周渝
在民國(guó)題材影視劇中,國(guó)民黨內(nèi)部的稱呼一直是個(gè)頗具時(shí)代感的元素,看得多了,觀眾也摸清了門(mén)道。領(lǐng)導(dǎo)一律稱某座,如“師座”“處座”,“局座”甚至被頑皮的網(wǎng)友用在了當(dāng)代某著名軍事專家身上;同輩官員間喜歡稱兄道弟,關(guān)鍵時(shí)刻可要“拉兄弟一把”;“校長(zhǎng)”就是蔣介石的代名詞,有時(shí)還叫“總裁”。
這些今天看來(lái)帶著幾分喜感的稱謂是怎么來(lái)的?最低要達(dá)到什么級(jí)別才能被稱為“座”?什么人可以叫蔣介石校長(zhǎng)?什么層次的關(guān)系可以稱兄道弟?這些問(wèn)題理一下頭緒,會(huì)發(fā)現(xiàn)影視中很多叫法其實(shí)是以訛傳訛。實(shí)際上在當(dāng)時(shí)國(guó)民革命軍的將領(lǐng)之間,稱呼是非常講究的,不但“校長(zhǎng)”不能亂叫,兄長(zhǎng)也不能隨便認(rèn)的,套近乎也要按規(guī)矩講輩分。
從黨員“總理”到全民“國(guó)父”
說(shuō)起“國(guó)父”,大家都知道指的是孫中山,在電視劇里,會(huì)發(fā)現(xiàn)很多國(guó)民黨員稱之為“總理”?!皣?guó)父”與“總理”這兩個(gè)稱謂都是孫中山逝世之后才有的,要弄清楚它們的來(lái)龍去脈,還得從清末革命黨說(shuō)起。
1905年7月,國(guó)民黨的前身中國(guó)同盟會(huì)在東京成立,主要由興中會(huì)、華興會(huì)、光復(fù)會(huì)等團(tuán)體合并而成,從 “同盟”二字就能看出其聯(lián)盟組織的性質(zhì),各團(tuán)體名為合并,但不代表原組織徹底失去自主權(quán)。同盟會(huì)“反清”的革命目標(biāo)一致,但組織上卻是松散的,缺乏集中統(tǒng)一。孫中山被選舉為同盟會(huì)總理,這時(shí)的“總理”雖是同盟會(huì)最高職務(wù),但并非他專屬稱呼,相當(dāng)于造反者聯(lián)盟的盟主。1911年武昌起義爆發(fā)后,各省紛紛光復(fù),孫中山從海外歸來(lái),被選舉為中華民國(guó)臨時(shí)大總統(tǒng)。這時(shí)的孫中山地位與“國(guó)父”仍相去甚遠(yuǎn),幾個(gè)月后軍政大權(quán)就落到袁世凱的北洋系手中。
民國(guó)初年,各地大大小小的政治組織無(wú)不熱衷于組黨造黨,原為地下革命組織的同盟會(huì)必然也要適應(yīng)這一時(shí)代的變化。幾經(jīng)周折后,中國(guó)同盟會(huì)與統(tǒng)一共和黨、民國(guó)共進(jìn)會(huì)、共和實(shí)進(jìn)會(huì)、國(guó)民公黨等五黨組成新黨,根據(jù)“共和之制,國(guó)民為國(guó)之主體”的宗旨,定名為國(guó)民黨,于1912年8月25日正式召開(kāi)成立大會(huì)。9月3日,國(guó)民黨在北京召開(kāi)理事會(huì),公推孫中山為理事長(zhǎng),這是孫中山在國(guó)民黨成立后的第一個(gè)職務(wù)。然而孫中山對(duì)黨務(wù)并無(wú)興趣,不久就委托給宋教仁代理。
需要說(shuō)明的是,民初這個(gè)國(guó)民黨和我們現(xiàn)在常說(shuō)的中國(guó)國(guó)民黨不是同一回事。在隨之而來(lái)的宋教仁遇刺、二次革命等一系列動(dòng)蕩后,這個(gè)松散的國(guó)民黨在袁世凱的鎮(zhèn)壓下很快分崩離析了。1913年,孫中山再度流亡日本,于次年6月成立了與國(guó)民黨有本質(zhì)不同的中華革命黨,并自任黨魁。
1919年10月10日,孫中山將中華革命黨改組為中國(guó)國(guó)民黨,并公布明確以三民主義為宗旨的新規(guī)約,黨名從此再未更改,一直延續(xù)至今。這個(gè)時(shí)候已經(jīng)不存在“黨魁”,孫中山在黨內(nèi)的職務(wù)和同盟會(huì)時(shí)期的叫法一樣,即總理。改組后的中國(guó)國(guó)民黨本部設(shè)總務(wù)、黨務(wù)、財(cái)政三部,分別由居正、謝持、廖仲愷分任部主任。在此后幾年,國(guó)民黨日益成長(zhǎng)。1924年,國(guó)民黨一大在廣州召開(kāi),孫中山再次被推舉為總理,僅隔一年后,他的生命走到了盡頭。1925年3月12日,孫中山病逝在總理的任上,他臨終前的遺囑因此被稱為“總理遺囑”。
孫中山逝世后,國(guó)民黨中央于1925年5月召開(kāi)一屆三中全會(huì),這次會(huì)議通過(guò)了《接受總理遺囑宣言》 和 《關(guān)于接受遺囑的訓(xùn)令》,此后國(guó)民黨一直未選舉出新的總理。1926年1月1日,中國(guó)國(guó)民黨第二次全國(guó)代表大會(huì)在廣州召開(kāi),大會(huì)對(duì)黨章的修改、宣傳和財(cái)政、軍事等工作作出了相應(yīng)決議,并產(chǎn)生了黨中央新一代的領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)。根據(jù)“二大”通過(guò)的國(guó)民黨新修黨章規(guī)定,“本黨以創(chuàng)行三民主義五權(quán)憲法之孫先生為總理”。從此,總理一職成了國(guó)民黨中的特殊職位,總理之位永遠(yuǎn)留給了黨的創(chuàng)始人孫中山。
相比之下,“國(guó)父”這一稱謂的出現(xiàn)要晚得多,直到1940年4月1日,國(guó)民政府才正式尊孫中山為中華民國(guó)國(guó)父。此后,許多叫法也有微妙變化,例如 《總理遺囑》 開(kāi)始被改稱 《國(guó)父遺囑》,《總理紀(jì)念歌》 改為 《國(guó)父紀(jì)念歌》,就連原歌詞中“我們總理,首創(chuàng)革命”也改成了“我們國(guó)父,首創(chuàng)革命”,其實(shí)都只改動(dòng)了兩個(gè)字,其他均未變?!翱偫怼笔钦h的職位,而“國(guó)父”則上升到了國(guó)家層面。看似僅僅是稱呼變化,背后伴隨的是一系列強(qiáng)制性政策,例如學(xué)校學(xué)生必須背誦 《國(guó)父遺囑》,政府公職人員必須穿中山服等。兩字之差,“黨員必讀”就變成了“全民必讀”。
從委員長(zhǎng)到總裁
孫中山被尊為國(guó)父時(shí)已去世多年,實(shí)行這一系列措施的是蔣介石。和孫中山比起來(lái),蔣介石的專有名詞更多,例如委員長(zhǎng)、總裁、校長(zhǎng)、蔣公等等,這些稱呼又是怎么來(lái)呢?
先說(shuō)人盡皆知的“委員長(zhǎng)”。打完中原大戰(zhàn),蔣介石平定了黨內(nèi)幾支實(shí)力較大的軍閥,黨、政、軍大權(quán)越來(lái)越集中于他手中。1926年至1936年這10年間,張靜江、胡漢民、蔣介石在黨內(nèi)都擔(dān)任過(guò)執(zhí)行委員會(huì)主席之職,但這個(gè)職位的權(quán)力非常有限。那時(shí)候“主席”這兩個(gè)字實(shí)在不怎么值錢(qián),不要說(shuō)黨內(nèi)的主席,即使是國(guó)民政府的主席也只是個(gè)名頭。既然主席是虛的,那就必須另設(shè)機(jī)構(gòu)集權(quán)。
1932年3月1日,國(guó)民黨四屆二中全會(huì)召開(kāi),這次會(huì)議正式通過(guò)軍事委員會(huì)組織大綱,恢復(fù)了之前二屆五中全會(huì)后被撤銷的軍事委員會(huì),并提名由蔣介石擔(dān)任軍事委員會(huì)委員長(zhǎng),不久后就正式任命。根據(jù)四屆二中全會(huì)的議案,軍委會(huì)委員長(zhǎng)一職統(tǒng)率全國(guó)海陸空軍,總管軍令、軍政等事項(xiàng),實(shí)際上就是國(guó)家最高統(tǒng)帥,婦孺皆知的“蔣委員長(zhǎng)”就此誕生。1945年抗戰(zhàn)勝利后,軍事委員會(huì)這個(gè)機(jī)構(gòu)被撤銷,也就是說(shuō),“蔣委員長(zhǎng)”這個(gè)稱呼只存在于1932年到1945年之間?,F(xiàn)在不少電視劇中,明明已是國(guó)共內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期,國(guó)軍將領(lǐng)們還一口一個(gè)“委員長(zhǎng)”地叫,實(shí)在是嚴(yán)重穿幫。
除了“委員長(zhǎng)”這個(gè)特別著名的稱呼之外,蔣介石在國(guó)民黨內(nèi)還有個(gè)專有稱謂——總裁。1937年抗戰(zhàn)全面爆發(fā)后,為應(yīng)對(duì)復(fù)雜的形勢(shì),國(guó)民黨于1938年3月29日至4月1日,在武漢召開(kāi)了臨時(shí)全國(guó)代表大會(huì),最重要的內(nèi)容就是修改黨章,增設(shè)了《總裁》 一章,與原保存的 《總理》 一章并存,規(guī)定:“總裁代行總理職權(quán)?!?/p>
“領(lǐng)袖制度”確立后,國(guó)民黨自孫中山逝世以來(lái)實(shí)行的委員制名存實(shí)亡,蔣介石成了黨內(nèi)的最高領(lǐng)袖。從抗戰(zhàn)的大背景來(lái)看,增設(shè)“總裁”之職確有戰(zhàn)時(shí)行非常之制的意味,但在抗戰(zhàn)勝利后,總裁卻被保留下來(lái),并長(zhǎng)期由蔣介石擔(dān)任。1975年4月5日,蔣介石在臺(tái)北逝世,國(guó)民黨中央于4月28日召開(kāi)第十屆中央委員會(huì)臨時(shí)會(huì)議,決定接受總裁遺囑,并提議保留“總裁”一章。次年11月,國(guó)民黨召開(kāi)十一大,對(duì)黨章進(jìn)行了重新修訂。修訂后的黨章保留 “總裁”一章,這一做法與50年前如出一轍,總裁遂成為蔣介石的專有職務(wù)。
不久后,蔣經(jīng)國(guó)擔(dān)任中國(guó)國(guó)民黨黨主席。蔣經(jīng)國(guó)告誡國(guó)民黨黨員:以后不要稱“蔣經(jīng)國(guó)時(shí)代”,也不要稱他為領(lǐng)袖。從此以后,黨主席一職便是國(guó)民黨中的最高職位,但這個(gè)職務(wù)沒(méi)有任何領(lǐng)袖色彩,并定期通過(guò)選舉換屆,至今如此。
國(guó)民黨的主席有很多,包括連戰(zhàn)、馬英九、吳伯雄等人都擔(dān)任過(guò),但總理與總裁卻是獨(dú)一無(wú)二的。言“總理”特指孫中山,言“總裁”則特指蔣介石。但二者又有本質(zhì)區(qū)別,總理一職成專屬是在孫中山逝世后才被賦予,是黨員對(duì)先行者功績(jī)的彰顯行為??偛脛t不同,這個(gè)職務(wù)以最高領(lǐng)袖的形式出現(xiàn),可以代行孫中山之后黨內(nèi)再也沒(méi)有人擔(dān)任過(guò)的總理一職的職權(quán),并且?guī)资瓴粨Q屆,等同于終身制,可以說(shuō)不是黨魁,勝似黨魁。
套近乎也要講輩分
“校長(zhǎng)”是蔣介石另一個(gè)廣為人知的稱呼,這是因其擔(dān)任黃埔軍校校長(zhǎng)之職而來(lái),原本也沒(méi)多少可說(shuō)的。但很多電視劇中竟出現(xiàn)陳誠(chéng)叫蔣介石校長(zhǎng)的情節(jié),實(shí)乃大謬。
國(guó)軍將領(lǐng)大致可分為三代,即士官系、保定系和黃埔系。士官系主要是指清末留日,參加辛亥革命那批人,主要代表有蔣介石(未畢業(yè))、程潛、蔣方震等人(這里的士官系主要是以主流派別來(lái)命名,并非特指日本士官學(xué)校畢業(yè)的畢業(yè)生,也包括畢業(yè)于保定速成學(xué)堂等早期將領(lǐng),以下同理),他們是第一代。第二代則是以陳誠(chéng)、白崇禧、張治中、顧祝同等畢業(yè)于保定軍校的將領(lǐng)為代表,不少人在護(hù)國(guó)、護(hù)法等戰(zhàn)爭(zhēng)中就已嶄露頭角,這群人的主流派別為保定系。第三代則是以胡宗南、杜聿明、戴安瀾、張靈甫等黃埔學(xué)生為代表,歸為黃埔系。“校長(zhǎng)”,顯然是第三代的黃埔系對(duì)軍校校長(zhǎng)蔣介石的稱呼,若保定系的陳誠(chéng)、張治中等第二代將領(lǐng)稱蔣介石為校長(zhǎng),那就牛頭不對(duì)馬嘴了。
除派系集團(tuán)關(guān)系、結(jié)拜關(guān)系等特殊情況外,國(guó)民革命軍將領(lǐng)相互之間的稱呼就得按照這三代的輩分來(lái)喊,以最常見(jiàn)“XX兄”叫法為例,通常只能是同一代將領(lǐng)之間相互稱呼,當(dāng)然,不少前一代將領(lǐng)給后一代將領(lǐng)寫(xiě)書(shū)信時(shí),為表示自謙也會(huì)稱對(duì)方“兄”,但下一代將領(lǐng)卻不能以“兄”回之,否則就是沒(méi)大沒(méi)小。例如1948年李濟(jì)深 (第一代)與白崇禧 (第二代)的書(shū)信來(lái)往中,李稱白為“健生兄”,而白在回信時(shí)則稱李為“任公”。假如白崇禧回信時(shí)以“任潮兄”相稱的話,那就很不尊重人了。胡亂稱兄道弟也是許多影視文藝作品常犯的錯(cuò)誤之一。
除了委座,其他長(zhǎng)官很少被叫“座”
如今大眾對(duì)國(guó)軍部隊(duì)中的稱呼還有這么個(gè)印象,那就是軍長(zhǎng)不叫軍長(zhǎng),而叫軍座;師長(zhǎng)不稱師長(zhǎng),稱師座。在老電影《南征北戰(zhàn)》中,國(guó)民黨的張軍長(zhǎng)麾下的參謀就以“軍座”稱呼長(zhǎng)官,此后但凡涉及國(guó)民黨時(shí)代的影視作品中,什么委座、總座、軍座、師座、團(tuán)座、局座、處座……層出不窮。當(dāng)下不少民國(guó)將領(lǐng)的粉絲們也很喜歡用“座”來(lái)稱呼自己的偶像。在百度百科輸入“軍座”,詞條顯示的解釋是“在國(guó)民黨的部隊(duì)中,各級(jí)人員都有著嚴(yán)格的官職稱謂甚至是尊稱”。我不知道這個(gè)詞條的依據(jù)到底是什么?
先從這個(gè)“座”字來(lái)看?!白笔蔷崔o,取寶座之意,可以是下級(jí)對(duì)上級(jí)的尊稱,也可能是對(duì)沒(méi)有隸屬關(guān)系的人的敬辭,所以今天粉絲對(duì)偶像稱“座”倒也沒(méi)什么問(wèn)題。但若是將“座”視為國(guó)軍的專利,那可就大錯(cuò)特錯(cuò)了。從正式軍職來(lái)說(shuō),在國(guó)民革命軍中沒(méi)有“某座”這個(gè)職務(wù),有的只是和解放軍一樣的軍長(zhǎng)、師長(zhǎng)、團(tuán)長(zhǎng)等。有人會(huì)問(wèn),是不是在當(dāng)年的國(guó)軍中,下級(jí)對(duì)上級(jí)有這樣約定俗成的習(xí)慣呢?據(jù)筆者所知是沒(méi)有的。首先,在民國(guó)將領(lǐng)的書(shū)信或回憶錄中,稱長(zhǎng)官為“座”的情況不多。其次,在我尋訪抗戰(zhàn)老兵的過(guò)程中,常與他們聊到當(dāng)年的長(zhǎng)官,老兵們都是說(shuō)“我們師長(zhǎng)”“我們軍長(zhǎng)”,從沒(méi)有聽(tīng)到有人說(shuō)“我們師座”“我們軍座”的。
當(dāng)然,“座”這種稱呼在民國(guó)軍隊(duì)中的確存在,例如解放軍的將軍陳銳霆就曾稱呼在萊蕪戰(zhàn)役中被俘的國(guó)軍將領(lǐng)李仙洲為“軍座”,這顯然只是一種表示尊敬的稱呼,用或不用完全看個(gè)人習(xí)慣。其性質(zhì)與北洋軍閥頭目之間喜歡稱“帥”,民國(guó)老百姓叫軍人“老總”一樣。其實(shí)翻開(kāi)民國(guó)第一手史料 (書(shū)信、日記、電報(bào)等),見(jiàn)得最多的“座”恰恰不是軍座、師座、團(tuán)座,而是“委座”與“鈞座”。先說(shuō)“委座”,這個(gè)稱呼在抗戰(zhàn)期間出現(xiàn)得較為頻繁。舉兩個(gè)例子,一例是南昌會(huì)戰(zhàn)期間,薛岳發(fā)給陳誠(chéng)的電報(bào)中提到“現(xiàn)迭奉委座電令”之語(yǔ)。另一例出自戴安瀾日記,有一次他在緬甸迷了路,見(jiàn)到有車駛來(lái)以為是當(dāng)?shù)赜④?,便將車攔下。戴安瀾上前用英語(yǔ)問(wèn)路,結(jié)果車中下來(lái)一位國(guó)軍同僚,見(jiàn)面就說(shuō):“老戴,你發(fā)什么瘋?此乃委座乘車也。”兩個(gè)例子的不同之處在于,薛岳發(fā)的屬于正規(guī)的電文,戴安瀾日記中的場(chǎng)景則屬于生活日常,兩處皆出現(xiàn)“委座”稱呼,可見(jiàn)是國(guó)軍將領(lǐng)對(duì)蔣介石比較普遍的尊稱。顧名思義,這個(gè)稱謂是根據(jù)委員長(zhǎng)一職而來(lái),在抗戰(zhàn)勝利后就不適用了。
“鈞座”就是另一碼事了?!扳x”是古代的重量單位,衍生為敬辭,也就是說(shuō)“鈞”和“座”兩個(gè)字都不是指職務(wù),這一點(diǎn)和“委座”有很大區(qū)別。1944年8月,衡陽(yáng)城陷落前夕,國(guó)軍第10軍軍長(zhǎng)方先覺(jué)給蔣介石發(fā)出“最后一電”:“職等誓以一死以報(bào)黨國(guó),勉盡軍人天職,決不負(fù)鈞座平生作育之至意……”其中出現(xiàn)的“鈞座”一詞,用在這里可看作下級(jí)對(duì)上級(jí)的尊稱。接下來(lái)看另一例,湖南在驅(qū)逐軍閥張敬堯斗爭(zhēng)期間,毛澤東的老師徐特立寫(xiě)了一封《致張敬堯的公開(kāi)信》中提到:“鈞座為地方長(zhǎng)官,似應(yīng)一查真象?!边@封信至少可以證明兩個(gè)問(wèn)題。其一,鈞座一詞不僅是軍中下級(jí)對(duì)上級(jí)可以用,民間人士對(duì)軍政人物同樣適用,有點(diǎn)類似古時(shí)“大人”的叫法。其二,驅(qū)張運(yùn)動(dòng)時(shí),國(guó)民革命軍還沒(méi)有誕生,可知“鈞座”并非國(guó)民黨的專利,早在北洋時(shí)期就有了,充其量只能說(shuō)是民國(guó)軍隊(duì)中常用的尊稱之一,不是什么國(guó)軍特色。
無(wú)論是第一手的電文、日記、書(shū)信,還是回憶錄,像師座、旅座、團(tuán)座等叫法鳳毛麟角,幾乎不見(jiàn)于記載。至于什么“局座”“處座”之類,更像是導(dǎo)演編劇們腦洞大開(kāi)的產(chǎn)物??偠灾瑖?guó)軍中稱“座”的叫法的確存在,但遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有影視劇中那么頻繁,也沒(méi)有那般標(biāo)準(zhǔn)化。除了軍隊(duì)系統(tǒng)外,國(guó)軍的情報(bào)人員之間也會(huì)有一些非正式的特殊稱謂。例如抗戰(zhàn)期間,軍統(tǒng)人員稱戴笠為“戴老板”,明顯是為了掩人耳目。在這條特殊戰(zhàn)線上,這類奇怪的叫法多不勝數(shù),這是工作性質(zhì)所決定的,既非尊稱,也不是特殊職務(wù),在此就不一一列舉了。
(選自《國(guó)家人文歷史》2016年第9期)
編后
進(jìn)入本該艷陽(yáng)高照的7月,武漢卻持續(xù)陰雨,驕陽(yáng)成為了奢侈品,特別是7月6日的一場(chǎng)特大暴雨過(guò)后,武漢的人民從來(lái)沒(méi)有像現(xiàn)在這樣渴望持續(xù)的晴天,渴望盛夏的到來(lái)。好在6號(hào)過(guò)后,雨終于停了。然而連續(xù)6天的大太陽(yáng)炙烤,也沒(méi)有使得武漢三環(huán)的漬水全部消退,多處受災(zāi)嚴(yán)重的小區(qū)依然處于斷電斷水的狀況。更不幸的是,12號(hào)開(kāi)始,新一輪的降雨又開(kāi)始了?,F(xiàn)在,每每點(diǎn)開(kāi)天氣預(yù)報(bào)的網(wǎng)頁(yè),連續(xù)不斷的雨水標(biāo)志真讓人觸目驚心,只能在內(nèi)心祈禱雨勢(shì)不要太大,或者天氣預(yù)報(bào)出現(xiàn)偏差(當(dāng)然,在科技日益發(fā)達(dá)的今天,這種可能性已經(jīng)很小了)。面對(duì)不可控的雨水,父親說(shuō):“難道就沒(méi)有辦法讓這個(gè)雨不下,或者在別的地方下嗎?”“這個(gè)……好像不太可能吧?”對(duì)父親的話,我頗不以為然?!拔矣X(jué)得還是有可能的。曾經(jīng)以為通過(guò)手機(jī)視頻聊天是難以想象的,還有衛(wèi)星上天,包括飛機(jī)的發(fā)明,原來(lái)都被認(rèn)為是不可能的,可是現(xiàn)在都成為了現(xiàn)實(shí)。”父親堅(jiān)持自己的看法。“您說(shuō)的那些情況是科技改變了人們的生活,使人們的生活變得更加便捷,但是,想要不下雨卻是在與自然作對(duì)。人類怎么能與大自然對(duì)抗呢?”我依然不同意父親的看法?!安皇恰硕▌偬靻??我覺(jué)得科學(xué)家們不要一天到晚研究高科技武器,應(yīng)該多研究一下怎么讓這個(gè)雨下不下來(lái)?!备杏X(jué)父親還真是個(gè)充滿想象力的人,盡管內(nèi)心極不認(rèn)同父親的話,卻不再與父親爭(zhēng)辯。事實(shí)上,我覺(jué)得,“人定勝天”并非真的指人一定會(huì)戰(zhàn)勝自然,征服自然,而是說(shuō)當(dāng)大自然發(fā)脾氣的時(shí)候,就好比武漢這次的暴雨,還有曾經(jīng)的大地震,人類能夠?qū)⒋笞匀粠?lái)的巨大傷害降低到最小。人類只有掌握并遵循大自然的規(guī)律,才能更好地生存。相反,為了自己的利益,不停地去改造大自然,人類與人類生存的環(huán)境必將遭受大自然報(bào)復(fù)性的懲罰。打個(gè)比方,我們都知道“水往低處走”,如果你非要將水堵在高處,水怎么會(huì)不發(fā)怒呢?雖然現(xiàn)在的科技手段能夠?qū)⒌虊巫龅酶喂蹋捎钟姓l(shuí)知道下一次的洪水來(lái)得有多猛烈呢?
張帆