文章的內(nèi)容是由語(yǔ)言來(lái)表達(dá)的,語(yǔ)言表達(dá)的優(yōu)劣直接影響到文章的社會(huì)作用能否充分發(fā)揮。因此,任何文章都應(yīng)注意語(yǔ)言表達(dá)的問(wèn)題,給人以知、教人以用的說(shuō)明文當(dāng)然也不例外。知識(shí)的科學(xué)性和表達(dá)方式的說(shuō)明性,使得說(shuō)明文的語(yǔ)言更具有準(zhǔn)確、簡(jiǎn)明和通俗等特點(diǎn)。下面筆者通過(guò)初中語(yǔ)文教材中的例子(部分是舊教材中的課文)來(lái)加以探討,請(qǐng)初中語(yǔ)文教學(xué)同仁批評(píng)。
一、語(yǔ)言的準(zhǔn)確性
準(zhǔn)確是指用詞造句不僅符合語(yǔ)法規(guī)范,而且做到含義確切,判斷嚴(yán)密。說(shuō)明文的基本職能是向人們解說(shuō)科學(xué)道理,介紹科學(xué)知識(shí),因此語(yǔ)言表達(dá)要很有分寸,即要求嚴(yán)密、準(zhǔn)確。在《向沙漠進(jìn)軍》中有這樣一句話:“這種固定的沙丘……”這句話是說(shuō)明保護(hù)草皮和灌木同當(dāng)?shù)厝嗣窠?jīng)營(yíng)林牧業(yè)之間的關(guān)系,不是不可以“砍伐”,而是不能“過(guò)度”;不是不可以“放牧”,而是不能“任意”,用詞非常嚴(yán)謹(jǐn)、準(zhǔn)確。著名橋梁專家茅以升寫(xiě)的《中國(guó)石拱橋》,在語(yǔ)言方面,很好地體現(xiàn)了這一特點(diǎn)。作者在介紹趙州橋和盧溝橋時(shí),用了很多精確的數(shù)字,如“五十點(diǎn)八二米”、“九點(diǎn)六米”、“二百六十五米”……這些精確的數(shù)據(jù),準(zhǔn)確地點(diǎn)明了趙州橋和盧溝橋這兩座橋的規(guī)模,語(yǔ)氣肯定,毫不含糊。另外文中還用了一些概數(shù),如“左右”、“大約”、“幾乎”等,用這些表示約略的模糊詞語(yǔ),起到了準(zhǔn)確說(shuō)明的作用,也體現(xiàn)了作者嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度。再如,《食物從何處來(lái)》一文中大多用全稱判斷,“一切、都、所有”,指明事物的量,為了說(shuō)明更加準(zhǔn)確,有的地方用“大部分”、“除了極個(gè)別……以外”排除個(gè)別事物。用一些詞語(yǔ)嚴(yán)格限定事物的量,就合乎科學(xué)規(guī)范。語(yǔ)言大師葉圣陶在《蘇州園林》等文章中,用詞造句也體現(xiàn)了嚴(yán)謹(jǐn)、準(zhǔn)確的特點(diǎn),此不贅述。所以,說(shuō)明文的語(yǔ)言一定要嚴(yán)謹(jǐn)、準(zhǔn)確,把握好分寸,無(wú)論如何要避免絕對(duì)化。
二、語(yǔ)言的簡(jiǎn)明性
說(shuō)明文一般不需要具體地描繪,也不求多方面地論證闡述,而是運(yùn)用平平實(shí)實(shí)的語(yǔ)言,把事物明明白白地講出來(lái),所以特別強(qiáng)調(diào)簡(jiǎn)明,干凈利落,沒(méi)有多余的字句,讓讀者一下子就能抓住文章的要領(lǐng),理解文章的內(nèi)容。如《雄偉的人民大會(huì)堂》一文在選入初中語(yǔ)文教材時(shí)作了改動(dòng),與原作比較可看出這種改動(dòng)包含著“語(yǔ)言簡(jiǎn)明”這一特點(diǎn)。原作中說(shuō)明大禮堂面積雖然很大,但“中間沒(méi)有一根柱子,擋住人們的視線”,修改時(shí)把后一句刪去。既然“中間沒(méi)有一根柱子”,自然不會(huì)“擋住人們的視線”。又如談到音響效果時(shí)說(shuō),“不產(chǎn)生回聲,又能留點(diǎn)混響,聽(tīng)起來(lái)不覺(jué)得聲音干燥……”修改時(shí)刪去“聽(tīng)起來(lái)不覺(jué)得聲音干燥”,因?yàn)樯弦痪湟寻堰@層意思表達(dá)清楚了。再如《向沙漠進(jìn)軍》中的“自從有歷史以來(lái)……”和“有史以來(lái)……”,兩段文字相比,第二段語(yǔ)言簡(jiǎn)明,表達(dá)得更準(zhǔn)確。增加了“不斷地”,說(shuō)明斗爭(zhēng)的連續(xù)性和堅(jiān)持性;增加了“但是”,表示意思的轉(zhuǎn)折;增加了“住人的”,顯示出沙漠是何等地肆虐,更符合實(shí)際。因?yàn)椤斑^(guò)去人類沒(méi)有能征服沙漠”一句,已包含有“人類總是失敗的時(shí)候多,勝利的時(shí)候少;偶而獲得幾個(gè)勝利,不久又前功盡棄”的意思了。所以刪去這幾句,避免了不必要的重復(fù)。總之,說(shuō)明文的語(yǔ)言要力爭(zhēng)簡(jiǎn)明扼要,使人能夠讀得懂、聽(tīng)得清、完全理解,要努力避免說(shuō)明文語(yǔ)言的羅嗦重復(fù)。
三、語(yǔ)言的通俗性
說(shuō)明文的語(yǔ)言要力爭(zhēng)能夠把專門(mén)的知識(shí)說(shuō)得有趣,讓大家看得明白,從而達(dá)到“給人以知,教人以用”的目的。說(shuō)明文固然以說(shuō)明為主,敘述和描寫(xiě)較少,但并不等于說(shuō),根本用不著敘述和描寫(xiě)。有時(shí)抓住事物的特征,進(jìn)行適當(dāng)?shù)拿鑼?xiě),能給人留下深刻的印象,使文章顯得通俗易懂。自然科學(xué)家周建人在《蜘蛛》一文中說(shuō)明蜘蛛結(jié)網(wǎng)捕食的生態(tài)特征時(shí),就用了很多描寫(xiě)性的文字,這些描寫(xiě)非常生動(dòng),能夠給讀者留下深刻的印象。說(shuō)明文語(yǔ)言通俗的特點(diǎn)還表現(xiàn)在適當(dāng)運(yùn)用比喻上。在《看云識(shí)天氣》中,作者對(duì)各種云形態(tài)的描寫(xiě),就運(yùn)用了大量的比喻。文中用比喻句形象地寫(xiě)出了卷云、卷積云、積云和高積云的形態(tài)特征,從而給讀者留下深刻的印象,便于讀者根據(jù)這些特征識(shí)辨天氣的變化?!妒澄飶暮翁巵?lái)》在解說(shuō)光合作用時(shí),也用了一些恰當(dāng)?shù)谋扔鳎髡咄ㄟ^(guò)這些比喻,從而把光合作用這一比較復(fù)雜的現(xiàn)象說(shuō)得明白易懂,收到了很好的表達(dá)效果。通過(guò)比喻可以把事物說(shuō)明得通俗易懂,而且其他一些說(shuō)明方法也能夠達(dá)到這個(gè)目的,這里就不再舉例子了。
上面提到的幾篇說(shuō)明文,都是經(jīng)典的說(shuō)明文,由于各種原因,雖然有的篇目已經(jīng)不再列入初中語(yǔ)文教材了,但我們?cè)诮虒W(xué)時(shí),最好把這些說(shuō)明文給學(xué)生介紹一下,或者印刷給學(xué)生看一看。讓學(xué)生把這些說(shuō)明文語(yǔ)言的特點(diǎn)進(jìn)行梳理,我們老師給予指導(dǎo),這對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)說(shuō)明文的語(yǔ)言是大有幫助的。另外,讓學(xué)生了解并掌握說(shuō)明文的語(yǔ)言,一方面是為了閱讀說(shuō)明文,另一方面是為了寫(xiě)作說(shuō)明文,要做到以讀促寫(xiě),讀寫(xiě)結(jié)合。
(單利艷 江蘇省新沂市阿湖中學(xué) 221413)