本刊訊 5月11日，二十一世紀(jì)出版社集團(tuán)社長(zhǎng)張秋林和旅德著名兒童文學(xué)作家朱奎代表雙方在合作協(xié)議上簽字。二十一世紀(jì)出版社將在德國(guó)成立分社，聘請(qǐng)朱奎擔(dān)任德國(guó)分社社長(zhǎng)。

二十一世紀(jì)出版社在2012年與麥克米倫公司共同成立了合資公司麥克米倫世紀(jì)，實(shí)現(xiàn)了與國(guó)際出版的高端對(duì)接，為二十一世紀(jì)出版社集團(tuán)拓展英美童書市場(chǎng)打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)；此番在德國(guó)成立分社，作為進(jìn)軍德語國(guó)家童書市場(chǎng)的橋頭堡，使其在德語童書市場(chǎng)可以進(jìn)一步耕耘。張秋林表示，在德國(guó)成立分社是二十一世紀(jì)出版社國(guó)際化戰(zhàn)略的重要步驟。分社是二十一世紀(jì)出版社打入德語國(guó)家出版市場(chǎng)的楔子，出版社將通過它去實(shí)施對(duì)德語國(guó)家童書出版社的并購(gòu)重組，迅速做優(yōu)做強(qiáng)。

張秋林說，德國(guó)分社成立的另一個(gè)重要使命是，吸引更多的德國(guó)翻譯家譯介中國(guó)文化、中國(guó)優(yōu)秀兒童文學(xué)。擬與中國(guó)駐德大使館合作，設(shè)立“中譯德獎(jiǎng)”，鼓勵(lì)德國(guó)翻譯家譯介中國(guó)優(yōu)秀兒童文學(xué)作品等，從而加強(qiáng)中德文化出版交流合作。朱奎旅德三十年，長(zhǎng)期從事兒童文學(xué)創(chuàng)作，且熟悉德國(guó)童書市場(chǎng)環(huán)境，與多家德國(guó)著名童書出版社有著良好的合作關(guān)系，同時(shí)，他也是二十一世紀(jì)出版社的作者，代表作《約克先生》《最大的牛皮大王吹吹歷險(xiǎn)記》等長(zhǎng)銷不衰。

為了使中國(guó)優(yōu)秀兒童文學(xué)作品走出去，德國(guó)分社首選出版國(guó)際安徒生獎(jiǎng)獲得者曹文軒的作品《笨笨驢系列》和《草房子》，并規(guī)劃了一批原創(chuàng)圖畫書和低幼讀物的出版。

據(jù)悉，德國(guó)分社將于今年10月法蘭克福書展期間正式掛牌成立。