［美國］史特林·羅斯

說起歐瑟，它是一只機靈又有責任感的看門犬。它看過我們的家、草地、花園以及我所有的寵物。有一百七十磅體重和高雅的舉止的它，很少使用暴力讓對方屈服。因為它能輕易地把任何一只狗甩到角落去，就像梗犬甩一只小老鼠一樣容易。不過，歐瑟是不會先動手的，即使是對方先向它挑戰(zhàn)或欺負它，它也不生氣，只是仰起憂愁的面孔，以悲憫的眼神看著對方，然后不動聲色地弓起背來，將對方拋進水溝里。歐瑟是只討人喜歡，卻怎么也喂不飽的圣伯納狗。它和大部分的圣伯納狗一樣，經常會做出一些糊涂事來。住在我們前面幾條街的酒店老板說，在阿爾卑斯山的冬季，有人每天會用繩子把盛滿白蘭地的酒桶，掛在這類高貴的狗的下巴上，讓它們去解救那些迷失在雪堆中的游客?；蛟S是因為被酒氣熏多了，所以圣伯納狗經常會做出一些糊涂事來。這也逐漸成了它們的特征。酒店老板說，所有圣伯納狗都是為了白蘭地才誕生的。

（選自《小淘氣》，題目為編者加，有改動）

點到為止

選文寫狗，外貌描寫不著點滴筆墨，歐瑟的形象卻已然刻在讀者心里。這全在于作者獨辟蹊徑，重點抓住歐瑟有責任感和舉止優(yōu)雅兩方面，略寫了有責任感的一面，詳細描寫了歐瑟讓對方屈服的動作、神態(tài)等，加上打比方的說明方法，用梗犬甩小老鼠來說明歐瑟甩狗的動作，突出了歐瑟的威武，增強了生動性和形象性。最后，作者借酒店老板之口，巧妙風趣地解釋了歐瑟經常會做一些糊涂事的原因，增加了文章的趣味性和可讀性的同時，言語中無不流露出作者對歐瑟的寵愛之情。