淺談ONIX標(biāo)準(zhǔn)及其應(yīng)用

唐賈軍

我國(guó)CNONIX應(yīng)用示范工作取得較為矚目的成效，逐步形成了從試點(diǎn)到示范，再到全行業(yè)推廣的格局，為下一步產(chǎn)業(yè)化推廣奠定了基礎(chǔ)。

ONIX（在線信息交換）為ONline Information eXchang的縮寫，是一種以電子形式描述、傳遞和交換豐富出版物產(chǎn)品信息的國(guó)際性標(biāo)準(zhǔn)，包括《ONIX for Books》（圖書在線信息交換）、《ONIX for Serials》（連續(xù)出版物在線信息交換）、《ONIX for Publications Licenses》（出版許可在線信息交換）、《Licensing Terms & Rights Information》（許可條款和版權(quán)信息）等多項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)?！秷D書在線信息交換》是第一個(gè)，也是目前在全球應(yīng)用最廣泛的ONIX標(biāo)準(zhǔn)，我國(guó)的《中國(guó)出版物在線信息交換》（以下簡(jiǎn)稱“CNONIX標(biāo)準(zhǔn)”）采用的就是《圖書在線信息交換》標(biāo)準(zhǔn)。

所有的ONIX標(biāo)準(zhǔn)均基于XML，支持出版供應(yīng)鏈參與各方對(duì)實(shí)體出版物和數(shù)字出版物元數(shù)據(jù)進(jìn)行計(jì)算機(jī)與計(jì)算機(jī)之間的交流。有必要強(qiáng)調(diào)的是，ONIX本身并不是數(shù)據(jù)庫，也不是一種應(yīng)用軟件，只是為數(shù)據(jù)庫之間的數(shù)據(jù)交流提供了一種標(biāo)準(zhǔn)的方式，為組織數(shù)據(jù)儲(chǔ)存提供了一種標(biāo)準(zhǔn)的XML技術(shù)模板，這對(duì)理解ONIX標(biāo)準(zhǔn)非常重要。

一、圖書ONIX標(biāo)準(zhǔn)制定背景

圖書ONIX標(biāo)準(zhǔn)的出現(xiàn)是為了解決兩個(gè)問題而研制的：

第一是更豐富的在線圖書信息的需要?；ヂ?lián)網(wǎng)的發(fā)展和網(wǎng)上出版物銷量的增加，大量的實(shí)體書逐漸被網(wǎng)上圖書網(wǎng)頁所取代，研究證明顧客擁有更多出版物的網(wǎng)上信息，就越可能購買，這信息包括音頻、視頻信息。出版者困惑于如何迎合書商的需求，以及如何提供信息給潛在購買者有關(guān)出版產(chǎn)品的信息。

第二是大型圖書批發(fā)商和零售商使用的元數(shù)據(jù)資料有各種各樣不同的格式需求。如美國(guó)英格拉姆公司、鮑克公司和亞馬遜，都有各自不同的數(shù)據(jù)接受格式時(shí)，使得出版商同多種貿(mào)易伙伴格式化和交換圖書信息時(shí)費(fèi)力費(fèi)時(shí)。而傳統(tǒng)出版界一直沒有嚴(yán)格的貿(mào)易標(biāo)準(zhǔn)可供依循，特別制定的ONIX標(biāo)準(zhǔn)能使圖書產(chǎn)品信息傳輸標(biāo)準(zhǔn)化，提供的XML工具讓批發(fā)商、零售商及在供應(yīng)鏈的其他相關(guān)單位能夠以電子方式接受ONIX傳送而來的信息。

1999年，美國(guó)出版者協(xié)會(huì)（AAP）提出開發(fā)一種產(chǎn)品信息標(biāo)準(zhǔn)，旨在讓各個(gè)出版者能以一致的格式發(fā)送豐富的產(chǎn)品元數(shù)據(jù)給零售商，特別是開展網(wǎng)上零售業(yè)務(wù)的電商。2000年5月，圖書ONIX1.0正式面世，由歐洲的EDItEUR、美國(guó)書業(yè)研究集團(tuán)BISG、英國(guó)的書業(yè)交流會(huì)BIC負(fù)責(zé)維護(hù)更新。該標(biāo)準(zhǔn)以XML語言作為交換語法形式，通過特定的文件類型規(guī)則來定義字段屬性，并有指引手冊(cè)詳述每一字段的標(biāo)準(zhǔn)定義，是一套專業(yè)性較強(qiáng)的標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)規(guī)范。2001年發(fā)布了圖書ONIX2.0，2009年4月重要的圖書ONIX3.0發(fā)布，ONIX3.0可以對(duì)數(shù)字產(chǎn)品進(jìn)行全面和連續(xù)的描述，提高了數(shù)字產(chǎn)品的處理能力，并且數(shù)字產(chǎn)品被作為ONIX范疇中的“核心”元素來對(duì)待。

圖書ONIX3.0經(jīng)過幾年的修改、完善，已經(jīng)發(fā)展到ONIX3.0.2，配套的代碼表基本以每三個(gè)月更新的速度公布到了第26期。據(jù)了解，截至2014年底ONIX3.0以前的所有版本將不再提供技術(shù)支持。

二、圖書ONIX主要內(nèi)容及應(yīng)用

圖書ONIX標(biāo)準(zhǔn)每個(gè)版本的發(fā)布都會(huì)提供一個(gè)經(jīng)過不斷完善的核心文件《圖書產(chǎn)品信息格式規(guī)范》及其配套的不斷升級(jí)的代碼表，多樣的XML工具（如XSD schema 、RNG schema 和DTD）及ONIX標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用指南、長(zhǎng)短標(biāo)簽轉(zhuǎn)換工具和大型ONIX文件分解工具等也隨著圖書ONIX標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)展可以在國(guó)際EDItEUR官網(wǎng)上下載獲得。

圖書ONIX看上去既龐大又復(fù)雜，原因在于它所需描述的產(chǎn)品太過復(fù)雜，產(chǎn)品元數(shù)據(jù)十分豐富，必須滿足不同市場(chǎng)產(chǎn)品供應(yīng)鏈中的不同生產(chǎn)商和經(jīng)銷商的各種需要。在核心文件《圖書產(chǎn)品信息格式規(guī)范》里包括了消息頭描述部分和產(chǎn)品記錄本身，其中產(chǎn)品記錄的開始部分是一些記錄元數(shù)據(jù)的元素（或稱“管家”），其余部分由產(chǎn)品描述（數(shù)據(jù)塊1）、產(chǎn)品營(yíng)銷（數(shù)據(jù)塊2）、產(chǎn)品內(nèi)容（數(shù)據(jù)塊3）、產(chǎn)品出版（數(shù)據(jù)塊4）、相關(guān)資料（數(shù)據(jù)塊5）、產(chǎn)品供應(yīng)（數(shù)據(jù)塊6）六個(gè)數(shù)據(jù)塊組成，每個(gè)數(shù)據(jù)塊里又包括了一個(gè)或一個(gè)以上的經(jīng)過編號(hào)的數(shù)據(jù)組。其中數(shù)據(jù)塊1到5只能出現(xiàn)一次，數(shù)據(jù)塊6則可重復(fù)。

在一個(gè)完整的ONIX產(chǎn)品記錄中，數(shù)據(jù)塊1和數(shù)據(jù)塊4最好能夠出現(xiàn)，數(shù)據(jù)塊6至少出現(xiàn)一次。換言之，一個(gè)完整的ONIX產(chǎn)品記錄應(yīng)該至少能夠?qū)Ξa(chǎn)品進(jìn)行描述、說明誰是出版者，并且針對(duì)一個(gè)或者一個(gè)以上的市場(chǎng)提供供應(yīng)細(xì)節(jié)。在實(shí)際操作中，發(fā)送一個(gè)完整的產(chǎn)品記錄時(shí)，沒有數(shù)據(jù)塊2的情況非常少見，因?yàn)閷?duì)于大多數(shù)采用圖書ONIX交換數(shù)據(jù)的用戶來說，豐富的營(yíng)銷附屬內(nèi)容的傳遞十分必要。當(dāng)然，在持續(xù)更新時(shí)，ONIX產(chǎn)品記錄可以僅對(duì)相應(yīng)的數(shù)據(jù)塊進(jìn)行更新，而不用全部?jī)?nèi)容更新。

各國(guó)國(guó)家小組負(fù)責(zé)ONIX標(biāo)準(zhǔn)在本國(guó)的應(yīng)用推廣和技術(shù)支持，并編寫相關(guān)應(yīng)用指南，如美國(guó)國(guó)家小組BISG的元數(shù)據(jù)委員會(huì)在其最佳實(shí)踐指南中就規(guī)定了ONIX字段的31個(gè)核心元素，包括題名、著者、出版商及主題代碼等。日本國(guó)家小組JPO-FBIC在建議提供的50條新書數(shù)據(jù)條目中要求至少提供21條必要信息。

對(duì)于那些想開始發(fā)送圖書ONIX信息的出版者來說，有三種選擇：自行開發(fā)或委托制作定制軟件；購買第三方產(chǎn)品數(shù)據(jù)管理系統(tǒng)；簽約使用一種基于web的服務(wù)，該項(xiàng)服務(wù)支持在線數(shù)據(jù)輸入，并將ONIX輸出的信息發(fā)送給指定的接收者。這三種選擇的可用性和實(shí)際操作性因國(guó)家的不同而不同。

在實(shí)際應(yīng)用中，出版領(lǐng)域與圖書情報(bào)部門就元數(shù)據(jù)的最佳使用也進(jìn)行了積極探討，如2009年3月，世界著名的聯(lián)合編目中心OCLC舉辦了“出版者與圖書館員學(xué)術(shù)研討會(huì)”（Symposium for Publishers and Librarians），主題是對(duì)圖書元數(shù)據(jù)的討論，會(huì)后發(fā)布了白皮書，名為《簡(jiǎn)化圖書元數(shù)據(jù)工作流程》（Streamlining Book Metadata Workflow）。這里的元數(shù)據(jù)指的就是ONIX及MARC標(biāo)準(zhǔn)，白皮書重點(diǎn)分析了圖書供應(yīng)鏈中元數(shù)據(jù)創(chuàng)建、交換與使用的現(xiàn)狀，以及未來的機(jī)會(huì)，指出圖書供應(yīng)鏈中元數(shù)據(jù)的利益相關(guān)人，也就是擁有圖書元數(shù)據(jù)的機(jī)構(gòu)，包括出版社、元數(shù)據(jù)供應(yīng)商、批發(fā)商、書商、國(guó)家圖書館、本地圖書館與Google。得到的結(jié)論是，出版界和圖書館界有必要由兩個(gè)不同領(lǐng)域研究在分享元數(shù)據(jù)的方式上如何均質(zhì)化（homogenize）。未來的機(jī)會(huì)，包括標(biāo)識(shí)符（identifier或譯為識(shí)別碼）、主題表及最佳實(shí)踐14條建議。這對(duì)我國(guó)未來推廣使用ONIX標(biāo)準(zhǔn)并與參與國(guó)際書業(yè)貿(mào)易流通有著很好的借鑒作用。

三、圖書ONIX標(biāo)準(zhǔn)對(duì)書業(yè)的重要影響

圖書ONIX標(biāo)準(zhǔn)為出版供應(yīng)鏈各方所起的促進(jìn)作用顯而易見。對(duì)于出版者而言，有兩個(gè)重要的商業(yè)利益，一是可以利用ONIX這種標(biāo)準(zhǔn)的信息交換格式，將豐富的產(chǎn)品信息輕松地發(fā)送到供應(yīng)鏈各參與方： 批發(fā)商、發(fā)行商、大型零售商、數(shù)據(jù)集成商以及各有關(guān)公司。二是通過提供這種產(chǎn)品記錄的內(nèi)容和結(jié)構(gòu)模板，促進(jìn)內(nèi)部信息系統(tǒng)的優(yōu)化，進(jìn)一步整合各種用于描述和推廣新書作品和重版作品所用到的元數(shù)據(jù)信息，而且相同的核心數(shù)據(jù)還可用來制作促銷清單、書目以及其他宣傳促銷材料。

對(duì)于中下游供應(yīng)鏈中的合作伙伴來說，ONIX標(biāo)準(zhǔn)可以讓他們以更快的速度將最新產(chǎn)品信息上載到面向客戶的服務(wù)系統(tǒng)中，既降低了數(shù)據(jù)制作成本，又減少了手動(dòng)干預(yù)程度，降低了出錯(cuò)風(fēng)險(xiǎn)。

經(jīng)過長(zhǎng)期實(shí)踐，圖書ONIX標(biāo)準(zhǔn)已成為世界范圍內(nèi)廣泛應(yīng)用的書業(yè)產(chǎn)品與貿(mào)易標(biāo)準(zhǔn)，極大地提高了書業(yè)供應(yīng)鏈管理效益和信息共享程度，為出版物發(fā)行建立了國(guó)際通用的信息交換標(biāo)準(zhǔn)，解決了行業(yè)各機(jī)構(gòu)間信息交換多種數(shù)據(jù)格式并存的困擾，因而得到歐美主要發(fā)達(dá)國(guó)家如美國(guó)、英國(guó)、德國(guó)、荷蘭、加拿大、法國(guó)、意大利、澳大利亞及亞洲的中國(guó)、日本、韓國(guó)等20多個(gè)國(guó)家的大力支持和廣泛采用。

四、我國(guó)引進(jìn)并積極推廣圖書ONIX標(biāo)準(zhǔn)

我國(guó)新聞出版業(yè)正處于完善體制改革，實(shí)現(xiàn)機(jī)制創(chuàng)新、技術(shù)升級(jí)和生產(chǎn)方式轉(zhuǎn)型的重要時(shí)期，傳統(tǒng)出版和發(fā)行方式正遭遇新技術(shù)、新媒體、新的傳播渠道的挑戰(zhàn)。因此，必須將標(biāo)準(zhǔn)化和信息化作為進(jìn)一步提高產(chǎn)品質(zhì)量、服務(wù)和管理水平、工作效率，促進(jìn)事業(yè)發(fā)展的重要手段。基于圖書ONIX標(biāo)準(zhǔn)在全球書業(yè)上的重要影響，結(jié)合我國(guó)出版發(fā)行業(yè)迫切需要解決出版物產(chǎn)品信息共享的現(xiàn)實(shí)問題，全國(guó)出版物發(fā)行標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)（以下簡(jiǎn)稱“全國(guó)發(fā)行標(biāo)委會(huì)”）依據(jù)采標(biāo)政策，在國(guó)家新聞出版廣電總局的指導(dǎo)下，于2009年向國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)提出擬采用國(guó)際圖書ONIX3.0標(biāo)準(zhǔn)，制定我國(guó)CNONIX國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的項(xiàng)目申請(qǐng)，11月底獲得批準(zhǔn)，列入2009年第二批國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)制修訂計(jì)劃。項(xiàng)目主要承擔(dān)單位為中國(guó)出版集團(tuán)公司、浙江省新華書店集團(tuán)有限公司、中國(guó)建筑工業(yè)出版社、中國(guó)科技出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰?、人民郵電出版社、上海世紀(jì)出版股份有限公司、中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)化研究院、中國(guó)電子技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)化研究所等。

2010年7月，CNONIX標(biāo)準(zhǔn)制定工作正式啟動(dòng)。為保障CNONIX國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)制定的順利進(jìn)行，貫徹實(shí)施走出去戰(zhàn)略，2011年，經(jīng)國(guó)家新聞出版廣電總局同意并報(bào)外交部批準(zhǔn)，全國(guó)發(fā)行標(biāo)委會(huì)作為中國(guó)國(guó)家工作組代表正式加入ONIX標(biāo)準(zhǔn)維護(hù)管理機(jī)構(gòu)EDItEUR國(guó)際組織成為會(huì)員，并參加了國(guó)際ONIX國(guó)際指導(dǎo)委員會(huì)（ISC），積極爭(zhēng)取國(guó)際ONIX標(biāo)準(zhǔn)的表決權(quán)、話語權(quán)。

2013年6月和12月，CNONIX行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)分別獲得國(guó)家新聞出版廣電總局、國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)的批準(zhǔn)。其中CNONIX行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)為方便使用，共分為三個(gè)部分，于2013年8月舉行了首發(fā)式，國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)于2014年7月1日正式實(shí)施。出版的CNONIX標(biāo)準(zhǔn)保持國(guó)際圖書ONIX標(biāo)準(zhǔn)數(shù)據(jù)元素、代碼表架構(gòu)不變，屏蔽了ONIX發(fā)展的痕跡和不合國(guó)情的數(shù)據(jù)元素，申請(qǐng)?jiān)黾恿诉m應(yīng)我國(guó)國(guó)情的代碼。

CNONIX標(biāo)準(zhǔn)不僅是出版物發(fā)行標(biāo)準(zhǔn)體系中基礎(chǔ)核心關(guān)鍵標(biāo)準(zhǔn)，而且對(duì)加快出版與科技的深度融合、構(gòu)建現(xiàn)代出版供應(yīng)鏈體系、推動(dòng)新聞出版產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)具有重要意義。標(biāo)準(zhǔn)制定完成后，全國(guó)發(fā)行標(biāo)委會(huì)委托北方工業(yè)大學(xué)啟動(dòng)了配套的標(biāo)準(zhǔn)實(shí)施指南編制工作，2013年3月雙方共同成立了“中國(guó)ONIX標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用研發(fā)聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室”，作為我國(guó)在線信息交換標(biāo)準(zhǔn)的技術(shù)研發(fā)基地，積極組織業(yè)內(nèi)有關(guān)單位參與標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用示范項(xiàng)目申報(bào)和研究工作，開展大規(guī)模的宣貫和培訓(xùn)工作，加強(qiáng)標(biāo)準(zhǔn)的應(yīng)用推廣和全面普及。2014年1月，全國(guó)發(fā)行標(biāo)委會(huì)又邀約業(yè)內(nèi)具有一定影響力和代表性的12家出版發(fā)行單位、技術(shù)公司作為CNONIX標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用與推廣戰(zhàn)略合作單位，戰(zhàn)略合作單位在“提供信息、數(shù)據(jù)交換、應(yīng)用研究、推廣示范”等方面積極發(fā)揮本單位的組織優(yōu)勢(shì)、資源優(yōu)勢(shì)，為實(shí)現(xiàn)我國(guó)書業(yè)數(shù)據(jù)信息的管理、整合、共享與分析，搭建“走出去”戰(zhàn)略國(guó)際化信息通道做出了有益探索。

通過借鑒國(guó)際通用和成熟完善的圖書ONIX標(biāo)準(zhǔn)，結(jié)合我國(guó)國(guó)情，CNONIX標(biāo)準(zhǔn)實(shí)現(xiàn)了圖書產(chǎn)品數(shù)據(jù)信息的一次制作、多次多方應(yīng)用，其對(duì)新聞出版業(yè)的重要影響不言而喻。2013年，加強(qiáng)CNONIX標(biāo)準(zhǔn)的應(yīng)用推廣被列入了國(guó)家新聞出版廣電總局新聞出版改革發(fā)展當(dāng)年重點(diǎn)工作內(nèi)容之一，2014年3月，國(guó)家新聞出版廣電總局與財(cái)政部文資辦聯(lián)合發(fā)文《關(guān)于推動(dòng)新聞出版業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型升級(jí)的指導(dǎo)意見》，支持CNONIX國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的應(yīng)用推廣工作被列為2014年度文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展專項(xiàng)資金申報(bào)項(xiàng)目的首項(xiàng)工作內(nèi)容。

按照總局?jǐn)?shù)字出版司的“統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)、統(tǒng)一工具和統(tǒng)一平臺(tái)”的三統(tǒng)一建設(shè)原則，2014年12月，CNONIX國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用示范工作正式啟動(dòng)。示范工作開展以來，取得了一系列的進(jìn)展。目前，各示范單位圍繞著標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了出版端系統(tǒng)改造、出版與發(fā)行環(huán)節(jié)數(shù)據(jù)采集、加工與交換、規(guī)范化數(shù)據(jù)整理等工作內(nèi)容；各技術(shù)服務(wù)商完成相應(yīng)工具的改造與研發(fā)，并在行業(yè)內(nèi)進(jìn)行部署；遵循CNONIX國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)用示范工作相繼推出了一系列項(xiàng)目標(biāo)準(zhǔn)，指導(dǎo)具體工作的實(shí)施；2014年至2015年，行業(yè)內(nèi)已有十三家單位獲得財(cái)政文資辦有關(guān)CNONIX標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用的資金扶持，撥付補(bǔ)貼達(dá)1.37億元，撬動(dòng)企業(yè)資金3.5億元。至此，在我國(guó)，CNONIX應(yīng)用示范工作取得較為矚目的成效，逐步形成了從試點(diǎn)到示范，再到全行業(yè)的推廣格局，為下一步產(chǎn)業(yè)化推廣奠定了基礎(chǔ)。

（作者單位系全國(guó)出版物發(fā)行標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)）