中國驕傲
入選籃球名人堂,是所有籃球人的心愿,這對于他們來說,不僅僅是一種肯定,還有一種和不同時(shí)代偉大球員比肩的成就感?,F(xiàn)在,我們終于能夠看到這個(gè)籃球世界的最高殿堂中有一個(gè)中國人的名字了,他叫姚明。
姚明入選名人堂看起來是水到渠成的事情,他在籃球場上的功績有目共睹,而在場下,他對于NBA的貢獻(xiàn)也非常大。因?yàn)橐γ?,NBA完全打開了中國市場,他將東西方文化完美融合,成為了真正的“交流大使”。自從2002年被休斯敦火箭隊(duì)在首輪第一位選中之后,姚明和火箭隊(duì)在中國多了數(shù)以億計(jì)的球迷。在榮耀光輝背后,人們往往也忽略了姚明的努力——這種努力可不單單是賣力的訓(xùn)練和比賽,更重要的是,一個(gè)身背期待的中國希望之星在異國他鄉(xiāng)努力打拼,適應(yīng)不同生活習(xí)慣和文化的過程。
在入選名人堂后,姚明接受了美國媒體的采訪,他回憶了自己初到美國的日子,談到了自己經(jīng)歷的文化差異沖擊,以及當(dāng)時(shí)火箭隊(duì)老大史蒂夫·弗朗西斯對他的歡迎方式。
“在中國,我們和別人初次見面時(shí),一般只會(huì)禮貌性地握個(gè)手,彼此打個(gè)招呼,說句‘你好’。給彼此時(shí)間來互相熟悉,慢慢才會(huì)變成好朋友??墒返俜蛲耆粊磉@一套,他就像熱情的火焰,永遠(yuǎn)都會(huì)保持著高昂的狀態(tài),我很快就喜歡上他了?!?/p>
“可是,第一見到我的隊(duì)友們時(shí),我還是嚇到了。雖然火箭隊(duì)為了讓我更快地適應(yīng)美國的生活,專門給我的隊(duì)友們請了一位中文教授。這樣一來,我的隊(duì)友們就可以用中國人的習(xí)慣來歡迎我,這讓我感到非常驚喜。同時(shí),我也覺得有點(diǎn)滑稽,其實(shí)他們不用這么做,我已經(jīng)做好了心理準(zhǔn)備,我只需要他們像對待普通NBA球員那樣對待我就行了。但我還是感受到了溫暖?!币γ鞔_實(shí)做好了準(zhǔn)備,他知道自己將面對什么樣的困難。語言不通并沒有讓他退縮,首秀0分也沒讓他覺得尷尬,通過一場又一場的比賽,姚明開始適應(yīng)NBA的環(huán)境,他的英文水平也突飛猛進(jìn)。姚明擺脫了翻譯和防守球員,在面對洛杉磯快船的比賽中,他拿到了32分,甚至學(xué)會(huì)了垃圾話,向他的防守者們放肆地挑釁。而最著名的段子就是查爾斯·巴克利貢獻(xiàn)的,他剛剛對自己的搭檔肯尼·史密斯表示,姚明不可能在一場比賽中得到20分。幾周后,姚明就在面對湖人的比賽中拿到了20分,巴克利也在直播中親吻了驢屁股。
談到自己為何能夠快速地適應(yīng)美國文化和NBA時(shí),姚明把功勞記在了他的“老大”弗朗西斯和主教練魯?shù)稀焚Z諾維奇頭上。
“魯?shù)细嬖V我不要把精力浪費(fèi)在沒有必要的事情上。他讓我學(xué)會(huì)不在意別人的看法,不要因?yàn)槟骋粓龅脑愀獗憩F(xiàn)而失去信心。在新秀賽季時(shí),我在場上起伏很大,并沒有全心投入到比賽中,魯?shù)献屛夷軌蛘曌约海瑢P谋荣??!?/p>
“到了NBA之后,我才發(fā)現(xiàn)這里和CBA的差距有多大。并不僅僅是球員的個(gè)人能力,我們對于籃球的理解完全不同。比如說,在CBA,我單憑身高就能獲得很好的進(jìn)攻機(jī)會(huì),對手甚至不愿意賣力地防守我。可在NBA,我發(fā)現(xiàn)每個(gè)人都好像想給我點(diǎn)顏色看看,如果我不想被他們看扁,就要付出比他們更多的努力訓(xùn)練。在CBA,如果一支球隊(duì)中有一名不錯(cuò)的中鋒,那他將成為掌握比賽節(jié)奏的核心,比賽也會(huì)非常慢,可在NBA,我必須要努力跑得像后衛(wèi)一樣快,不然就有可能失去上場的機(jī)會(huì)。”
姚明將中國人的中庸之道很好地用在了自己的職業(yè)生涯中,他不會(huì)因?yàn)榕u而感到憤怒或難堪,而是用玩笑化解一切。在新秀賽季末段,姚明帶著自己的翻譯科林·潘一起參加一場比賽的賽后采訪。在之前的比賽中,潘都會(huì)翻譯記者的問題,再把姚明的回答翻譯成英文。可當(dāng)記者們提出最后一個(gè)問題時(shí),姚明直接用英文回答了他們——隨后,潘說出了一模一樣的話。姚明給了美國記者一個(gè)驚喜,卻給了潘一個(gè)驚嚇?!案鐐儍海憧赡芤I(yè)了,我不用你再幫我翻譯了!”姚明哈哈大笑。和那些鋒芒畢露的超級巨星不同,姚明在自己的職業(yè)生涯中始終顯得很平和,每一個(gè)跟他接觸過的人都會(huì)感覺很舒服。我認(rèn)為,姚明成功的最大原因之一,就是他沒被“海外球員”的身份所限制,而是把自己當(dāng)成了一名“NBA球員”。他會(huì)自由地表達(dá)自己對隊(duì)友和聯(lián)盟的看法,也會(huì)對那些不友善的記者稍微諷刺一下,正是這樣的做法讓美國人接納了他,把他當(dāng)成了“自己人”。
與此同時(shí),姚明的團(tuán)隊(duì)對于他的幫助也功不可沒。他們并沒有讓姚明過多操心籃球以外的事項(xiàng),無論各種活動(dòng)的安排還是對于其他產(chǎn)業(yè)的擴(kuò)展,他們都經(jīng)營得有聲有色。在姚明的餐廳開業(yè)后,中國人才開始真正意識(shí)到“姚明”這個(gè)名字的品牌價(jià)值,而這一切,姚明的團(tuán)隊(duì)顯然早已預(yù)料到了。為了宣傳,他們還安排姚明請他的隊(duì)友們到餐廳用餐,讓他更好地融入美國社會(huì)。而在火箭隊(duì)時(shí),姚明也在球隊(duì)進(jìn)行中國賽時(shí)帶著自己的隊(duì)友和教練參觀了自己成長的城市。他帶著自己的美國朋友們?nèi)チ俗约撼砷L的小學(xué)和住處,而且還在操場上饒有興味地投了幾次籃。
在姚明投籃時(shí),杰夫·范甘迪教練在他身后大喊:“你小時(shí)候就開始投三不沾了嗎?”
姚明轉(zhuǎn)過頭,俯視著教練光亮的頭頂:“教練,我可是在奧運(yùn)會(huì)上舉著中國國旗進(jìn)場的,你舉過美國國旗嗎?”
這就是“姚氏幽默”,犀利風(fēng)趣卻不會(huì)令人尷尬。許多人都把姚明稱作“中國長城”,沒錯(cuò),長城是中國最有名的文化遺產(chǎn),但它在古時(shí)候的作用卻是把世界隔絕在外面??梢γ鲄s把它變成了一座橋梁,一座溝通中外的橋梁。
曾經(jīng)有一度,姚明是中國最好的對外名片,他在美國享受著超級巨星的待遇。他的身影出現(xiàn)在許多廣告片中,合作對象甚至包括曾經(jīng)對他出言不遜的巴克利。他將中國變成了僅次于美國的第二大NBA市場,無論對于中國還是美國,他的作用都是難以衡量的。
對于姚明來說,職業(yè)生涯的最大遺憾就是沒有在休斯敦拿到一座總冠軍獎(jiǎng)杯。休斯敦火箭隊(duì)之所以用狀元簽選中姚明,除了看重他的市場影響力之外,他的實(shí)力也不容忽視。但火箭隊(duì)肯定不會(huì)想到姚明會(huì)達(dá)到如此之高的高度。在姚明渡過了艱難的新秀賽季之后,他開始慢慢適應(yīng)NBA,這也讓火箭隊(duì)看到了總冠軍的希望。在這支擁有中鋒傳統(tǒng)的球隊(duì)中,曾經(jīng)有過許多偉大的名字——埃爾文·海耶斯、摩西·馬龍、拉爾夫·桑普森、哈基姆·奧拉朱旺都是名人堂成員。而姚明正是他們的接班人。為了重現(xiàn)輝煌,他們特地交易來了全明星球員麥克格雷迪??上麄兤诖耐醭]有到來,姚明和麥迪聯(lián)手的明星效應(yīng)超一流,可在季后賽中,他們的球隊(duì)卻并不順利。2009年,麥迪受傷后,姚明和他的隊(duì)友們終于突破首輪,和湖人隊(duì)會(huì)師西部半決賽,可姚明卻在這次系列賽中遭遇了致命傷病——腳部應(yīng)力性骨折,這也讓他的職業(yè)生涯就此終結(jié)。到30歲退役時(shí),姚明的成績停留在八屆全明星和五次NBA最佳陣容上。
“我多么希望能夠?yàn)樾菟苟貛硪蛔偣谲姫?jiǎng)杯啊,這里就像是我的第二個(gè)家。”姚明在退役時(shí)動(dòng)情地說。
關(guān)于姚明的影響力,有數(shù)據(jù)可以說明。當(dāng)2007年,易建聯(lián)進(jìn)入NBA時(shí),他和姚明的第一次交鋒有超過兩億的中國觀眾收看了直播,單從觀眾人數(shù)來說,甚至勝過了超級碗。
如果姚明的職業(yè)生涯沒有因?yàn)閭∵^早終止,他應(yīng)該也有望像自己的前輩奧拉朱旺一樣,最終收獲一座總冠軍獎(jiǎng)杯?;蛘呦裰Z維茨基一樣,最終得到能夠幫助自己的隊(duì)友。但無論如何,能夠入選名人堂,是對姚明職業(yè)生涯的最佳褒獎(jiǎng)。