中國兒童劇市場呼喚原創(chuàng)精品

本刊記者/史競男　周瑋　彭卓

?

中國兒童劇市場呼喚原創(chuàng)精品

Chinese Child Play Market Calls Original Boutique

本刊記者/史競男周瑋彭卓

小演員們在表演《博物館奇妙之旅》

“100個形式大同小異的《白雪公主》，孩子們圍著跑下舞臺的大灰狼起哄，60分鐘的演出40分鐘都在做游戲……”有人這樣描述當(dāng)前的兒童劇市場現(xiàn)狀。

帶孩子去劇場過兒童節(jié)、接受藝術(shù)熏陶成為不少家長的選擇，但面對看似繁榮卻充滿隱憂的市場，到了該冷靜反思的時候：中國兒童劇如何回歸理性，用原創(chuàng)精品寓教于樂、攀上藝術(shù)“高峰”？

寫劇本變成“攢劇本”

中國兒童劇市場近年來發(fā)展迅猛，年演出量突破萬場，增速在各演出門類中處于領(lǐng)先。火爆背后，卻是魚龍混雜、良莠不齊。業(yè)內(nèi)人士指出，兒童劇的情節(jié)一般比較簡單，可有些兒童劇的制作混淆了“簡單”和“粗制濫造”之間的關(guān)系，覺得劇本“隨便弄一弄就好”，甚至在其中傳遞錯誤的價值觀。

沈陽的陳女士告訴記者，自己帶孩子去看一部兒童劇，孩子看得熱熱鬧鬧，自己卻無聊得昏昏欲睡。“我在國外看到，很多兒童劇都是一家人一起去看，孩子看場面熱鬧，家長看故事內(nèi)涵并講給孩子聽，可咱們有的劇是把‘弱智’當(dāng)‘幼稚’?！?/p>

“兒童劇立意、制作發(fā)生偏頗，都與劇本的薄弱有關(guān)。”在遼寧藝術(shù)研究院從事兒童劇專業(yè)創(chuàng)作的編劇鐘一鳴看來，現(xiàn)在的兒童劇不是“寫劇本”，而是“攢劇本”：隨便套用安徒生童話、格林童話等故事模式，再加幾個“喜羊羊”“光頭強(qiáng)”等當(dāng)下風(fēng)靡的元素吸引眼球，故事缺乏原創(chuàng)性。

據(jù)一位劇院經(jīng)理透露，目前中國兒童劇創(chuàng)作表演存在相互模仿甚至抄襲現(xiàn)象，內(nèi)容也趨于同質(zhì)化。“一個白雪公主，千百家劇院都在演。有的機(jī)構(gòu)臨時攢一個隊伍，兩周就排出一部戲，質(zhì)量怎么能好？”

教育戲劇不能以功利心態(tài)對待

據(jù)了解，在歐美發(fā)達(dá)國家，孩子從幼兒園開始就接觸并參與“教育戲劇”，在中國兒童劇雖然起步較晚，但近兩年發(fā)展迅猛勢頭強(qiáng)勁。據(jù)統(tǒng)計，2014年全國兒童劇演出多達(dá)10377場，觀眾數(shù)量逾480萬人，總票房為3.26億元，同比增長24%；2015年全國兒童演出市場產(chǎn)值同比上升26%，增幅在各演出門類中處于領(lǐng)先。

市場火爆帶來了可觀的經(jīng)濟(jì)回報。由于兒童劇演出一般是家長帶著孩子觀看，假設(shè)票價為100元，三口之家就要花費(fèi)300元，有些票價甚至超過千元。加上兒童劇風(fēng)險和成本較低，一些非專業(yè)機(jī)構(gòu)也加入兒童劇創(chuàng)作和演出行列中，質(zhì)量難以保證。

“家長不舍得自己看話劇，但是舍得給孩子買票。所以很多人認(rèn)為，現(xiàn)在戲劇行業(yè)不景氣，唯有兒童劇可以賺錢。大家都看到這一點(diǎn)后，就沖著‘金錢至上’的模式來制作。”鐘一鳴表示，這種“不健康”的創(chuàng)作狀態(tài)，是導(dǎo)致市場混亂的根本原因。

著名兒童文學(xué)作家曹文軒曾直言不諱地指出，由于巨大的商業(yè)利潤的誘惑，國內(nèi)一些兒童文學(xué)作家把太多心思用到獲得商業(yè)利潤上，忘記了根本使命，忘記了兒童文學(xué)對孩子、對民族、對人類所承擔(dān)的巨大責(zé)任，“這個局面需要得到調(diào)整”。

兒童劇市場也存在類似問題。專家指出，為兒童創(chuàng)作是要有責(zé)任感的，兒童劇需要“慢工出細(xì)活”，不能以功利心態(tài)對待。

天津市兒童藝術(shù)劇團(tuán)團(tuán)長王衛(wèi)中表示，兒童劇不能僅僅是娛樂，它的教育功能是潛移默化的，一切以失去詩情、純美、本真為代價的兒童劇都是偽兒童劇。“兒童劇從制作開始就要思考劇目的教育意義，從業(yè)者必須有這根弦。寓教于樂、弘揚(yáng)真善美，好的兒童劇是有藝術(shù)品格的，成人也可以看?！?/p>

“不附庸市場，不盲目跟從，堅持為孩子創(chuàng)作有價值觀、人生觀的能讓他們認(rèn)識生活的高品質(zhì)作品，用責(zé)任感堅守劇目質(zhì)量?！北本﹥和囆g(shù)劇院總經(jīng)理董寧說，兒童劇事關(guān)青少年的健康成長，要做真正的人民戲劇、兒童戲劇。

呼喚原創(chuàng)

以美德少年為原型，講述路邊棄嬰“田夢兒”跟著爺爺進(jìn)城求學(xué)的經(jīng)歷。2015年9月推出的兒童劇《田夢兒》至今已上演260余場，場場爆滿。一名老師看后說：“這一場演出比我們上100堂思想教育課還要起作用?！?/p>

江蘇省少年兒童文化藝術(shù)促進(jìn)會常務(wù)副主任兼秘書長張鋒認(rèn)為，開發(fā)兒童劇演出市場，首先要有優(yōu)秀的兒童劇目作支撐，但目前來源于生活的優(yōu)秀劇目太少?！啊短飰魞骸分v述發(fā)生在孩子們身邊的感人故事，目前演出場次一增再增?？梢?，貼近生活、貼近現(xiàn)實，好的原創(chuàng)劇目可以既叫座又叫好?！?/p>

而這樣的現(xiàn)實主義題材原創(chuàng)劇目，正是當(dāng)下中國兒童劇市場最欠缺的。北京丑小鴨劇團(tuán)股份有限公司創(chuàng)始人李平說，對孩子和家長都知道的經(jīng)典題材比如“白雪公主”等，在改編題材的推廣營銷上比較容易，好比站在巨人的肩膀上，而且孩子喜歡重復(fù)看熟悉的東西。所以原創(chuàng)劇推廣頗不易，這是原創(chuàng)不足的重要原因。

據(jù)《田夢兒》編劇薛梅回憶，她是看著兒童劇長大的，一些經(jīng)典劇目至今記憶猶新?！啊秾毚贰恶R蘭花》《宋慶齡和孩子們》……我收藏的節(jié)目單摞起來有1米高，這是我最珍貴的財富?！?/p>

歷史上經(jīng)典迭出，而今天又該如何繼承創(chuàng)新呢？

李平認(rèn)為，堅持原創(chuàng)才能走出中國兒童劇自己的一片天地。如今，北京丑小鴨劇團(tuán)成立10年，創(chuàng)作出很多孩子喜愛的原創(chuàng)劇目，已成功登陸新三板，社會效益和經(jīng)濟(jì)效益實現(xiàn)“雙贏”。

“一定要了解生活，從傳統(tǒng)中汲取營養(yǎng)，要有文化自信，也要對西方文化相融兼得?！痹谘γ房磥恚瑒?chuàng)作兒童劇不但要有技術(shù)，更要有情懷。她指出，優(yōu)秀的兒童劇應(yīng)該引領(lǐng)孩子們進(jìn)入藝術(shù)的殿堂，抵達(dá)高雅的境界，那里有道德之美和藝術(shù)之光。

音樂童話劇《月亮姐姐和嘟嚕嘀嘟農(nóng)場》的制作人和主演、中央電視臺少兒節(jié)目主持人月亮姐姐（左七）與前來捧場的好友和同事共同吹滅蠟燭為音樂童話劇啟幕