怕高價，城里人買公寓當(dāng)墓地

《日經(jīng)亞洲評論》雜志5月9日文章，原題：昂貴的土地價格讓中國城市居民購買公寓當(dāng)墓地在全球人口第一大國，人們難以找到自己的家，無論是在生前還是死后。

上海崇明島一名房地產(chǎn)中介收到有關(guān)公寓樓的咨詢請求越來越多。潛在的買家都在尋找能夠“當(dāng)墓地用”的公寓。在上海等沿海大城市，強(qiáng)勁的經(jīng)濟(jì)增長導(dǎo)致土地價格快速上漲。而更高的土地價格使得墓地價格越來越高。在某些地區(qū)，墓地的價格甚至高于公寓樓。

根據(jù)相關(guān)規(guī)定，墓地使用年限為20年。而公寓住宅樓的使用年限最長可達(dá)70年。當(dāng)?shù)匾患曳康禺a(chǎn)公司的員工說，許多家庭會購買公寓住宅，一層帶花園的公寓更加搶手。

人們會購買農(nóng)村的老舊公寓住宅當(dāng)做墳?zāi)埂楸苊馀c當(dāng)?shù)鼐用癜l(fā)生沖突，他們通常秘密購買。▲（作者原島大輔［音］，王秀森譯）