焦彥柱

【摘 要】隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，人們的業(yè)余生活更加豐富，從過去的無聲黑白電影到現(xiàn)在的立體電影，我國的影視傳媒行業(yè)發(fā)展迅猛并且成長速度很快。影視傳媒發(fā)展的同時(shí)也需要好的題材和作品，改革開放以來，人們言論更加自由、更加民主，大量優(yōu)秀的文學(xué)作品也涌現(xiàn)出來，很多影視作品都開始翻拍文學(xué)作品，文學(xué)作品與影視傳媒的交流互動(dòng)越來越頻繁。因此，本文將主要分析和研究文學(xué)作品與影視傳媒之間的關(guān)系。

【關(guān)鍵詞】文學(xué)作品；影視傳媒；關(guān)系；研究

中圖分類號(hào)：J905 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號(hào)：1007-0125（2016）06-0251-01

一、文學(xué)作品與影視傳媒互相不可替代

改革開放以前，我國的影視傳媒行業(yè)發(fā)展緩慢，人們的生活消遣方式大多數(shù)是看書，通過文學(xué)作品豐富自己的生活。早期的人們所閱讀的文學(xué)作品多數(shù)是古典名著，比如人們經(jīng)?？吹乃拇竺骸段饔斡洝贰度龂萘x》《紅樓夢》《水滸傳》，通過評書等形式，人們聽著書中的內(nèi)容并且口口相傳。早期的文學(xué)作品沒有廣泛的類別，影視傳媒較多引進(jìn)國外的無聲黑白電影，比如《卓別林》，它是一代人心中的經(jīng)典，沒有色彩的畫面，沒有任何聲音，只是用肢體語言闡述一個(gè)又一個(gè)故事，屏幕上打出來幾句簡單的話語，就足以讓人們理解所有的故事情節(jié)。改革開放以后，人們的生活日新月異，文學(xué)作品的類別也更加豐富，新興文學(xué)作品開始走進(jìn)人們的生活。比如：朱自清、魯迅的作品被大量印刷，外國的詩集也傳播進(jìn)來，比如泰戈?duì)柕摹讹w鳥集》等，文學(xué)作品的種類越來越豐富。隨著社會(huì)的發(fā)展，人們娛樂消遣的方式也開始從文學(xué)作品轉(zhuǎn)向影視媒體，很多文學(xué)作品被翻拍成影視作品，四大名著分別被翻拍成電視劇，并深受觀眾的喜愛，收視率一再突破記錄。金庸先生的文學(xué)作品也被翻拍，如《笑傲江湖》《神雕俠侶》等經(jīng)典武俠小說。21世紀(jì)以來，隨著網(wǎng)絡(luò)和科技的發(fā)展，影視傳媒行業(yè)發(fā)展迅猛，人們可以根據(jù)個(gè)人喜好選擇閱讀原著或者通過影視作品的翻拍來解讀自己感興趣的作品，但是因?yàn)槲膶W(xué)作品中的人物形象已經(jīng)在每一位讀者心里有了定位和基本形態(tài)，所以當(dāng)文學(xué)作品被影視傳媒詮釋出來時(shí)，有支持的聲音，也有反對的聲音。文學(xué)作品與影視傳媒的不同在于，文學(xué)作品可以讓讀者用心去體會(huì)深刻內(nèi)涵，滲透進(jìn)表面，挖掘深層內(nèi)涵；而影視傳媒可以讓人瞬時(shí)間投入進(jìn)去，但是看過之后，印象不會(huì)十分深刻。現(xiàn)代化的社會(huì)中，人們的生活節(jié)奏加快，總是靜不下心讀一本書、分析一部名著的意義，所以影視傳媒越來越成為人們生活的主流。但是，文學(xué)作品依然是文化傳播的主要媒介，其可以滿足人們的精神需求，所帶來的影響是不可磨滅的。因此，文學(xué)作品與影視傳媒相互之間不可替代。

二、文學(xué)作品與影視傳媒互相不可分割

近年來，由于計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的普及和互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展，越來越多的影視傳媒行業(yè)進(jìn)軍市場，文學(xué)作品被大量翻拍，影視傳媒行業(yè)也得到了較大的發(fā)展。有一些優(yōu)秀的文學(xué)作品被翻拍成影視劇以后，文學(xué)作品的銷量大步提升，而有一些影視作品因?yàn)榉闹奈膶W(xué)作品，票房有了很大的突破。比如：現(xiàn)在的青春題材電影《匆匆那年》，在網(wǎng)絡(luò)上贏得了很多讀者的喜愛，文學(xué)作品的銷量和閱讀量也邁向了新的臺(tái)階。而文學(xué)作品如果只是在網(wǎng)絡(luò)上贏得閱讀量，只有少量的印刷出版，該文學(xué)作品依然沒有廣泛的市場，書籍的銷量也不會(huì)很高，而且版權(quán)也容易受到侵犯。但是，當(dāng)影視傳媒公司將文學(xué)作品的版權(quán)買下來并且翻拍成影視劇，不僅對文學(xué)作品的銷量造成影響，也會(huì)給文學(xué)作品的作者帶來利益。如果沒有文化作品的承載，影視傳媒的作品也沒有了可依賴的題材和素材。影視傳媒通過對優(yōu)秀的文學(xué)作品進(jìn)行打造和傳播，也會(huì)大獲成功。比如郭敬明的《小時(shí)代》系列，因?yàn)殇N量高并且大受好評，被拍成電影后自然也有很高的票房。在文學(xué)作品中，讀者可以根據(jù)自己的想象力去解讀一本書，進(jìn)入每一個(gè)故事情節(jié)，把自己幻想成不同的人物。而影視傳媒作品會(huì)把觀眾帶入導(dǎo)演、演員、編劇等人所理解的故事情節(jié)里，觀眾自己沒有獨(dú)自思考和認(rèn)知的機(jī)會(huì)，只能跟隨影視作品所想要表達(dá)的意思去了解作品。所以，文學(xué)作品和影視傳媒的關(guān)系是不可分割的，脫離了文學(xué)作品的承載，影視傳媒就沒有了支撐點(diǎn)和落腳點(diǎn)，而沒有了影視傳媒行業(yè)，文學(xué)作品就失去了進(jìn)步的臺(tái)階和更好的發(fā)展平臺(tái)，兩者都應(yīng)該隨著社會(huì)的需要更好地發(fā)展。

三、結(jié)語

文學(xué)作品和影視傳媒之間的關(guān)系密不可分。文學(xué)作品可以讓人內(nèi)心平靜，影視作品可以讓人更有激情，文學(xué)作品通過影視傳媒收獲更多的讀者和利益，影視作品通過文學(xué)作品更加注重內(nèi)涵和文化。因此，文學(xué)作品和影視傳媒是相互影響、相互依賴的，二者不可分割。

參考文獻(xiàn)：

[1]王亞平，何云章.文學(xué)作品與影視傳媒之間的關(guān)系分析[J].陜西青年職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)，2014（08）.