王麗文
春寒料峭中,延安魯藝秧歌隊(duì)在鑼鼓、嗩吶、手風(fēng)琴的伴奏下,熱氣蒸騰地走出橋兒溝以后,就被聞聲趕來(lái)的觀眾一路擁到城北門(mén)外文化溝溝口。
從未見(jiàn)過(guò)這樣的人山人海,歡聲雷動(dòng)。《南泥灣開(kāi)荒》《運(yùn)鹽》《兄妹開(kāi)荒》等廣場(chǎng)小歌劇,依次地上演著,其中贏得掌聲、喝彩聲最多,最為引人注目的是秧歌劇《兄妹開(kāi)荒》。伴隨著熱烈的開(kāi)場(chǎng)鑼鼓和兩聲雄雞打鳴,頭扎著白羊肚毛巾英雄結(jié),身穿毛藍(lán)短褂,腰系紫紅色的粗羊毛圍巾,肩扛镢頭的男主角“哥哥”,踏著輕快的秧歌舞步,邊走邊唱:
雄雞,雄雞,高呀么高聲叫,
叫得太陽(yáng)紅又紅;
身強(qiáng)力壯的小伙子,
怎么能躺在熱炕上做呀懶蟲(chóng)……
緊接著,扮相俊俏的“妹妹”身著藍(lán)褲花襖,腰系大紅緞帶,肩挑一副送飯籃子,在鑼鼓聲中扭著輕盈曼妙的秧歌優(yōu)雅地上場(chǎng)。場(chǎng)內(nèi)有些觀眾對(duì)演員熟悉,一個(gè)小伙子大聲指點(diǎn)著:“那是王大化!”而身旁的老媽媽,揉了揉眼睛,問(wèn)著女兒:“你看那個(gè)女主角嬌娃,是誰(shuí)呀?”女兒說(shuō):“她叫李波?!?/p>
這一天,是1943年的農(nóng)歷正月初一。演出獲得了巨大成功。隨后,秧歌隊(duì)又先后去中央黨校、八路軍總部拜年。最后一站是依山鄰水的棗園。露天舞臺(tái)設(shè)在村落的打谷場(chǎng)上,天色已晚,大型的汽燈亮了起來(lái)。毛澤東、朱德、周恩來(lái)、任弼時(shí)、陳云等黨中央領(lǐng)導(dǎo)人,坐在沒(méi)有任何取暖設(shè)施的谷場(chǎng)的小板凳上,同棗園的老百姓一起。興致勃勃地觀看著演出。
這出廣場(chǎng)秧歌劇,鄉(xiāng)土氣息濃郁,劇情卻十分簡(jiǎn)單:哥哥在山上開(kāi)荒,妹妹前來(lái)送飯,哥哥有意逗趣,假裝睡懶覺(jué)。妹妹見(jiàn)了,非常氣惱,不肯給他開(kāi)飯。哥哥看妹妹當(dāng)真了,趕忙進(jìn)行解釋。二十幾分鐘的小戲,生動(dòng)地表現(xiàn)了當(dāng)時(shí)邊區(qū)生產(chǎn)自救的重大主題。
晚風(fēng)勁吹,塵土飛揚(yáng),毛主席的身上也落了一層黃土,但他并不介意。身邊的工作人員大概是怕風(fēng)塵嗆著他,給他戴上一個(gè)大口罩,但他馬上用手拉開(kāi),目不轉(zhuǎn)睛地觀看表演,不時(shí)地縱聲大笑。他是從心底里為《兄妹開(kāi)荒》的演出叫好呢!
當(dāng)時(shí)有人撰文說(shuō):毛主席那忘情的笑啊,像朝霞股燦爛。詩(shī)人戈壁舟在詩(shī)歌《毛主席笑了》中寫(xiě)道:有了毛主席的文藝方向,秧歌隊(duì)到處扭唱。我們給毛主席表演,毛主席親自到場(chǎng)。大秧歌一完都往下坐,王大化演出《兄妹開(kāi)荒》寫(xiě)的就是領(lǐng)袖觀看《兄妹開(kāi)荒》的場(chǎng)面。
演出在觀眾與演員歡情互動(dòng)的熱烈氣氛中結(jié)束了,毛主席笑容可掬地握著王大化的手,夸贊他:“演得真好l謝謝你?!比缓?,他對(duì)身旁的朱德總司令說(shuō)了一句:“這才像為工農(nóng)兵服務(wù)的樣子嘛!”朱德也連聲贊道:“不錯(cuò)。今年的節(jié)目與往年大不同了。革命的文藝創(chuàng)作,就是要密切結(jié)合政治運(yùn)動(dòng)和生產(chǎn)斗爭(zhēng)??!”
由于領(lǐng)袖的表彰和廣大群眾的熱烈歡迎,春節(jié)過(guò)后,延安《解放日?qǐng)?bào)》用整版篇幅刊載了《兄妹開(kāi)荒》劇本和音樂(lè)曲譜,同年4月還發(fā)表社論《從春節(jié)宣傳看文藝的新方向》,肯定《兄妹開(kāi)荒》是一個(gè)“很好的新型歌舞短劇”。
對(duì)于這出小戲,想不到戎馬倥傯中的毛主席竟然始終懷有深厚的感情。后來(lái),有一次他依稀地聽(tīng)到有人在唱《兄妹開(kāi)荒》,便循聲走出窯洞,發(fā)現(xiàn)是任弼時(shí)的小女兒遠(yuǎn)征在表演,只見(jiàn)她扮完哥哥又扮妹妹,一副天真爛漫的樣子,十分可愛(ài)。主席夸獎(jiǎng)她,說(shuō):“哎喲,這孩子唱得還真不錯(cuò)嘛!”
二
《兄妹開(kāi)荒》的首演轟動(dòng)了延安,轟動(dòng)了陜甘寧邊區(qū)。一傳十,十傳百,只要有魯藝秧歌隊(duì)的演出,十里八村的老百姓就奔走相告,跟著觀看,幾乎場(chǎng)場(chǎng)不落空,有的干脆帶上干糧跟著走。常常是觀眾們眼看著秧歌隊(duì)進(jìn)了魯藝校門(mén)之后,才戀戀不舍地回家。
這天,魯藝秧歌隊(duì)剛剛出發(fā),橋兒溝的三個(gè)賣(mài)雜貨的小商販,就騎著自行車(chē)追趕,整整一天,秧歌隊(duì)所到之處,他們都形影不離。當(dāng)?shù)厥?,延長(zhǎng)縣的一個(gè)“傘頭”(秧歌舞中領(lǐng)舞領(lǐng)唱的演員),頭上挽著虎豹頭結(jié),身穿老羊皮皮襖,背上搭著一個(gè)褡褳,脖頸上插著長(zhǎng)煙袋桿,跟著秧歌隊(duì)走了三天,才猛地記起原是要走親戚的事兒。川口鄉(xiāng)的一個(gè)聾人,竟然也跟著秧歌隊(duì)看了好幾天呢!成千上萬(wàn)的觀眾,看著他們熟悉卻又覺(jué)得新鮮的新型農(nóng)民形象,長(zhǎng)時(shí)間地沉浸在歡樂(lè)氣氛之中。
小戲在延安不知道演唱了多少場(chǎng),可觀眾們就是百看不厭。在魯藝文學(xué)院校內(nèi),只要鑼鼓敲響,東山上的文學(xué)系、美術(shù)系和院部的師生以及橋兒溝附近的老鄉(xiāng)們,一瞬間就會(huì)蜂擁而來(lái),把教堂旁邊的空地?cái)D得水泄不通。
開(kāi)始時(shí),觀眾是聚精會(huì)神地觀看;不知不覺(jué)間,他們就投身其間,與演員一道歌唱了。《兄妹開(kāi)荒》中《向勞動(dòng)英雄們看齊》這支歌,很快便在群眾中流行開(kāi)來(lái),變成了一曲新民歌,甚至老百姓家里辦喜事,那些民間樂(lè)手也要反復(fù)地吹奏。
王震同志領(lǐng)導(dǎo)的三五九旅,在開(kāi)發(fā)南泥灣的大生產(chǎn)運(yùn)動(dòng)中創(chuàng)造了出色業(yè)績(jī),魯藝秧歌隊(duì)前去慰問(wèn)。當(dāng)唱到《向勞動(dòng)英雄們看齊》這支歌時(shí),數(shù)以千計(jì)的戰(zhàn)士,一齊舉起镢頭,和演員一同歌唱:
哥哥我前面開(kāi)荒地,
妹妹來(lái)打土多賣(mài)力,
趕上那邊區(qū)眾英雄,
學(xué)習(xí)模范齊努力……
沸騰的歌聲在南泥灣的山野里久久地回響。
繼王大化和李波在延安首演之后,各地一些著名演員也紛紛上演這一劇目。于藍(lán)與王大化聯(lián)袂演唱《兄妹開(kāi)荒》的劇照,懸掛在楊家?guī)X中央大禮堂的墻壁上,收藏進(jìn)上海音像資料館;歌唱家王昆與著名演員陳強(qiáng)合作演出的劇照,陳列于魯藝舊址的展室;而趙麗蓉、郭蘭英分別于1945、1948年在張家口演出《兄妹開(kāi)荒》的場(chǎng)景,至今人們?nèi)杂洃洩q新。
老一輩歌唱家中,王昆與《兄妹開(kāi)荒》的緣分是最長(zhǎng)久的。從延安到北京,她足足演唱了60多年。2009年8月9日晚,北京國(guó)家大劇院燈火輝煌。紀(jì)念王昆從事革命文藝工作七十周年演唱會(huì)上,84歲高齡的王昆與陳佩斯聯(lián)袂演唱的《兄妹開(kāi)荒》,贏得了觀眾經(jīng)久不息的掌聲。紀(jì)念著名音樂(lè)家安波誕辰七十周年作品演唱會(huì),則是以《兄妹開(kāi)荒》壓軸。
《兄妹開(kāi)荒》的清歌,不僅響徹了整個(gè)陜甘寧邊區(qū)。以至各個(gè)解放區(qū),同時(shí)也傳到了國(guó)統(tǒng)區(qū)。它的演唱把云南大學(xué)紀(jì)念五四運(yùn)動(dòng)的大型篝火晚會(huì)推向了高潮;而且,跟隨西南聯(lián)大的文藝隊(duì)進(jìn)入了北京城。王大化在大連演出時(shí),贏得了蘇軍官兵的狂熱喝彩和熱烈擁抱。
當(dāng)時(shí),陪都重慶也掀起了秧歌劇演出的高潮。1945年,在紀(jì)念新華日?qǐng)?bào)成立七周年的晚會(huì)上,由周恩來(lái)同志組織的秧歌劇登場(chǎng)演出,令人眼前一亮的是,扮演《兄妹開(kāi)荒》中哥哥角色的,竟是八路軍辦事處救亡俱樂(lè)部主任榮高棠。只見(jiàn)他身穿陜北農(nóng)民的對(duì)襟短褂,頭扎羊肚子毛巾,肩扛镢頭,快步上場(chǎng),“雄雞,雄雞,高呀么高聲叫”的歌聲一出口,便贏得了滿堂彩,整個(gè)廣場(chǎng)頓時(shí)沸騰起來(lái)。從此,《兄妹開(kāi)荒》便成為榮高棠業(yè)余演出生涯的保留曲目。
將近40年的時(shí)間流過(guò),南方局的老前輩應(yīng)邀齊聚重慶紅巖村。重游舊地,往事如昨,大家心潮澎湃,不約而同地想起了榮高棠扮演的《兄妹開(kāi)荒》角色,想起那歡樂(lè)喜慶的氣氛。在孔原、童小鵬等同志的熱情邀約下,年過(guò)七旬的榮高棠神采奕奕地欣然登場(chǎng)。依舊是當(dāng)年的服飾:典型的白布小褂上系著一條腰帶,寬闊的肩膀上扛著一把雪亮的镢頭,英姿不減當(dāng)年,歌聲依然高亢,舞步還是那樣靈活。一曲方罷,榮老就詼諧地對(duì)觀眾說(shuō):“現(xiàn)在該輪到我這個(gè)演哥哥的偷懶睡覺(jué)了”。話音未落,他就順勢(shì)半躺在身旁的道具椅子上。歌聲、笑聲、掌聲、喝彩聲,頓時(shí)響成一片。翌年,在中國(guó)第五屆全運(yùn)會(huì)閉幕式上,擔(dān)任組委會(huì)顧問(wèn)的榮老與著名青年歌唱家遠(yuǎn)征合作,再一次表演了《兄妹開(kāi)荒》,他的神態(tài),他的豪情,分明又回到了青年時(shí)代。
三
這一劇目的成功,不是偶然的。它是在延安精神、文藝座談會(huì)《講話》指引下,眾多文藝工作者辛勤耕耘、刻苦努力的結(jié)果。
據(jù)首演者李波回憶:延安文藝座談會(huì)之后,魯藝領(lǐng)導(dǎo)指定王大化與她同編劇羊路由合作,編排一個(gè)節(jié)目。當(dāng)時(shí),邊區(qū)勞動(dòng)英雄馬丕恩父女的事跡進(jìn)入了他們的選材視野。幾天之后,他們就把編好的勞動(dòng)英雄故事、歌詞與對(duì)白,送到有“民歌大王”之稱的安波那里,請(qǐng)他為之譜曲。于是,百忙中的安波,放下其他創(chuàng)作,抓緊晚上時(shí)間突擊譜曲。那個(gè)場(chǎng)面十分動(dòng)人:小窯洞里,燈光如豆,安波坐在一張小桌子前,王大化與李波分列左右。安波的創(chuàng)作刻苦而又虛心,充分聽(tīng)取他們的意見(jiàn),一支曲子譜完,感覺(jué)不理想馬上就改。只是開(kāi)頭的“雄雞,雄雞,高呀么高聲叫”一曲,就不知道改了多少遍,直到內(nèi)容、形式、風(fēng)格、唱腔達(dá)到完美統(tǒng)一。
編劇羊路由說(shuō),《兄妹開(kāi)荒》的創(chuàng)作,從醞釀到完成大約不到一個(gè)月,它是毛澤東發(fā)表《講話》后,延安掀起的秧歌運(yùn)動(dòng)中涌現(xiàn)出來(lái)的,是《講話》精神指引、催生的一部創(chuàng)新作品。它的題材直接來(lái)自于邊區(qū)大生產(chǎn)運(yùn)動(dòng);劇本歌詞也是邊區(qū)民眾語(yǔ)言的生動(dòng)提煉;它的曲調(diào)經(jīng)過(guò)多人創(chuàng)作篩選,最終吸納了邊區(qū)人民最為喜愛(ài)的郿鄂曲子音樂(lè)元素,并加以提煉升華。這些都是這部作品能夠廣受人民喜愛(ài),且具有經(jīng)久不衰的藝術(shù)生命力的原因所在。
羊路由與安波創(chuàng)新意識(shí)很強(qiáng),善于繼承傳統(tǒng)、推陳出新,在充分尊重當(dāng)?shù)孛耖g古老秧歌藝術(shù)特色的同時(shí),又融入了一些新的文化元素,這樣,于親切、溫馨之外,令人耳目一新,而且能夠寓教于樂(lè)。
時(shí)任延安中央黨校文藝工作研究室主任的李伯釗同志,談到她看《兄妹開(kāi)荒》的感受時(shí)說(shuō):“劇中解放了的嶄新農(nóng)民形象,服飾、動(dòng)作,說(shuō)不出的自然和諧,那么土色土香的地道陜北農(nóng)民,被這兩個(gè)演員演活了,大家被他們動(dòng)人的演技迷住了?!?/p>
作為中國(guó)歌劇十大經(jīng)典之一,《兄妹開(kāi)荒》一直是人民大眾的最愛(ài),喜聞樂(lè)見(jiàn),久演不衰。
我生也晚,及至有幸踏上延安革命圣地,已經(jīng)是七十余年之后了。不要說(shuō)當(dāng)年的編劇作曲家、演唱者,無(wú)緣得見(jiàn),甚至身臨其境的觀眾,多已故去。但是,由于我從小就喜愛(ài)這出戲,那故事、那曲調(diào)、那形象、那場(chǎng)景,依舊在深深地感染著我,耳畔不時(shí)地震響著那清脆歡快的歌聲。那天,參觀楊家?guī)X舊址,當(dāng)我聽(tīng)到講解員用地道的陜北腔表演《兄妹開(kāi)荒》中的獨(dú)自:
自從(19)35年革命后,
俺們的日子
是一年更比一年強(qiáng),
吃的穿的都不錯(cuò),
一家四口喜洋洋,那個(gè)喜洋洋。
腦子里立刻構(gòu)想了兩句歌詞:笙歌歲月情如海,錦樣年光唱著過(guò)。