• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      從社會語言學(xué)看網(wǎng)絡(luò)火星文

      2016-06-06 09:18:24富嘉蕓
      現(xiàn)代交際 2016年1期
      關(guān)鍵詞:規(guī)范性青少年

      富嘉蕓

      [摘要]火星文作為網(wǎng)絡(luò)語言中獨具特色的代表之一在年輕網(wǎng)民中廣泛流行。本文從社會語言學(xué)視角分別對其產(chǎn)生和原因進行探索,分析了這種新興文字的構(gòu)造特點,并指出了其存在的社會問題及影響。

      [關(guān)鍵詞]火星文 青少年 規(guī)范性

      [中圖分類號]H0-05 [文獻標識碼]A [文章編號]1009-5349(2016)02-0061-01

      從社會語言學(xué)的角度來看,網(wǎng)絡(luò)語言是時代發(fā)展過程中逐漸形成的一種語言。它是在網(wǎng)民這樣一個特定群體中約定俗成的語言,是群體成員之間互相使用的工具,是社會方言中的一種?;鹦俏淖鳛楝F(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)語言中獨具特色的代表之一,引起了社會各方的關(guān)注,本文主要從社會語言學(xué)的角度對火星文進行初步探究。

      一、火星文的誕生

      據(jù)考證,火星文起源于中國臺灣地區(qū),它最初是源于網(wǎng)友在網(wǎng)上聊天時頻繁出現(xiàn)的錯別字,之后為了便于打字,用外文、特殊符號等替代一些常用文字在網(wǎng)上進行交流。直到后來,逐漸發(fā)展成為一種帶有私密性質(zhì)的復(fù)雜的符號形態(tài)。

      不同的社會階層所使用的語言也具有不同階層的特點。當(dāng)今社會中青年群體的共同特征就是追求個性、標新立異。他們?yōu)榱酸尫徘啻河?、標識個性而編織出這樣一種語言符號,建立了獨屬自我的文化圈。由此可以看出,火星文的盛行也是年輕人個性獨立和防范意識加強的產(chǎn)物。

      火星文從使用的文字形式及表意方式上看, 在某些程度上也與我國傳統(tǒng)民間隱語、文字游戲的表達手段非常類似。在一些隱語行話中常把“謝”稱為“言身寸”,把“騙(子)”稱為“馬扁”,把“飯”稱為“食反”,等等,這種表意方式和如今火星文中的“拆分字”式的表意方式如出一轍。由此可見,火星文的誕生是多方面的因素造成的,是與社會發(fā)展和傳統(tǒng)文化密切相關(guān)的。

      二、火星文的分類

      火星文就其文字的構(gòu)成來看,大致可以分為諧音借字、多字合一、拆分字以及象形文字四大類。

      (一)諧音借字

      因中文同音字眾多,網(wǎng)民用拼音輸入法打字時難免會出現(xiàn)一些錯別字,于是,在不影響理解的情況下將錯就錯直接用同音字來表達;再者,年輕的網(wǎng)民喜歡追趕潮流,往往會將外文發(fā)音或方言直接用漢字表達出來。比如:碎叫(睡覺);炒雞卡哇伊(超級可愛);偶口以跟你做朋友嗎?

      (二)多字合一

      在與時俱進的今天,人們開始追求高效,注重個性,會把一些詞語合二為一,或是一些簡單的符號。最為鮮明的例子要屬近來在網(wǎng)絡(luò)上非常火的一個冷笑話:小魚問大魚:大…魚…你…喜…歡…吃…什…么…呀?大魚說:我喜歡吃說話特別慢的小魚。小魚說:喔醬啊我造了(“醬”是“這樣”的合音,“造”是“知道”的合音)。

      (三)拆分字

      拆分字顧名思義就是把一個字拆開變成兩個字,如:弓長、女子、弓雖等。雖然分開寫但其字義未發(fā)生變化,字形看起來比之前大且明顯,可以起到強調(diào)的作用。

      (四)象形文字

      如今的象形文字與古時的有所不同,但實質(zhì)是一致的,都可通過字形來辨別含義。如近年來最為熱門的“囧”字,僅憑其字形就能令人想到尷尬、無奈等眾多含義,相比之下其本身“明亮有神”的含義就顯得黯然失色了。諸如此類的古字還有“槑”(古同“梅”,現(xiàn)因兩個“呆”字拼在一起故被理解為“很傻、很天真”);“兲”(古同“天”,現(xiàn)由字形得出“王八”的含義);還有一種受廣大女網(wǎng)民喜愛的文字——“表情文”,如:(╯‵□′)╯︵┻━┻(表示憤怒掀桌)、(-''-)(表示皺眉)。換句話說,這種文字的誕生徹底讓語句“活”了起來。

      此外,火星文還有一些不能一眼辨識的字體,如現(xiàn)在廣為流行的“注音文”“菊花文”等?!白⒁粑摹笨雌饋硎瞧胀ㄔ~語,但實質(zhì)含義是用拼音標注在字旁,如:你真是高(ruo)手(bao)?。╨e);“菊花文”則跟傳統(tǒng)隱語中的“五音循環(huán)語”有異曲同工之妙,它是通過計算機編碼技術(shù)為漢字加入相應(yīng)字符,使文字不易一眼辨識,如:朦※朧※中※的※罪※惡※。

      三、火星文存在的問題及影響

      火星文雖然受到廣大年輕網(wǎng)民的追捧,但是其獨特的語言文字特征在現(xiàn)今社會中也飽受爭議。首先,在火星文的語句中到處存在著濫用諧音、歪用詞義違背漢語語法規(guī)則的現(xiàn)象。這些另類的語言和表達無不顛覆著既有的漢語語言規(guī)范。其次,由于網(wǎng)絡(luò)語言缺少一定的規(guī)范,正漸漸融入人們的日常生活,并且對青少年的影響也進一步加深,漸漸開始出現(xiàn)在日記和作文里,這不得不讓人們感到擔(dān)憂。

      不過,對于一切社會新現(xiàn)象的產(chǎn)生,我們都應(yīng)采取一種辯證的態(tài)度,不應(yīng)全盤否定。如今,網(wǎng)絡(luò)已成為社會生活中不可或缺的傳播工具和交流平臺,這一變化必然會帶來作為社會交際工具的語言的變化。社會生活的任何變化,哪怕是最微小的變化,都會或多或少地在語言詞匯中有所反映,因為語言是社會生活進行交際活動的最重要的手段,因此,火星文的產(chǎn)生是一種必然現(xiàn)象,符合語言發(fā)展的一般規(guī)律。筆者認為盡管火星文標新立異,也只是借用了語言中一些非常見的符碼,并不會真正傷害到漢語言文字的純潔性與規(guī)范性。目前,研究者所要做的,就是不讓網(wǎng)絡(luò)語言影響到現(xiàn)實的學(xué)習(xí)和生活,并能盡早找到合適的規(guī)范方案,提高網(wǎng)絡(luò)傳播的質(zhì)量,使之取得更好的傳播效果。

      【參考文獻】

      [1]陳原.社會語言學(xué)[M].商務(wù)印書館,2004.

      [2]曲彥斌.中國隱語[M].沈陽:遼寧古籍出版社,1994.

      [3]陳望道.建立大眾語文學(xué)[A].陳望道語言學(xué)論文集[C].商務(wù)印書館,2009.

      責(zé)任編輯:張麗

      猜你喜歡
      規(guī)范性青少年
      青少年發(fā)明家
      規(guī)則與有效——論哈貝馬斯言語行為的規(guī)范性
      自然資源部第三批已廢止或者失效的規(guī)范性文件目錄
      作為非規(guī)范性學(xué)科的法教義學(xué)
      法律方法(2018年3期)2018-10-10 03:20:38
      規(guī)范性文件在行政訴訟中的司法適用問題
      行政法論叢(2018年2期)2018-05-21 00:48:38
      我國知識產(chǎn)權(quán)判例的規(guī)范性探討
      激勵青少年放飛心中夢
      中國火炬(2014年4期)2014-07-24 14:22:19
      論量刑說理的規(guī)范性與透徹性
      法律方法(2013年1期)2013-10-27 02:27:43
      讓雷鋒精神點亮青少年的成長之路
      中國火炬(2013年1期)2013-07-24 14:20:18
      關(guān)愛青少年的“三個一”
      中國火炬(2012年5期)2012-07-25 10:44:08
      昆山市| 汉阴县| 蒙城县| 城固县| 柳江县| 喀什市| 子长县| 渑池县| 云和县| 新泰市| SHOW| 汉中市| 徐闻县| 三原县| 胶州市| 大同市| 林周县| 阿勒泰市| 崇文区| 新绛县| 合水县| 屏东县| 西畴县| 渝中区| 雷州市| 江孜县| 嘉义县| 商城县| 汝州市| 都江堰市| 宜阳县| 东乡县| 永州市| 神农架林区| 开化县| 峨山| 鄂托克旗| 宁远县| 土默特左旗| 茶陵县| 厦门市|