本報(bào)特約記者 戴錚 金惠真　本報(bào)駐英國(guó)、韓國(guó)特約記者 孫微 曾欣

窺探時(shí)代的黑暗角落，領(lǐng)略驚心的犯罪真相。日前，刑偵小說(shuō)《余罪》借由同名影視劇的熱播又火了一把。由于代入感強(qiáng)烈、懸念叢生，刑偵小說(shuō)很容易成為出版界和網(wǎng)絡(luò)上的寵兒。韓國(guó)最大網(wǎng)絡(luò)書(shū)店YES24近日的統(tǒng)計(jì)顯示，2010年至2016年5月的6年間，在全球最暢銷的十大刑偵小說(shuō)中，5部出自日本，4部出自英國(guó)，1部出自意大利。在韓國(guó)本土前20大暢銷書(shū)中，刑偵類小說(shuō)幾乎占去半壁江山。可以說(shuō)，新時(shí)代的刑偵文學(xué)在各國(guó)都牢牢抓住了一批忠實(shí)粉絲。

日本：警局黑幕比破案好看

作為推理文學(xué)的分支，刑偵小說(shuō)已為日本正統(tǒng)文學(xué)圈所接納，作家大澤在昌的《新宿鮫》能獲日本大眾文學(xué)最高榮譽(yù)——直木獎(jiǎng)即為明證。據(jù)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者了解，日本刑偵小說(shuō)（又稱警察小說(shuō)）的讀者群，是從二戰(zhàn)之后積累起來(lái)的。上世紀(jì)六七十年代，警官形象開(kāi)始在松本清張的《點(diǎn)與線》、鲇川哲也的《黑色皮箱》等推理名作中成為主角。大澤在昌從1990年開(kāi)始發(fā)表的《新宿鮫》系列小說(shuō)敘事明快、伏筆巧妙，全球銷量突破700萬(wàn)冊(cè)。

若論當(dāng)今最受歡迎的刑偵寫(xiě)手，生于1957年的橫山秀夫首當(dāng)其沖。橫山做過(guò)12年的記者，步入文壇的作品《陰暗的季節(jié)》（封面見(jiàn)圖1）一舉奪得第五屆松本清張獎(jiǎng)。他的小說(shuō)一反以刑事偵查為主流的故事方向，轉(zhuǎn)而深入刻畫(huà)警界不可告人的黑幕。在橫山的小說(shuō)里，日本警局制度森嚴(yán)、暗影重重，變成一個(gè)擬生態(tài)的動(dòng)物園。眾多警察中，有人狡猾如貍，有人冷傲如鷹，有人作繭自縛，有人心凈如蓮。一個(gè)個(gè)受害者都是警察自己，書(shū)名《陰暗的季節(jié)》暗指警局內(nèi)部像季節(jié)變化一樣無(wú)可避免地發(fā)生人事?tīng)?zhēng)斗。

在橫山的另一部代表作《半落》中，棍聰一郎是一名口碑很好的警官，而他卻受病妻之托親手將她掐死。棍聰一郎自首后在縣警局引起軒然大波。警局為維護(hù)顏面但欲蓋彌彰，身居要職的警察、檢察官、律師、新聞?dòng)浾叩热?，都試圖接近真相，可始終未能揭開(kāi)背后更大的隱情。

另一位刑偵小說(shuō)旗手堂場(chǎng)瞬一與橫山秀夫一樣，也在報(bào)社當(dāng)過(guò)社會(huì)部記者，“臥底”報(bào)道的經(jīng)歷使他對(duì)警局內(nèi)部及日本社會(huì)有了更深入的觀察?！冻招侣劇吩u(píng)論稱，隨著時(shí)代變遷，再大的組織也難免扭曲變形，身處其中的人們便無(wú)自由可言。日本社會(huì)就像這樣一個(gè)巨大的組織，警察小說(shuō)善于揭露社會(huì)沖突，引領(lǐng)讀者思考個(gè)人在組織中面臨嚴(yán)峻局面時(shí)該如何生存。

以往，日本刑偵小說(shuō)的受眾大多為30歲以上的男性讀者。隨著移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的到來(lái)，“碎片化閱讀”成為時(shí)下的主流趨勢(shì)，刑偵小說(shuō)通過(guò)智能手機(jī)等閱讀終端吸引到年輕人。能夠自由發(fā)表投稿的網(wǎng)站為刑偵寫(xiě)手提供了成長(zhǎng)土壤。家住京都的望月麻衣在日本著名投稿網(wǎng)站ＥEVERYSTAR上登載的《京都寺町三條的福爾摩斯》由正規(guī)出版社推出后，累計(jì)銷量達(dá)20萬(wàn)冊(cè)。望月表示，如果沒(méi)有投稿網(wǎng)站，也許就不會(huì)走上創(chuàng)作之路。她至今仍非常熱心地閱讀網(wǎng)上讀者的意見(jiàn)，后者常能尖銳地指出穿幫之處。而這一點(diǎn)也和《余罪》作者常書(shū)欣談到網(wǎng)絡(luò)助其創(chuàng)作時(shí)的心得相同。

韓國(guó)：暢銷書(shū)助推綜藝熱

在韓國(guó)圖書(shū)市場(chǎng)，刑偵小說(shuō)一直占據(jù)相當(dāng)高的市場(chǎng)份額。韓國(guó)推理作家協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)鄭碩華6月底接受采訪時(shí)表示，韓國(guó)刑偵小說(shuō)的作品質(zhì)量穩(wěn)中有升，有望出現(xiàn)又一輪熱潮。韓國(guó)《東亞日?qǐng)?bào)》報(bào)道說(shuō)，“私家偵探”這一職業(yè)在韓國(guó)被嚴(yán)格禁止，因此“偵探小說(shuō)”被劃分為外國(guó)文學(xué)范疇。不過(guò)，這并不妨礙韓國(guó)本土的“偵探小說(shuō)”起步。上世紀(jì)30年代，韓國(guó)文壇已出現(xiàn)這類主題的作品，代表作是被稱為“偵探小說(shuō)界泰斗”的金來(lái)成在韓國(guó)《朝鮮日?qǐng)?bào)》上連載的《魔人》。這部小說(shuō)講述事業(yè)愛(ài)情雙豐收的女舞蹈家在面具舞會(huì)上被人刺傷，隨后又接到裝有恐嚇信的紅信封，身邊人接連莫名其妙死去。著名偵探劉不亂接手該案，以縝密驚人的推理推翻了嫌疑人精心設(shè)計(jì)的“不在場(chǎng)證據(jù)”?！赌恕返拇螳@成功令“劉不亂”成為韓國(guó)文壇的金字招牌。有媒體夸贊說(shuō)，“英國(guó)有夏洛克，韓國(guó)有劉不亂”。金來(lái)成之后，韓國(guó)偵探小說(shuō)又迎來(lái)“金圣鐘的刑警時(shí)代”。其著作《最后的證人》中的刑警吳炳鎬同樣成為經(jīng)典人物。近幾年，韓國(guó)刮起刑偵文學(xué)改編風(fēng)，《偵探：the begging》《朝鮮名偵探》等叫好又叫座的影片陸續(xù)出爐。各電視臺(tái)制作的刑偵劇也受到追捧。JTBC頻道的韓劇《仙巖女高偵探團(tuán)》（海報(bào)見(jiàn)圖3）令原著小說(shuō)的銷量猛翻10倍。

以推理為主題的韓國(guó)綜藝節(jié)目近年也在增多，2015年開(kāi)播的《案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)全檔案》重在還原真實(shí)刑事案件，讓嘉賓找真兇。該節(jié)目在韓國(guó)社會(huì)掀起“扮警察游戲”熱潮。韓國(guó)《中央日?qǐng)?bào)》報(bào)道說(shuō)，韓國(guó)年輕人近來(lái)愛(ài)玩的“密室逃離”就是這股熱潮所致，有些游戲場(chǎng)地需要提前好幾周預(yù)約?！俄n民族》報(bào)分析說(shuō)，偵探元素顯然已成為韓國(guó)大眾文化里的熱點(diǎn)，越來(lái)越多的韓國(guó)人“淪陷”其中，為刑偵大腕的魅力所著魔。

英國(guó)：“匕首獎(jiǎng)”扶持新作家

在世界圖書(shū)市場(chǎng)，英美兩國(guó)有著很大區(qū)別——感性的美國(guó)人喜歡羅曼蒂克的愛(ài)情主題，而理性的英國(guó)人則鐘愛(ài)犯罪推理小說(shuō)。去年尼爾森公司的英國(guó)市場(chǎng)調(diào)研顯示，排名前20的英國(guó)圖書(shū)中，犯罪小說(shuō)要比愛(ài)情小說(shuō)多出3倍不止。

幾十年前的英國(guó)偵探小說(shuō)大多把罪案發(fā)生地安排在上層社會(huì)，而現(xiàn)實(shí)中的罪案大多集中于社會(huì)底層，這反而刺激了英國(guó)中產(chǎn)階級(jí)的閱讀欲。2000年之后，犯罪小說(shuō)的導(dǎo)向演變反映了英國(guó)社會(huì)思潮的轉(zhuǎn)型：英國(guó)教育系統(tǒng)更加崇尚理性思維，民眾信奉司法公平和公正，認(rèn)為惡人將不可避免地受到懲罰。

目前，推理類小說(shuō)在英國(guó)圖書(shū)界占據(jù)重要地位，媒體每月都會(huì)評(píng)選最受歡迎讀物。上個(gè)月新出爐的最受歡迎犯罪小說(shuō)是《罪案寫(xiě)手》（封面見(jiàn)圖2）。英國(guó)高校有專門(mén)的刑偵小說(shuō)寫(xiě)作課程及學(xué)位設(shè)置。犯罪作家協(xié)會(huì)成立于1953年，至今仍是英國(guó)最重要的推理小說(shuō)家組織，目前擁有450多名會(huì)員。由該協(xié)會(huì)主辦的“匕首獎(jiǎng)”，是英國(guó)推理創(chuàng)作界的最高文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)。▲