斯特教堂在威斯敏斯特教堂舉辦的國(guó)葬，相比親密的小型葬禮，更具有公共事件的意味。當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月19日10時(shí)44分，女王的靈柩從國(guó)會(huì)大廈中的威斯敏斯特宮緩緩移出，英國(guó)皇家海軍的142名士兵一路護(hù)送著她前往威斯特敏斯特教堂，伊麗莎白曾在那里結(jié)婚、加冕，如今，她迎來(lái)了自己的葬禮。這是自18世紀(jì)以來(lái)，威斯敏斯特教堂第一次舉行君主葬禮。儀式開(kāi)始前，教堂的“中音鐘”每隔一分鐘響起一次，持續(xù)了96分鐘，象征了女王一生的歲月。在變化多端的當(dāng)下，女王的葬禮讓人們罕見(jiàn)地接近了某個(gè)

。位于倫敦威斯敏斯特的大本鐘本應(yīng)在默哀開(kāi)始和結(jié)束時(shí)分別敲響，卻并沒(méi)有發(fā)出聲音。有參與默哀的人士稱(chēng)，大本鐘也跟人們一起進(jìn)入“默哀模式”。巧合的是，18日晚間倫敦城市上空出現(xiàn)彩虹。一名報(bào)道王室新聞的媒體人在社交網(wǎng)站上表示，大本鐘的沉默和彩虹的意外出現(xiàn)都是向女王寄托哀思的表現(xiàn)。不過(guò)，英國(guó)議會(huì)大廈的工作人員對(duì)這一事故不敢懈怠。英國(guó)議會(huì)發(fā)言人表示，已對(duì)此展開(kāi)緊急調(diào)查，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)技術(shù)問(wèn)題并已解決。19日女王葬禮當(dāng)天，大本鐘沒(méi)有讓民眾失望，在伊麗莎白二世的靈柩離開(kāi)威斯敏

多年歷史的威斯敏斯特教堂(如圖)。很多王室婚禮、葬禮、國(guó)家慶典和紀(jì)念活動(dòng)都在此舉行，其中最受外界關(guān)注的是國(guó)王的加冕典禮和國(guó)葬。此外，威斯敏斯特教堂還是3000多位社會(huì)知名人士的長(zhǎng)眠之地。如同英國(guó)政治博物館威斯敏斯特教堂原是一座天主教本篤會(huì)隱修院，始建于公元960年。作為英國(guó)中世紀(jì)建筑的主要代表，威斯敏斯特教堂的建筑風(fēng)格屬于哥特式，歷經(jīng)多年修葺，基本保持原貌。從威廉一世算起，超過(guò)40位英國(guó)君主在這座教堂登基。在英女王葬禮舉行后，英國(guó)將會(huì)按照傳統(tǒng)，為新王查爾斯

在的，而是威斯敏斯特宮的一部分。威斯敏斯特宮（Palace of Westminster），又稱(chēng)議會(huì)大廈，坐落在泰晤士河北岸，緊鄰威斯敏斯特教堂，距離唐寧街10號(hào)和特拉法加廣場(chǎng)很近。威斯敏斯特宮始建于1065年，最初是修道院，幾經(jīng)擴(kuò)建，于1506年由伊麗莎白一世女王改建為威斯敏斯特宮。1547年成為英國(guó)議會(huì)所在地。它幾經(jīng)火災(zāi)，幾次重建。1834年的一場(chǎng)大火焚毀了大半原有建筑。英國(guó)政府決定重新建造一座議會(huì)大廈，1840年動(dòng)工，1857年完工，設(shè)計(jì)師為英國(guó)浪漫

日在倫敦的威斯敏斯特大教堂為親王再舉行一場(chǎng)隆重的追悼會(huì)。雖然女王仍然希望能參加丈夫的追悼會(huì)，但她可能行動(dòng)不便。目前,她排除了使用輪椅的可能性。因?yàn)橐咔楹驼疹櫯醯纳眢w，儀式已經(jīng)被縮短到50分鐘。此外，為避免女王需要走很長(zhǎng)的路才能到達(dá)她的座位，威斯敏斯特教堂還會(huì)特意打開(kāi)一個(gè)側(cè)門(mén)。不過(guò)，這一切安排似乎無(wú)法保證女王能順利到場(chǎng)參加紀(jì)念儀式。英國(guó)王室傳記作家彭妮?朱諾說(shuō)，“女王是非凡的，多年來(lái)，她一直精力充沛，但我們必須記住，她已經(jīng)95歲了，不是超人。除了走路，在其

區(qū)所在地的威斯敏斯特地方政府（WestminsterCity Council）于是提出了在大理石拱門(mén)旁邊建造一座臨時(shí)性人工假山的計(jì)劃，希望能在疫情過(guò)后吸引游客回到市中心購(gòu)物、休閑、消費(fèi)。計(jì)劃中的人造假山有25米高，是由荷蘭的MVRDV建筑公司設(shè)計(jì)，最初的預(yù)估預(yù)算為330萬(wàn)英鎊。威斯敏斯特地方政府希望，在2022年1月拆除前，這座臨時(shí)性的人工假山能吸引20萬(wàn)游客購(gòu)票登頂觀看，還有“數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的”路過(guò)者都能夠瞥見(jiàn)這個(gè)景點(diǎn)。在計(jì)劃通過(guò)之后，大理石拱門(mén)小丘2021

聞名世界的威斯敏斯特大教堂的墓碑林中，有一塊名揚(yáng)世界的墓碑。每一個(gè)到過(guò)威斯敏斯特大教堂的人，沒(méi)有不來(lái)拜謁這一塊普通的墓碑的，他們都被墓碑上的碑文深深地震撼著。在這塊墓碑上，刻著這樣的一段話(huà)：當(dāng)我年輕的時(shí)候，我夢(mèng)想改變這個(gè)世界;當(dāng)我成熟以后，我發(fā)現(xiàn)我不能改變這個(gè)世界，我將目光縮短了些，決定只改變我的國(guó)家;當(dāng)我進(jìn)入暮年后，我發(fā)現(xiàn)我不能改變我的國(guó)家，我的最后愿望僅僅是改變一下我的家庭。但是，這也不可能。當(dāng)我躺在床上，行將就木時(shí)，我突然意識(shí)到：如果一開(kāi)始我僅僅去改

聞名世界的威斯敏斯特大教堂的墓碑林中，有一塊名揚(yáng)世界的墓碑。每一個(gè)到過(guò)威斯敏斯特大教堂的人，沒(méi)有不來(lái)拜謁這一塊普通的墓碑的，他們都被墓碑上的碑文深深地震撼著。在這塊墓碑上，刻著這樣的一段話(huà)：當(dāng)我年輕的時(shí)候，我夢(mèng)想改變這個(gè)世界;當(dāng)我成熟以后，我發(fā)現(xiàn)我不能改變這個(gè)世界，我將目光縮短了些，決定只改變我的國(guó)家;當(dāng)我進(jìn)入暮年后，我發(fā)現(xiàn)我不能改變我的國(guó)家，我的最后愿望僅僅是改變一下我的家庭。但是，這也不可能。當(dāng)我躺在床上，行將就木時(shí)，我突然意識(shí)到：如果一開(kāi)始我僅僅去改

紐約舉行的威斯敏斯特犬展上，一只名為“瓦薩比”的京巴犬（如圖）13日獲評(píng)“最佳秀犬”。據(jù)法新社14日?qǐng)?bào)道，今年是第145屆威斯敏斯特犬展，該展會(huì)通常在2月舉行，但受疫情影響，展會(huì)不僅推遲舉辦時(shí)間，舉辦地點(diǎn)也首次從紐約市中心轉(zhuǎn)移至一處村莊。在此次威斯敏斯特犬展上，3歲的京巴犬“瓦薩比”從包括法國(guó)斗牛犬、英國(guó)古代牧羊犬、薩摩耶犬等犬類(lèi)在內(nèi)的7組犬中脫穎而出，被評(píng)為“最佳秀犬”。這場(chǎng)屬于狗狗的年度盛典，將擁有不同體型、毛發(fā)類(lèi)型的2000多只純種狗匯聚一堂，覆蓋犬

聞名世界的威斯敏斯特大教堂的墓碑林中，有一塊名揚(yáng)世界的墓碑。每一個(gè)到過(guò)威斯敏斯特大教堂的人，沒(méi)有不來(lái)拜謁這一塊普通的墓碑，他們都被這塊墓碑上的碑文深深地震撼著。在這塊墓碑上，刻著這樣的一段話(huà)：當(dāng)我年輕的時(shí)候，我夢(mèng)想改變這個(gè)世界。當(dāng)我成熟以后，我發(fā)現(xiàn)我不能改變這個(gè)世界，我將目光縮短了些，決定只改變我的國(guó)家。當(dāng)我進(jìn)入暮年后，我發(fā)現(xiàn)我不能改變我的國(guó)家，我的最后愿望僅僅是改變一下我的家庭。但是，這也不可能。當(dāng)我躺在床上，行將就木時(shí)，我突然意識(shí)到：如果一開(kāi)始我僅僅去

land.威斯敏斯特大教堂坐落于倫敦市中心，是英國(guó)重要的教堂，也是查爾斯·達(dá)爾文、斯蒂芬·威廉·霍金等偉人的長(zhǎng)眠之地。它見(jiàn)證了英國(guó)的興衰沉浮和文學(xué)藝術(shù)的變革。如今的這座哥特式修道院是在亨利三世（1216年—1272年）的命令下修建的。亨利三世是一位能力不足但慷慨大方的國(guó)王（就修道院的修建方面）。歷經(jīng)多年，皇室成員和建筑者不斷更易，這座修道院也不斷進(jìn)行著加固和修復(fù)。亨利八世（1509年-1547年）在其統(tǒng)治的末期，于1534年接管了修道院，并于1540年將其

白金漢宮、威斯敏斯特教堂、圣保羅大教堂……他什么也看不到啊。“白金漢宮的前面很熱鬧，大家都很開(kāi)心;威斯敏斯特教堂里很安靜，有一種肅穆的感覺(jué)，還有人帶我摸了達(dá)爾文的墓碑;我最喜歡丘園，那里有一種大自然的氣味。”他很認(rèn)真地對(duì)我說(shuō)。 “聽(tīng)起來(lái)真不錯(cuò)呢。說(shuō)實(shí)話(huà)，在遇到你以前，我完全想象不出盲人也會(huì)出來(lái)旅行?！薄笆前?，大多數(shù)人都想象不到盲人也會(huì)一個(gè)人出遠(yuǎn)門(mén)。我雖然什么都看不到，但也有自己的感受。去不同的地方，我會(huì)聽(tīng)到不一樣的聲音，聞到不一樣的氣味，遇到不一樣的人，都

白金漢宮、威斯敏斯特教堂、圣保羅大教堂……他什么也看不到啊?！鞍捉饾h宮的前面很熱鬧，大家都很開(kāi)心;威斯敏斯特教堂里很安靜，有一種肅穆的感覺(jué)，還有人帶我摸了達(dá)爾文的墓碑;我最喜歡丘園，那里有一種大自然的氣味?！彼苷J(rèn)真地對(duì)我說(shuō)?！奥?tīng)起來(lái)真不錯(cuò)呢。說(shuō)實(shí)話(huà)，在遇到你以前，我完全想象不出盲人也會(huì)出來(lái)旅行。”“是啊，大多數(shù)人都想象不到盲人也會(huì)一個(gè)人出遠(yuǎn)門(mén)。我雖然什么都看不到，但也有自己的感受。去不同的地方，我會(huì)聽(tīng)到不一樣的聲音，聞到不一樣的氣味，遇到不一樣的人，都很

Abbey威斯敏斯特大教堂People spend eight years building Westminster Abbey. It has one of the best choirs5 in the Britain. At the top of it， people can see most of London.人們用了8年時(shí)間才建成威斯敏斯特大教堂。它擁有英國(guó)最好的一所唱詩(shī)班。站在教堂的頂部，人們可以鳥(niǎo)瞰大部分倫敦市。

倫敦市中心威斯敏斯特大教堂旁，比鄰議會(huì)大廈，威斯敏斯特公學(xué)（又譯為西敏公學(xué)）可以說(shuō)是英國(guó)乃至世界上最好的私立學(xué)校之一，其歷史可以追溯到12世紀(jì)，有著優(yōu)秀的教學(xué)傳統(tǒng)。去年12月7日，威斯敏斯特公學(xué)宣布將于2028年前在中國(guó)開(kāi)辦6所分校，第一所分校計(jì)劃于2020年落戶(hù)四川成都。為什么要在中國(guó)辦分校？中國(guó)分校如何能傳承英國(guó)本校的精神？《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者近日在倫敦對(duì)威斯敏斯特公學(xué)校長(zhǎng)帕特里克·德倫（PatrickDerham）進(jìn)行了專(zhuān)訪(fǎng)，詳細(xì)探討了該校的“中國(guó)計(jì)劃”

全世界直播威斯敏斯特宮的格林尼治時(shí)間報(bào)時(shí)鐘聲?，F(xiàn)在，這家古老的英國(guó)廣播電臺(tái)不得不想些其他辦法，或許要重新選擇格林尼治時(shí)間的6下報(bào)時(shí)聲，就像2007年對(duì)大本鐘進(jìn)行維修時(shí)那樣。只不過(guò)當(dāng)時(shí)維修的時(shí)間只有7個(gè)星期。那些將大本鐘的鐘聲作為手機(jī)鈴聲或者作為學(xué)生練習(xí)鋼琴的曲子的人，一般都會(huì)有很多錯(cuò)誤的理解。因?yàn)榇蟊剧娂炔皇窃?jīng)叫做威斯敏斯特宮的伊麗莎白塔，也不是每15分鐘敲響一次的所謂威斯敏斯特宮的敲鐘聲。實(shí)際上大本鐘指的就是總共5個(gè)鐘當(dāng)中最大的那個(gè)鐘。它重達(dá)14噸，相

晨四點(diǎn)鐘去威斯敏斯特大教堂看看，我們不是沒(méi)有伴兒，因?yàn)楸M管還是夜晚，我們卻發(fā)現(xiàn)看臺(tái)上已燃起火把，擠滿(mǎn)了人，他們都很愿意坐上七八個(gè)鐘頭，一直等到可以看國(guó)王加冕的時(shí)候——這樣隆重的大典，他們一生恐怕難以指望可以看到第二次。是的，從三點(diǎn)鐘響起預(yù)告的炮聲后，倫敦城和威斯敏斯特大教堂就忙碌起來(lái)了，那些沒(méi)有爵位的有錢(qián)人專(zhuān)門(mén)從為他們保留的入口擁入看臺(tái)，他們?cè)缫鸦ㄥX(qián)買(mǎi)到了權(quán)利，可以到看臺(tái)上找座位的。時(shí)間過(guò)得很慢，很單調(diào)。所有的騷動(dòng)都已停止了一段時(shí)間，因?yàn)槊總€(gè)看臺(tái)都早已擠滿(mǎn)

該館所屬的威斯敏斯特圖書(shū)館被傳決定撤銷(xiāo)中文部。威斯敏斯特圖書(shū)館實(shí)際上是一個(gè)“圖書(shū)館群”，由近10家大小不等、藏書(shū)側(cè)重點(diǎn)不同的圖書(shū)館組成。位于特拉法加廣場(chǎng)附近查令十字街的查寧閣圖書(shū)館中文部，如今已擁有中文藏書(shū)6萬(wàn)余冊(cè)，每月更新量達(dá)1000-2000余冊(cè)。圖書(shū)期刊借閱免費(fèi)，最大借量20冊(cè)，借期三周，可以續(xù)借6次。館藏中也包括100余種從國(guó)內(nèi)空運(yùn)來(lái)的期刊報(bào)紙，只比國(guó)內(nèi)延遲一周左右。當(dāng)期期刊不外借只限館內(nèi)閱讀，過(guò)刊可外借，借期3周。圖書(shū)館在英國(guó)不僅是圖書(shū)流通的地方

該館所屬的威斯敏斯特圖書(shū)館被傳決定撤銷(xiāo)中文部。威斯敏斯特圖書(shū)館實(shí)際上是一個(gè)“圖書(shū)館群”，由近10家大小不等、藏書(shū)側(cè)重點(diǎn)不同的圖書(shū)館組成。查寧閣圖書(shū)館位于特拉法加廣場(chǎng)附近查令十字街上，除了藏有英文等語(yǔ)言的書(shū)籍雜志，這里的中文圖書(shū)非常豐富，包括中國(guó)大陸、港臺(tái)地區(qū)的各類(lèi)書(shū)籍。大陸主流雜志幾乎都有，尤其是像《人民文學(xué)》《收獲》等文學(xué)雜志很多。微信公眾號(hào)“英國(guó)大家談”26日爆料稱(chēng)，該館所屬的威斯敏斯特圖書(shū)館決定撤銷(xiāo)中文部，在此任職近10年的中文事務(wù)負(fù)責(zé)人李棄予也被裁

倫敦著名的威斯敏斯特大教堂舉行，這還是歷史建筑第一次被用做時(shí)裝秀的舞臺(tái)。況且，威斯敏斯特大教堂可不是一般的歷史建筑。在超過(guò)一個(gè)世紀(jì)的時(shí)間里，英國(guó)歷史上那些最知名的偉大人物—牛頓、達(dá)爾文、喬叟—或是在這里舉辦神圣的婚禮，或是長(zhǎng)眠于此?，F(xiàn)在，Gucci這個(gè)意大利品牌帶來(lái)的商業(yè)化曝光自然讓很多人感到不舒服—模特們將趾高氣昂地穿過(guò)威斯敏斯特大教堂內(nèi)的修道院，身邊圍繞的是曾經(jīng)在這里靜修的人的墳?zāi)梗嚯x修道院不遠(yuǎn)就是舉辦過(guò)16場(chǎng)皇室婚禮的地方，其中也包括威廉王子和凱

議會(huì)所在地威斯敏斯特宮計(jì)劃進(jìn)行大規(guī)模翻新，安全專(zhuān)家建議議員們?cè)诜奁陂g到一個(gè)地下車(chē)庫(kù)開(kāi)會(huì)，這引起議員們的強(qiáng)烈不滿(mǎn)。據(jù)英國(guó)《每日郵報(bào)》28日?qǐng)?bào)道，威斯敏斯特宮翻修工程預(yù)期耗資70億英鎊（約合673億元人民幣），施工時(shí)間至少5年，在此期間議員們需要去別處開(kāi)會(huì)和辦公。 消息人士說(shuō)，出于安全考慮，專(zhuān)家建議議員們開(kāi)會(huì)的新址應(yīng)遠(yuǎn)離街道。專(zhuān)家認(rèn)為最安全的地方在地下，所以他們想到了位于威斯敏斯特宮西北的新宮地下停車(chē)場(chǎng)，提議將其中兩個(gè)地下停車(chē)場(chǎng)分別供議會(huì)上下兩院使用。

Abbey威斯敏斯特大教堂People spend eight years building Westminster Abbey. It has one of the best choirs5 in the Britain. At the top of it， people can see most of London.人們用了8年時(shí)間才建成威斯敏斯特大教堂。它擁有英國(guó)最好的一所唱詩(shī)班。站在教堂的頂部，人們可以鳥(niǎo)瞰大部分倫敦市。

英國(guó)倫敦·威斯敏斯特跨河大橋泰晤士河上的威斯敏斯特跨河大橋位于倫敦市中心，它附近有英國(guó)的議會(huì)大廈、大本鐘和倫敦的市政廳。威斯敏斯特跨河大橋，又名西敏寺大橋，是連接倫敦泰晤士河兩岸的28座大橋之一，因著名的威斯敏斯特大教堂而得名。這座哥特式教堂，葬（zàng）著英格蘭、不列顛甚至來(lái)自整個(gè)英聯(lián)邦的王室與名流，也是英王加冕（miǎn）盛典的舉行地。8法國(guó)塔恩河谷·米約高架大橋米約高架大橋因坐落在法國(guó)西南的米約市而得名，它是斜拉索式的長(zhǎng)橋。它是目前世界上第二高的大

英國(guó)倫敦威斯敏斯特大學(xué)城City of Westminster College in London, United Kingdom建筑設(shè)計(jì)：SHL建筑師事務(wù)所業(yè)主：威斯敏斯特大學(xué)城面積：24 000平方米建設(shè)費(fèi)用：81 000 000歐元競(jìng)賽：2006年限制性國(guó)際競(jìng)賽第一名施工期：2008年—2010年景觀設(shè)計(jì)：SHL建筑師事務(wù)所獲獎(jiǎng)：2011年，世界建筑節(jié)入圍獎(jiǎng)2011年，混凝土協(xié)會(huì)入圍獎(jiǎng)2011年，（英國(guó)）皇家建筑師協(xié)會(huì)獎(jiǎng)2011年，新倫敦獎(jiǎng)Archi

先賢祠——威斯敏斯特大教堂。在媒體的呼吁聲中，皇家學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)給達(dá)爾文的家人去信，請(qǐng)求他們同意達(dá)爾文入葬威斯敏斯特大教堂。達(dá)爾文的鄰居、林耐學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)兼議員約翰·魯巴克收集了28位議員的簽名，向威斯敏斯特大教堂主教請(qǐng)?jiān)浮Ｕ诜▏?guó)訪(fǎng)問(wèn)的威斯敏斯特大教堂主教甚至還未收到議會(huì)的請(qǐng)?jiān)笗?shū)，就已發(fā)電報(bào)表示同意讓達(dá)爾文入祠。4月26日，在“得智慧，得聰明的，這人便為有?！钡馁澝涝?shī)歌聲中，達(dá)爾文被埋在了牛頓墓碑的下方。沒(méi)有人覺(jué)得把提出動(dòng)搖了基督教世界的學(xué)說(shuō)的人埋在大教堂里有何不

，英國(guó)倫敦威斯敏斯特自治市政府關(guān)掉了他們位于市政廳的數(shù)據(jù)中心。這是一個(gè)讓人非常詫異的舉動(dòng)——數(shù)據(jù)中心不是隨便就能關(guān)掉的。那么，英國(guó)倫敦威斯敏斯特市政府為什么要關(guān)掉這個(gè)數(shù)據(jù)中心？數(shù)據(jù)中心關(guān)掉以后，他們的IT系統(tǒng)又是怎么運(yùn)行的呢？三年內(nèi)向共享服務(wù)遷移2010年10月，英國(guó)財(cái)政部長(zhǎng)喬治·奧斯本提出將政府預(yù)算削減27%。為此，威斯敏斯特市政府CIO大衛(wèi)·王爾德和英國(guó)許多地方政府CIO一樣，希望借助共享服務(wù)和云計(jì)算來(lái)減少I(mǎi)T支出。作為英國(guó)最引人注目的地方政府之一，威

月1日駕臨威斯敏斯特宮觀看他所做的飛行表演。4月1日這一天，國(guó)王和一應(yīng)大臣們站在威斯敏斯特宮的大廣場(chǎng)上，等待著利爾波先生從空中飛過(guò)。然而，苦等了幾個(gè)小時(shí)，什么也沒(méi)看到。國(guó)王和大臣們都認(rèn)為是被利爾波愚弄了。但事實(shí)上利爾波并不是存心在開(kāi)玩笑，他確實(shí)造出了飛行器，只是在飛行途中，機(jī)器出了故障，加上駕駛技術(shù)不熟練，結(jié)果一頭撞在了樹(shù)上。利爾波不幸與飛行器同歸于盡，所以才沒(méi)能在威斯敏斯特宮露面。巧的是飛行員的名字“Loof·Lirpa”，如果倒著念，就是April·F

先賢祠——威斯敏斯特大教堂。第二天英國(guó)的報(bào)紙紛紛發(fā)表評(píng)論，呼吁把這位“自牛頓以來(lái)最偉大的英國(guó)人”與牛頓等人埋在一起供后人憑吊。有一家報(bào)紙還指出，早在15年前普魯士國(guó)王已授予達(dá)爾文爵位，英國(guó)女王卻沒(méi)有這么做，以致達(dá)爾文死時(shí)還是一介平民，不能以“爵士”的頭銜下葬，難道不該以入祠祀奉來(lái)彌補(bǔ)英國(guó)對(duì)其“第一兒子”的不公平待遇嗎?(后來(lái)達(dá)爾文有三個(gè)兒子被陸續(xù)授予爵士頭銜。)在媒體的呼吁聲中，皇家學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)給達(dá)爾文的家人去信，請(qǐng)求他們同意達(dá)爾文入葬威斯敏斯特大教堂。達(dá)爾文

老的建筑物威斯敏斯特教堂旁邊，矗立著一塊墓碑，上面刻著一段非常著名的話(huà)：當(dāng)我年輕的時(shí)候，我夢(mèng)想改變這個(gè)世界；當(dāng)我成熟以后，我發(fā)現(xiàn)我不能夠改變這個(gè)世界，我將目光縮短了些，決定只改變我的國(guó)家；當(dāng)我進(jìn)入暮年以后，我發(fā)現(xiàn)我不能夠改變我們的國(guó)家，我的最后愿望僅僅是改變一下我的家庭，但是，這也不可能。當(dāng)我現(xiàn)在躺在床上，行將就木時(shí)，我突然意識(shí)到：如果一開(kāi)始我僅僅去改變我自己，然后，我可能改變我的家庭；在家人的幫助和鼓勵(lì)下，我可能為國(guó)家做一些事情；然后，誰(shuí)知道呢？我甚至可

老的建筑物威斯敏斯特教堂旁邊，矗立著一塊墓碑，上面刻著一段非常著名的話(huà)：“當(dāng)我年輕的時(shí)候，我夢(mèng)想改變這個(gè)世界；當(dāng)我成熟以后，我發(fā)現(xiàn)我不能夠改變這個(gè)世界，我將目光縮短了些，決定只改變我的國(guó)家；當(dāng)我進(jìn)入暮年以后，我發(fā)現(xiàn)我不能夠改變我們的國(guó)家，我的最后愿望僅僅是改變一下我的家庭。但是，這也不可能。當(dāng)我現(xiàn)在躺在床上，行將就木時(shí)，我突然意識(shí)到：如果一開(kāi)始我僅僅去改變我自己，然后，我可能改變我的家庭；在家人的幫助和鼓勵(lì)下，我可能為國(guó)家做一些事情；然后，誰(shuí)知道呢？我甚至