C=CBNweekly P=Jussi Pesonen

芬蘭前總理亞歷山大·斯圖布說：“蘋果手機殺死了諾基亞，iPad殺死了造紙業(yè)?！睌?shù)字化把一大批技術(shù)企業(yè)推向浪潮之巔，對于傳統(tǒng)的造紙工業(yè)也產(chǎn)生了如資源緊缺、環(huán)境污染、市場低迷和產(chǎn)能過剩等諸多影響。在UPM的首席執(zhí)行官貝松寧（Jussi Pesonen）看來，數(shù)字化對于文化用紙需求的沖擊并不影響紙業(yè)的創(chuàng)新。森林是寶礦，除開傳統(tǒng)用紙，在標(biāo)簽用紙、膠合板、生物燃料上，森林工業(yè)能做的還有更多。

C：節(jié)能降耗和減污是中國造紙業(yè)的痛點，在UPM的實踐過程，有哪些方法能有效降低高能耗和高污染？

P：首先要有可持續(xù)發(fā)展的理念，對能耗和污染有行動指導(dǎo)，然后要舍得前期投入，應(yīng)用全球現(xiàn)有的最先進(jìn)的技術(shù)。比如在森林的采伐中，盡可能模仿森林發(fā)展的自然過程，降低人為活動在采伐過程中的影響，采伐后還需專業(yè)清理和翻整，再補種新樹苗，保障林地的可持續(xù)發(fā)展。拿UPM來說，目前我們在常熟累計的環(huán)保投資就達(dá)4.5億元，常熟紙廠的造紙白水循環(huán)利用率已達(dá)到97%，固體廢棄物循環(huán)利用率超過99%，生產(chǎn)一噸紙的耗水總量減少了60%。排水量減少會帶來良性的循環(huán)，能耗減少，原材料重復(fù)使用率高，就能減少物耗。其實中國的環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)也在不斷提高，太湖流域造紙廢水排放的各項指標(biāo)本身就嚴(yán)于國家標(biāo)準(zhǔn)，比如固體懸浮物濃度從每升100毫克降低到10毫克，這意味著經(jīng)過處理后的廢水在沒有色度的情況下要達(dá)到清澈透明的程度。UPM在常熟投資的600多萬元的織布盤式過濾器能使廢水中固體懸浮物的濃度保持在每升3毫克至5毫克的水平，遠(yuǎn)低于國家標(biāo)準(zhǔn)。有可持續(xù)發(fā)展綠色造紙的理念，監(jiān)督自己采取措施，減少原料使用，才能提高資源利用率。面對產(chǎn)能過剩，造紙企業(yè)要做的，就是找到自己的位置，并且努力讓自己變得更環(huán)保。

C：數(shù)字技術(shù)的到來，對傳統(tǒng)的造紙業(yè)會產(chǎn)生一定的沖擊，該如何應(yīng)對？傳統(tǒng)紙業(yè)有沒有找到新的利潤增長點？

P：數(shù)字化對造紙行業(yè)的影響正負(fù)都有。負(fù)面的沖擊，比如數(shù)字化會影響紙面媒體的銷量，從而降低文化用紙的需求。但是數(shù)字媒體的推動會給我們的業(yè)務(wù)帶來正向的推動力和更多其他機會，比如UPM常熟工廠目前不僅生產(chǎn)辦公用紙，還生產(chǎn)標(biāo)簽用紙、標(biāo)簽類產(chǎn)品等等。生活用紙方面的確存在同質(zhì)化競爭，但是在特種用紙上，有著技術(shù)門檻。比如常熟三號紙機在整個亞洲是唯一一家專門集中生產(chǎn)標(biāo)簽紙的，技術(shù)全部從芬蘭轉(zhuǎn)讓，在整個亞洲地區(qū)沒有競爭對手，特種紙的生產(chǎn)處于最高水平。至于新的利潤增長點，電子商務(wù)勢頭最猛。電子商務(wù)的大規(guī)模發(fā)展帶來了標(biāo)簽類產(chǎn)品的迅速覆蓋，比如不干膠的需求大幅增加，全球有6%的標(biāo)簽用紙增長在亞太地區(qū)。從傳統(tǒng)紙到標(biāo)簽生產(chǎn)，是非常重要的趨勢。另外我們的業(yè)務(wù)是基于私人消費，不是大規(guī)模的基建投資。

中國的私人消費仍然非常健康強勁。比如紙漿業(yè)務(wù)，滿足的是人們?nèi)粘Ｉ钏玫募埥?、纖維、衛(wèi)生等產(chǎn)品，鋸木主要用于家具，紙品、標(biāo)簽用紙則廣泛用于食品、辦公等日常消費領(lǐng)域。即使GDP中其他組成部分如投資、基建等方面有所放緩，只要個人消費沒有減少，對我們的業(yè)務(wù)就沒有影響。5年前，我們在中國市場的增速為6%至7%，現(xiàn)在已達(dá)到12%，甚至更多。

C：UPM在產(chǎn)品創(chuàng)新方面有哪些進(jìn)展？著眼全球，森林紙業(yè)目前有哪些前沿的技術(shù)？

P：從全球?qū)用婵?，UPM最新的創(chuàng)新是基于木材的生物燃料的開發(fā)和生產(chǎn)，比如生物燃料和生物柴油。我們將生物煉油和紙漿生產(chǎn)聯(lián)系在一起，把紙漿生產(chǎn)中的副產(chǎn)品加以利用，生產(chǎn)出高質(zhì)量的生物柴油，同時減少溫室氣體排放。生物化學(xué)、生物化工品的產(chǎn)品開發(fā)，會逐步取代石油化工中提取的性能材料。但這些還在研發(fā)階段，尚未投入使用。還有木塑復(fù)合材料，比如膠合板在建筑領(lǐng)域的應(yīng)用。我們所說的森林生物質(zhì)更多是以木材、木質(zhì)作為基礎(chǔ)開發(fā)的化合物或者是生物能，其實就是生物能源、生物材料。（采訪：陸佳裔）