英國《衛(wèi)報》

二零一六年四月十七日

4月26日，伊麗莎白女王會觀看英國皇家郵政投遞局的演出，并在下午點燃第一列燈塔，火焰會隨著小道蔓延并包圍整個國家。無論如何假裝“這不過是一個普通的慶典”，這一天卻絕不平凡，它是女王90歲的生日。時光飛逝，女王當(dāng)時承諾效忠的“偉大皇室”已不復(fù)存在，它已變身成為聯(lián)邦共和國；英國也發(fā)生了巨變——不過在這一切發(fā)生的時候，女王都在。即使到了現(xiàn)在，連教皇都退休了，難以想象幾近百歲的女王仍然在她的生日參加公共活動。女王的丈夫愛丁堡公爵將會在今年六月滿95歲，他的身體已經(jīng)不太好了。如果他先去世，她真的會愿意獨自承擔(dān)皇室責(zé)任嗎？大家已經(jīng)在討論應(yīng)急計劃以及威斯敏斯特教堂的下一位加冕者。