，討論周末清理垃圾的項(xiàng)目。

丹尼是學(xué)校“少兒抗污染”俱樂部的一名成員，該俱樂部開展了為期一周的抗議行動(dòng)，為地球日的活動(dòng)預(yù)熱。其抗議的目的是減少載學(xué)生返校的汽車數(shù)量。

一連五天，俱樂部的成員們在早上6：45前拼車抵達(dá)學(xué)校，并清點(diǎn)了進(jìn)出停車場的汽車數(shù)量。他們舉起了一些標(biāo)語牌，上面寫有諸如“跳上公交吧，葛斯”和“重新計(jì)劃吧，斯坦”之類的口號。

“本周結(jié)束的時(shí)候，來我們校的汽車數(shù)量已經(jīng)減少了，”53歲的校長唐娜·拉斯金說道。學(xué)校五到八年級共有600名學(xué)生。

根據(jù)俱樂部成員收集到的數(shù)據(jù)，在4月14日星期一，有206輛汽車載學(xué)生返校。而星期五那天，數(shù)目下降到了169輛。

五六年級的級長，11歲的安德魯·拉福爾泰扎說，俱樂部沒達(dá)到每天減少50%返校車輛的目標(biāo)。但他說在抗議行動(dòng)的一周里，有好幾個(gè)家長表示由于他們那兒沒有公交線路覆蓋，他們不得不開車送孩子回校。

“這確實(shí)說明家長們有意識到（全球變暖）這個(gè)問題，”安德魯說道，“培養(yǎng)人們的意識也是我們行動(dòng)的目標(biāo)之一?！?/p>

已在七橋中學(xué)任教了六年的34歲工藝課老師麥克·德貝里斯是俱樂部的指導(dǎo)老師，去年十月他向安德魯提出了建立俱樂部的想法，得到了安德魯?shù)姆e極響應(yīng)。

“他不會(huì)讓我孤軍作戰(zhàn)的，”德貝里斯老師說，“他和他的朋友們每隔一天的午餐時(shí)間都聚在我的課室里?！?/p>

俱樂部的核心成員都是安德魯?shù)呐笥褌儯顒?dòng)的名聲很快就傳播開了。而且學(xué)生們實(shí)在太踴躍了，德貝里斯老師不得不給成員人數(shù)設(shè)置了20左右的上限，因?yàn)樗恼n室的大小不足以容納他們所有人在午餐時(shí)間會(huì)面。

大部分成員都表示擔(dān)憂全球變暖。11歲的亞倫·科恩說他看了電影《未來水世界》，這部電影講述了在未來，極地冰冠融化，地球大部分陸地都被水淹沒了的故事。過后，他上網(wǎng)查了地球可能被水淹沒的原因。

亞倫說，當(dāng)他讀到關(guān)于全球變暖的文章時(shí)，他感到害怕。

11歲的莎拉·簡·韋爾說自己是個(gè)熱愛動(dòng)物的人。在得知全球變暖可能導(dǎo)致北極熊在她的有生之年滅絕的預(yù)言以后，她感到很苦惱。

11歲的奧莉維亞·薩克說自己從前總想著長大后成為一名獸醫(yī)，但現(xiàn)在她想成為環(huán)境保護(hù)專家，因?yàn)樗秊榈厍虻慕】禒顩r感到擔(dān)憂。

俱樂部成員們集體討論了他們能開展什么樣的項(xiàng)目來進(jìn)一步減少溫室氣體的排放。就是在那時(shí)，他們決定在學(xué)校外面抗議，以促使更多同學(xué)拼車或坐公交車回校。

俱樂部成員們說沒有料想到大家對他們的抗議有這樣的反應(yīng)。

“很多孩子拿我們出氣，有些甚至豎中指侮辱我們，”俱樂部的主席，11歲的扎克·蓋爾凡德說道。

但盡管有一些消極回應(yīng)，俱樂部成員也為主要來自家長和老師們的積極反饋所觸動(dòng)。

一名老師說，那是他見過的最棒的抗議行動(dòng)。

學(xué)校另一位工藝課老師，35歲的克里斯·斯塔西說，由于俱樂部成員捍衛(wèi)了他們的原則，他們學(xué)到了老師沒法在課堂上傳授的東西。

除了在5月3日開展的垃圾清理項(xiàng)目，俱樂部還設(shè)立目標(biāo)，通過出售環(huán)保T恤和車尾貼來籌資設(shè)立“最杰出”獎(jiǎng)，頒發(fā)給本縣最環(huán)保的企業(yè)；以及協(xié)助扎克的一個(gè)表親在其就讀的中學(xué)建立一個(gè)“少兒抗污染”俱樂部。

德貝里斯老師說，學(xué)生們明白了自己的行動(dòng)也能發(fā)揮實(shí)際的作用，他對此感到非常驕傲。他樂觀地相信，學(xué)生們能讓“少兒抗污染”俱樂部成為改善環(huán)境的一方強(qiáng)大力量。

“還有誰比11歲的孩子更‘煩人’呢？”德貝里斯老師說，“他們可不習(xí)慣接受人們的勸阻。”