姜?jiǎng)P麗
電影《告白》曾在多個(gè)電影重量級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)上表現(xiàn)搶眼,甚至曾作為唯一的亞洲電影沖擊奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng),一時(shí)名聲大噪。電影的成功,讓許多人關(guān)注到 《告白》小說原著,更關(guān)注到小說原作者——湊佳苗。湊佳苗是日本推理小說作家,主要作品包括《告白》《少女》《贖罪》等。她屬于大器晚成類作家,以家庭主婦的身份在三十多歲才開始創(chuàng)作,但這絲毫不影響她的成功??梢哉f,湊佳苗是日本推理小說界冉冉升起的新星,有其獨(dú)特色彩。
2010年1月,《為了N》由日本東京創(chuàng)元社出版,是湊佳苗出版的第四部長(zhǎng)篇推理小說。這部小說講述了一個(gè)殺人案件。1月22日晚,野口貴弘及其妻子奈央子陳尸家中。當(dāng)警察到達(dá)時(shí),案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)共有四位目擊證人:杉下希美、西崎真人、成瀨慎司、安藤望。巧合的是,這六人的姓名首字母都是N。西崎當(dāng)場(chǎng)自首,事后四位目擊證人的證詞嚴(yán)絲合縫,法院最終判決西崎有期徒刑十年。十年后,時(shí)日無多的杉下希美想要獲知真相,震撼人心的真相由此展開。事實(shí)上,四位證人當(dāng)年都撒了謊,也無人了解事件全部。他們都有自己誓死想要守護(hù)的東西,他們都是為了N。
可能因?yàn)椤陡姘住穾沓龊跻饬系某晒?,也可能湊佳苗自身的寫作偏好,她的許多小說都采用自白體,即通過不同小說人物的“告白”來拼湊出整個(gè)事件的真相,《為了N》同樣如此。小說共五章,除了第一章為案件記錄和判決書,其他四章分別為四位目擊證人第一人稱的“告白”,講述了與他們相關(guān)的那部分事件的真相。這種寫法使得讀者貼近主人公內(nèi)心,整個(gè)閱讀過程也猶如拿著拼圖碎片去拼貼,增加了小說的懸疑程度。一般來說,日本推理小說作家比較喜好設(shè)計(jì)精妙的殺人過程,比較注重案件的推理,但是湊佳苗更喜歡描寫案件發(fā)生的原因及當(dāng)事人行為的動(dòng)機(jī)。自白體有助于湊佳苗表現(xiàn)這一切。也正是這個(gè)原因,湊佳苗的作品往往充滿愛恨情仇,帶著些小兒女情懷,許多中國(guó)讀者甚至戲稱湊佳苗是日本推理小說界的瓊瑤。剝開《為了N》以一樁案件開篇的迷霧,撇開其中懸疑、破案的內(nèi)容,我們完全可以將之定義為一部愛情小說,一部對(duì)愛情、人性深刻探討的小說。
曾幾何時(shí),《白夜行》紅遍大江南北。雖然亮司和雪穗之間的感情充滿爭(zhēng)議,這種感情是否是愛情也眾說紛紜,但這并不妨礙讀者們?yōu)橹袆?dòng),甚至許多人贊同終極之愛是共同犯罪。《為了N》是對(duì)《白夜行》中“愛”一詞的升華和探討,是對(duì)現(xiàn)實(shí)中的愛和文學(xué)中的愛的質(zhì)問。小說中描寫了各式各樣的“愛情”,至于哪種愛是真正的愛,小說并未直接給出答案。小說中的第一種愛是占有和瘋狂。主人公之一的西崎真人幼時(shí)曾遭母親虐待,他的母親將這種虐待行為稱為“愛”,這種愛是灼熱的、一對(duì)一的和瘋狂的。在長(zhǎng)久的虐待下,西崎真人被扭曲,以致認(rèn)為愛便是如此,而他身上的烙印是他和母親之間愛的證明。與這種愛相似的是被害者奈央子對(duì)其丈夫的愛。她的丈夫野口極具大男子主義,不愿承認(rèn)自己的失敗,遇到不順心的事情便會(huì)施行家暴。甚至當(dāng)奈央子有外遇的流言傳出時(shí),野口在家門外面裝上了只能從外面打開的鏈鎖,把奈央子囚禁起來。但是奈央子卻認(rèn)為野口的這種行為是對(duì)她濃烈的愛,并想獨(dú)占這種愛。當(dāng)她誤會(huì)希美接近野口的動(dòng)機(jī),以為希美是想奪走野口時(shí),她感到恐慌、不甘,甚至努力從野口身邊趕走希美。小說中描繪的第二種愛便是共同犯罪,并將之定義為極致的愛。希美曾誤以為自己和成瀨是這種關(guān)系。希美原本過著“公主”般的生活,忽地一天,她的父親帶回一個(gè)女人,并將希美和母親、弟弟趕出去。希美的父親說自己家族的男人都活不到五十歲,而自己已經(jīng)四十八歲,在接下來不長(zhǎng)的生命中要隨自己的心意過活。從無憂無慮到被趕出,希美人生遭逢巨變。幸而與成瀨成為前后桌,并因下將棋而日漸熟悉,兩人相互依靠。可惜好景不長(zhǎng),母親不愿面對(duì)現(xiàn)實(shí),其行為舉止愈加瘋狂,希美漸漸不堪重負(fù),甚至想要放火燒掉一切。恰在此時(shí),成瀨家世代經(jīng)營(yíng)的餐館在轉(zhuǎn)賣出去的前一天晚上忽然著火,漫天大火燒掉了餐館,也燒掉了希美內(nèi)心的瘋狂。希美以為是成瀨縱火,她撒謊捏造了成瀨不在場(chǎng)的證明。第二日警察判斷是縱火事件但未找到肇事者。當(dāng)然,讀者通過成瀨的自白,可以看出他并不是真正的縱火犯,希美和成瀨之間終極的愛只是希美多年的曲解。但是在小說最后,在野口夫婦兇殺案上,希美明知案件真相卻仍為西崎作了偽證,希美和西崎之間最終構(gòu)成共同犯罪。第三種愛便是小說的內(nèi)核,同時(shí)是整部小說一直在渲染的愛情,即為了心中最重要的那個(gè)人,犧牲自己也在所不惜:為了那個(gè)人,什么都能做,什么謊都能說,甚至不需要對(duì)方知道自己所做的一切,也從未想讓對(duì)方知道這一切。在整個(gè)故事中,四位主人公都為了自己重要的人而有所犧牲,也正是他們?yōu)榱酥匾哪莻€(gè)人所做的選擇才間接導(dǎo)致最終的結(jié)局。諸如希美為了安藤的仕途不受影響,告訴野口有人要帶走奈央子,破壞了整個(gè)計(jì)劃,導(dǎo)致野口與西崎產(chǎn)生爭(zhēng)執(zhí);成瀨為了希美加入了“拯救奈央子”計(jì)劃。整個(gè)故事都建立在這第三種愛上,正如整部小說的名字一樣,為了N。對(duì)于每個(gè)小說中的N來說,都有他們自己的N。而每個(gè)人的N是誰(shuí),作者在小說中并未明說,卻能在整體故事中窺探一二。
但是小說對(duì)于愛的探討并未止步于此。湊佳苗還在小說中探討了愛的底線或者說是文學(xué)中的愛和現(xiàn)實(shí)中的愛的區(qū)別。西崎的母親以愛之名虐待孩子,希美的父親帶回的那個(gè)女人以愛之名破壞了別人家庭,而四位主人公都以愛之名撒了謊,在一定程度上作了偽證。有了愛是否就可以無惡不作?愛是否能成為一切行為的理由?湊佳苗在小說中詢問,并借西崎這個(gè)人物在一定程度上作出了解答。西崎作為一名文學(xué)愛好者認(rèn)為文學(xué)可以美化犯罪、虐待等行為,并將之升華為愛,正如谷崎潤(rùn)一郎的作品。然而,在現(xiàn)實(shí)世界里,放火是犯罪,即使是為愛放火也是犯罪。但是在文學(xué)世界里,這些會(huì)被認(rèn)為是真愛。所以愛到底是什么?文學(xué)中的愛才是真的愛嗎?現(xiàn)實(shí)的愛又是什么?這些問題留待每一位讀者來解答。
有人認(rèn)為湊佳苗的小說人物過于病態(tài),且小說略有無病呻吟之感。諸如以自己命將不久為理由就趕走妻兒的希美父親,被趕出后只知道買化妝品、不愿面對(duì)現(xiàn)實(shí)的希美母親,以為虐待是愛的奈央子。但是抽絲剝繭后,我們可以發(fā)現(xiàn)湊佳苗只是將現(xiàn)實(shí)中的一些行為放大寫進(jìn)小說,只是將一些人不愿宣之于口的欲望放大寫入作品。當(dāng)把人物的動(dòng)機(jī)赤裸裸地?cái)[出來時(shí),無人能夠否認(rèn)自己絕無這種心思。希美的父親看似罔顧倫理道德,但是這些都建立在他以為自己命將不久的基礎(chǔ)上,而且他每個(gè)月仍給妻兒提供足夠的生活費(fèi),并負(fù)擔(dān)孩子的學(xué)費(fèi)。他只是在自以為的生命終端想要肆意而活,這種自保和自私的心理便是人性,是每個(gè)人都無法抹去的人性。文明的發(fā)展只能夠通過法律和道德規(guī)束這種行為,卻不能從本質(zhì)上根除人性中的“弱點(diǎn)”,而這正是湊佳苗想要在作品中揭示的。
其實(shí)《為了N》的故事很難用只言片語(yǔ)概括出來,尤其是四個(gè)主人公的心路歷程更是需要在字里行間去體會(huì)和感悟。整部小說是灰色的,主人公都曾有過傷痛,結(jié)局又是悲劇。但是,湊佳苗善于在黑暗中給出一絲微弱的光,那便是四位主人公之間的牽絆。成瀨聰明貼心,與希美青梅竹馬,在希美最困難的時(shí)候陪伴著她;安藤樂觀開朗,在無形中幫助希美走出少時(shí)陰影,為希美的生命帶來陽(yáng)光;西崎敏感纖細(xì),從靈魂深處真正理解希美。同樣是一位女主角與三位男主角之間的故事,卻在灰暗背景下顯得不落俗套,更震撼人心。除此之外,安藤、希美和西崎之間的友情,那種在暴風(fēng)雨中彼此收留、把酒言歡的感情,那些為房東爺爺保住房子所做的努力,都是沉重故事中那一點(diǎn)微弱的溫暖,使整個(gè)故事不再冰冷。2014年10月,《為了N》改編成電視劇并首播。整部電視劇以兩條時(shí)間線進(jìn)行,演員出色的表演、精彩的配樂、畫面色調(diào)的精彩使用,都讓這部電視劇十分出彩。在電視劇中,原著中 “愛”主題更為凸顯,四位主人公的羈絆也表現(xiàn)得淋漓盡致。電視劇《為了N》是對(duì)原著的一次成功改編,更是一個(gè)很好的補(bǔ)充。
也許對(duì)于我們每個(gè)人來說,也有那么一個(gè)N。為了N,我們可以自我犧牲,愿意為之付出一切。因?yàn)槟莻€(gè)N曾經(jīng)帶給我們溫暖,即使那溫暖再少,即使生活再艱苦,即使人生再坎坷,這一點(diǎn)溫暖也能帶領(lǐng)我們前行,讓我們?cè)谌松那G棘中勇敢地走下去!