黃蜂隊最后的夏洛特時光

2000-01賽季，夏洛特黃蜂隊在馬什本和戴維斯的帶領(lǐng)下殺進了東部季后賽。首輪他們輕松淘汰邁阿密熱火，次輪他們遇見了雷·阿倫領(lǐng)軍的密爾沃基雄鹿，下面我們要講述的，就是他們在這輪季后賽中的點滴故事。

日談

周日/季后賽第一場密爾沃基

這是自從馬什本踏入NBA賽場以后，迎來的第一場重頭戲。他所在的東部六號種子球隊——夏洛特黃蜂隊，將會在東部半決賽的第一場比賽中客場挑戰(zhàn)在常規(guī)賽季中位列東部亞軍寶座的雄鹿隊。此時，已是清晨8點鐘，距離比賽開場哨聲的響起還不到4個小時了。同其他黃蜂隊友一樣，馬什本也是一邊打著大大的呵欠，伸著長長的懶腰，一邊坐在寬敞明亮的酒店大廳里，心不在焉地扒拉著手中那幾塊烤得金黃、令人垂涎欲滴的面包和火腿，“我?guī)缀醅F(xiàn)在就可以倒頭大睡?！彼嘈χf。

根據(jù)NBA球隊的往常比賽慣例，這種被安排在上午的比賽對于那些習(xí)慣午夜時分作戰(zhàn)的球員們來說不啻于一種精神與肉體的雙重摧殘。但是按照NBC轉(zhuǎn)播比賽的有關(guān)規(guī)定，像夏洛特和密爾沃基這樣的小城市球會必須在當(dāng)?shù)貢r間上午11點半之前正式開球，以確保將黃金時間騰給那些具有較大商業(yè)炒作價值的大都市球會?！拔疑弦淮斡龅竭@種情況還是我在AAU大學(xué)聯(lián)盟打球的時候?！瘪R什本說:“每次遇到這種情況，我總是強迫自己盡量把現(xiàn)在的時間看作是晚上，自己來調(diào)整一下生物鐘?！?/p>

吃完早飯后，隊員們稍作片刻的停留便乘坐兩輛客車(一輛載著球隊新秀、替補球員和工作人員，另一輛載著球隊的老球員和主力隊員們)直奔布拉德利中心體育館。來到球員更衣室時，大家才驚喜地發(fā)現(xiàn)原先狹小雜亂的客隊更衣室蕩然無存，取而代之的是原為密爾沃基冰球隊所有的寬敞舒適的主場休息室?？磥?，客隊在常規(guī)賽和季后賽期間所受到的禮遇真是截然不同。不過，用斯科特·布萊爾的話來說，“這里還是有一一股冰球味?！?/p>

安排好各自的行李之后，隊員們開始著手處理一系列的個人事宜，他們有往家里打電話煲電話粥的，有為在賽場門口等待已久的親朋好友送去比賽門票的，還有的正在往自己頭上戴發(fā)箍(那是黃蜂隊專為季后賽而設(shè)計的象征團結(jié)的標志)。一切紛繁雜亂的事情處理過后，絕大多數(shù)的隊員們都已換好了球衣，三三兩兩地步入球場，熟悉熟悉賽場的燈光和其他館內(nèi)設(shè)施，再集體進行各種賽前的熱身活動，只有馬什本留在更衣室里，同他的私人健身教練艾德·道恩斯一起做一下賽前的伸展鍛煉。當(dāng)三年前馬什本還在邁阿密熱火效力時，他就已經(jīng)跟隨當(dāng)時還在擔(dān)任帕特·萊利兒子柔道教練的道恩斯開始進行健身訓(xùn)練了。那時的馬什本甚至都無法彎腰觸碰到自己的腳尖，現(xiàn)在這對他來說簡直就是小兒科。當(dāng)去年夏天馬什本轉(zhuǎn)會到黃蜂隊之后，他又把他的健身教練帶到了這里，這對于黃蜂隊的其他同僚們來說不啻于一個天大的福音。如今，在黃蜂隊的上上下下，內(nèi)內(nèi)外外都掀起了一股由馬什本帶來的前所未有的健身熱潮，并且呈現(xiàn)一種愈演愈烈的良好趨勢。

西拉斯在賽前擔(dān)心的事情終于不幸演變成了殘酷的現(xiàn)實。長達九天的休戰(zhàn)期使得這些往常生龍活虎的球員們在今天的比賽中仿佛夢游一般，不僅觸球時反應(yīng)遲鈍，就連彼此之間的配合也顯得那么雜亂無章。當(dāng)夏洛特落后對手多達22分之多時，保羅·西拉斯教練仍然保持著平日里言簡意賅的說話口吻:“快點，孩子們，加油??！”這是他在1991-92賽季在紐約尼克斯隊司職助理教練時在板凳上從帕特·萊利那里學(xué)會的。“帕特每場比賽都可以在板凳席前的過道上一刻不停地走滿48分鐘，簡直都快把我們的眼睛晃瞎了?！蔽骼刮⑿Φ鼗貞浾f:“不過我很欣賞他言語簡練的說話風(fēng)格，因為隊員們都不喜歡在那種緊張激烈的情況下，還要聽教練們的嘮叨。”

盡管黃蜂隊在比賽臨近尾聲的時刻掀起了一陣反攻的沖擊波，他們最后還是以92-104輸?shù)袅说谝粓霰荣悺Ｒ苍S這場比賽的失利早就在隊員們的意料之中吧，在賽后的更衣室內(nèi)并沒有多少失望沮喪的氣氛。替補前鋒內(nèi)爾森一邊搖頭晃腦地聽著CD，一邊收拾著自己旅行包內(nèi)的物品；洗浴室內(nèi)的隊員們一邊大聲唱著流行小調(diào)，一邊計劃著晚上的游樂安排。在更衣室外的走廊內(nèi)，雙方隊員們聚集在一起，那情景就仿佛兩個對立方的律師們在一場官司的休庭期間坐在一起愉快地午餐。瞧，德里克·科爾曼正熱烈地擁抱他的前費城隊友，雄鹿的第六人蒂姆·托馬斯，看那樣子，他們已經(jīng)好久沒見了；替補后衛(wèi)霍金斯和他的前超音速隊友，雄鹿中鋒埃爾文·約翰遜正在互相問候彼此的家人近況，孩子的成長以及今天午餐的安排情況；組織后衛(wèi)卡塞爾則和其他幾名雄鹿球員并肩坐在旁邊的電視機前，聚精會神地觀看湖人同國王隊比賽的現(xiàn)場直播。當(dāng)大鯊魚奧尼爾又在對方中鋒的頭頂來了一次超級扣籃時，卡塞爾不禁嘖嘖稱嘆:“還有誰能擋住這個大怪物，你們說說？”笑聲和談話聲響徹在大廳的每一個角落里。

57歲的西拉斯顯然無法理解這種在敵對雙方之間存在的其樂融融的歡樂氣氛，但他也識相地意識到自己無法阻止這一切?！斑@要是在我們那個時代，我們恨不得死死地卡住對手的脖子，給他一耳光?！边@位從1964年到1980年一直在籃壇馳騁的老家伙搖晃著腦袋說:“尤其是在季后賽這樣你死我活的緊張時刻，絕對不可能出現(xiàn)這種勾肩搭背的親熱場面，真是讓人無法理解。”

旁邊的科爾曼對教練的這種老掉牙理論相當(dāng)不感冒，“這不是血肉淋淋的戰(zhàn)場，這只是籃球，我的教練?！彼o了教練的背影一個大白眼，輕輕地自言自語地說:“更何況我們明年也許會成為隊友，這也說不定啊。”

周一/休息密爾沃基

這是一個細雨蒙蒙的清晨。在陰郁天氣的映襯下，這所坐落于郊外的溫德漢姆酒店也顯得格外的孤寂冷清。大多數(shù)的黃蜂隊員們都已早早起床，來到戶外一邊做放松動作，一邊呼吸雨中的新鮮空氣。他們正在等待乘坐那趟10點半的班車趕赴距離此地五個街區(qū)以外的布拉德利中心球館參加訓(xùn)練。在他們背后那一個個碩大的紫色旅行袋里，裝著他們每個人的兩到三雙的球鞋。對于這些長期從事激烈運動的球員來說，只有傻瓜才會忽視對自己雙足的保護?！霸诨@球場上，有許多小傷你可以咬牙挺過去，”霍金斯說:“但是如果你的雙腳受到嚴重傷害的話，那對你來說可算得上是致命的打擊。”

科爾曼剛從旋轉(zhuǎn)門中走出來，就被在一旁等候已久的一群中年男子團團包圍住。他們手里拿著花花綠綠的小本子或是各種姿態(tài)下的科爾曼的照片，紛紛向他索取簽名?？茽柭淅涞貟吡怂麄円谎?，大步不停地向大巴汽車走去，全然不顧身后那群人們的大聲叫喊?！拔矣憛挒檫@群已經(jīng)成年的家伙們簽名?！笨茽柭藓薜卣f:“這些家伙在收集到一定數(shù)目的簽名卡片之后，就會將其高價出售。他們巴不得我為他們簽上十次名，真是一群貪得無厭的家伙。如果是小孩子來向我索取簽名的話，那我將會非常高興地滿足他們的心愿?？扇绻沁@群偽球迷的話，我可不會對他們客氣?！?/p>

在進行投籃訓(xùn)練之前，隊員們先是在更衣室里集體觀看了第一場比賽的實況錄像帶。此前，西拉斯早就和他的幾位助理教練們觀看了兩遍錄像帶，因此，他將電視機的遙控器牢牢地控制在手中，一旦電視畫面將要出現(xiàn)黃蜂隊員的失誤鏡頭時，他就會將此段內(nèi)容以慢動作的形式播放出來以供大家借鑒參考?？赐赇浵裰?，西拉斯又對球員們進行了簡要的賽事總結(jié)，并對下場比賽提出了幾條注意事項，大致上是以下幾個要點:加強防守力量，打出進攻氣勢，不要給對方的主力球員，諸如雷·阿倫等人過多的輕松上籃的機會。

到下午兩點鐘的時候，隊員們已經(jīng)返回到溫德漢姆酒店，開始自由活動了。38歲的替補中鋒奧迪斯·特洛普和主力前鋒P.J.布朗一起來到酒店的健身房進行舉重訓(xùn)練，這是一對勤練不輟的老家伙；布萊爾的高爾夫球計劃也因窗外淅淅瀝瀝的小雨而被迫取消，百無聊賴的他只能和后衛(wèi)韋斯利一起欣賞老掉牙的錄影帶來打發(fā)時光；馬什本和中鋒坎貝爾則頗有興致地撐傘逛街，打算給他們的妻兒老小捎點什么當(dāng)?shù)氐耐撂禺a(chǎn)；戴維斯和艾迪·羅賓遜則一邊開著吵鬧的RAP音樂，一邊昏天黑地地玩著電子游戲。在所有的已婚球員中，只有布朗的妻子迪爾跟隨自己的丈夫來到了密爾沃基這個偏僻的小球市陪伴他打發(fā)無聊時光。迪爾原先是路易斯桑那州立大學(xué)的女子籃球隊成員之一，因此，對籃球比賽甚為熟悉的她經(jīng)常陪著丈夫一起觀看比賽錄像，并適時地向丈夫提出各種合理化建議?！八枰訌娡痘@訓(xùn)練，”迪爾微笑地說:“每當(dāng)他在場上投籃不中，我都恨不得跳到場上去為他補籃?！?/p>

晚上六點半，五名隊員在酒店大廳集合，他們要結(jié)伴去觀看一場棒球比賽。來到這里之后，這還是隊員們頭一次這么大規(guī)模地集體外出。也許是因為免費贈票的誘惑，也許是因為密爾沃基貧乏單調(diào)的夜生活，就連這么一場普通的棒球比賽對于他們來說也成為一種難以抗拒的誘惑。直至抵達彌勒公園，韋斯利這才發(fā)現(xiàn)原來他手中還多出一張球票，于是就將他就近送給一位在入

口外徘徊等待退票的球迷。這位球迷在收下球票并認出了眼前這位好心的籃球明星之后，馬上要求與他合影留念。韋斯利回頭疑惑地看了看身邊的隊友，還是滿足了這位冒失鬼的要求。連一句謝謝的話都沒有說，這位心滿意足的球迷竟然脫口而出:“我還是希望我們雄鹿隊會把你們打的落花流水?！表f斯利差點沒跌坐在馬路上，真是遇人不淑?。?/p>

在此次出行中，曾經(jīng)被多倫多BLUE JAYS和西雅圖水手棒球隊先后選中的布萊爾自然是個出色的向?qū)д?。布萊爾在黃蜂隊的上場時間簡直少的可憐，因此這是他同平素稍有聯(lián)系的隊友們溝通的最佳時刻。他殷勤地為其他幾位隊友們買好了飲料和吃食，并輕車熟路地帶領(lǐng)他們找到了各自的座位。剛剛?cè)胱痪茫秘撌⒚闹羟蛎餍撬_米就出現(xiàn)在了場地中央。同其他熱烈火爆的球迷一樣，這幾名黃蜂隊員們早已興奮地大喊大叫起來。嗓門最高的就是馬什本，他一邊拼命地揮舞著手中的棒球帽，一邊扯著破羅嗓子大喊:“薩米，我愛你！”戴維斯也早已扯下了自己的隨身聽耳機，用雙手攏成了一個大喇叭的姿勢高聲尖叫到:“薩米，我更愛你，愛死你了！”片刻，已經(jīng)聲嘶力竭的馬什本一屁股癱坐在了座椅上，一邊擦著額頭上滾落下的汗珠，一邊孩子氣地問:“哎，我說兄弟們，你說他能聽到我們說話么？”

幾個小伙子正在說笑打鬧之間，前排的一位中年婦女突然轉(zhuǎn)過身來，好奇地詢問他們:“哎，你們是打籃球的么？”還沒等他們回答，她又側(cè)頭死死地盯著韋斯利，突然異常興奮地說:“我知道了，你是不是達爾文·哈姆(雄鹿隊前鋒)。沒錯，就是你了。”

沒有一刻的遲疑，韋斯利微笑地回答:“不，太太，你認錯人了，我不是哈姆，我是他的親弟弟達爾文·貝肯?！鄙磉叺年犛褌冊僖部刂撇蛔。积R哈哈大笑起來。還有人在不停地揶揄韋斯利:“哎，我說小達爾文，你是不是跟你哥哥學(xué)會打球的??？”最后，韋斯利終于忍耐不住地還擊了?！霸撍赖募一铮阌惺裁春眯Φ陌?，”他指著身邊已經(jīng)樂得前仰后合的馬什本說:“你忘了，那次我們在克里夫蘭，一位大媽迎著你就走了過來，死死地拉著你的手，興奮地大喊大叫，‘啊，我終于握到泰隆·希爾的手了?！边@下又輪到馬什本倒楣了?！疤┞　は?，他簡直就像一匹跛腳馬。”“別忘了，還是一匹帶著戴牙的馬?！薄肮笨鞓返男β暣似鸨朔仨憦卦趲酌騿T的四周。

最起碼在這一天，他們是快樂的。

周二/季后賽第二場密爾沃基

冒著極有可能被一向懶散的馬什本罵得狗血臨頭的危險，戴維斯還是第一個出現(xiàn)在布拉德利中心球館，精神抖擻地準備著即將于10點半開始的球隊賽前投籃練習(xí)。之所以這個賽前投籃練習(xí)能夠抵御來自球員的奮力聲討，存活到今天，不外乎是以下兩點原因:將懶散的球員們從床上拽起來讓他們迅速清醒過來；讓球員能夠在最短的時間之內(nèi)將全部精力投入到即將開始的比賽中去。不過球員們對于這個練習(xí)向來都是深惡痛絕，怨聲載道的。許多球員到了場地上甚至連西裝都不脫，就那么懶懶散散地隨便應(yīng)付一下，還有的球員盡管本著職業(yè)道德?lián)Q上了球衣，可也是心不在焉地東張西望，打鬧說笑。

科爾曼今天倒仿佛像是換了個人似的，在三分球投籃練習(xí)中表現(xiàn)得異常積極，他的投籃手風(fēng)今天也是奇準無比，三個、四個、五個、六個，從他手中飛出的皮球一個接一個爭先恐后地抵達了最終的理想目的地?！拔沂遣豢蓱?zhàn)勝的，羅斯教練，”他又犯了老毛病了，一興奮起來就不顧一切地大喊大叫:“快把球給我，現(xiàn)在我都開始佩服我自己了。”63歲的白發(fā)助理教練李·羅斯強忍住笑，又一次傳球給這個此時狂妄已極的小伙子。終于，這次出手的皮球由于力道小了一些，球重重地砸在籃筐邊緣，掉到了地板上?！班?，上帝也有失誤的時候嘛！”他自我解嘲地說。老羅斯終于控制不住，轉(zhuǎn)過身來背對著自己的球員，肩膀一陣陣抽動。

下午，戴維斯和三個專程來探望他的朋友在酒店房間里度過了四個小時的游戲時間。同其他NBA球員一樣，成名后的戴維斯在結(jié)交新朋友時相當(dāng)謹慎小心，因為很多人都是懷有各種各樣的目的來渴望與他成為朋友的。因此，他更喜歡同那些在他成名之前即與他生死與共的老朋友保持著密切的聯(lián)系?！斑@些老朋友同我的關(guān)系好的沒得說，”戴維斯說:“我對他們也相當(dāng)放心，不管我身處何種境地，他們肯定會自始至終地支持我?！?/p>

第二場比賽簡直就是二天前那場比賽的翻版。黃蜂隊員們繼續(xù)在場上保持著夢游的競技狀態(tài)，很快雙方的比分差距就被拉開到了雙位數(shù)。在被迫叫了第二次暫停之后，西拉斯終于按捺不住內(nèi)心的憤怒。他“啪”的一聲猛然合上自己的記事板，沖著自己的隊員大吼道:“清醒一下好不好，這是殘酷的季后賽，是籃球賽場，不是你們嬉笑打鬧的地方，不要再犯那些愚蠢至極的錯誤了。”所有的黃蜂隊員們除了低頭沉思，恐怕真的沒有誰可以再做什么無謂的辯解了。

在第三節(jié)即將結(jié)束之際，科爾曼在一次爭搶籃板的過程中后背肌肉拉傷(這是大塊頭球員在球場上的典型賽場癥狀)。他返回到替補席上接受了幾分鐘的治療之后并沒有什么實質(zhì)性的好轉(zhuǎn)，于是向站在場邊的裁判提出回到休息室接受治療的請求?？上χ谐鲥e的科爾曼竟然忘了通知教練這個消息，后者還誤以為科爾曼仍然在場上打球。于是直接導(dǎo)致的結(jié)果就是黃蜂隊僅有四名球員站立在球場上，又吃了一次冤枉的技術(shù)犯規(guī)。雷·阿倫主罰命中之后，主隊已經(jīng)以78-68領(lǐng)先10分。

缺少了科爾曼的黃蜂隊并未就此氣餒，他們在隊長韋斯利的帶領(lǐng)下掀起了又一次大反攻的序幕。當(dāng)P.J布朗在比賽還剩17秒時為球隊投入關(guān)鍵的一球，將比分差距縮小到只剩下1分時，坐在黃蜂替補席后的迪恩·布朗興奮地又蹦又跳起來，全然不顧身后觀眾的指責(zé)叫喊聲，她為丈夫的出色表現(xiàn)感到由衷的驕傲和自豪?？上?，黃蜂隊并未就此抓住那稍縱即逝的勝機，隨著己隊的一次跳投不中，雄鹿隊的約翰遜縱身搶下了一個至關(guān)重要的籃板，并將球權(quán)保持到終場哨聲響起的一霎那。就這樣，黃蜂隊以90-91的一分之差再次敗北，將自己推向了命運的深淵。

同第一場比賽截然不同的是，賽后黃蜂隊的休息室內(nèi)充斥著濃濃的陰郁氣氛。往日的音樂聲，大聲喧嘩聲，嬉笑打鬧聲都已嘎然而止，隊員們一個個耷拉著腦袋，無精打采地步入大巴，全然不顧身后雄鹿隊員們歇斯底里的勝利吶喊。他們是應(yīng)該好好地反省一下了。

周三/休息夏洛特

在緊張激烈的季后賽中，隊員們在場上表現(xiàn)好壞對于己隊能否取勝確實存在著至關(guān)重要的作用。但是，我們也不可否認，地域因素也是一個不可或缺的取勝關(guān)鍵環(huán)節(jié)。不信你就看看那些久經(jīng)沙場的球員們，無論他們在外面經(jīng)歷了多少失敗，再次回到主場時他們也總是會豪情萬丈地發(fā)出“捍衛(wèi)我們的主場尊嚴”抑或是“將主場勝利堅持到底”等等諸如此此類的口號。不可否認，主場作戰(zhàn)確實在隊員的心理方面起著一種潛移默化的優(yōu)勢作用。別的不提，先看看他們在主場作戰(zhàn)所享受到的種種待遇吧:球員們可以睡在自己寬大舒適的床上，駕駛著自己豪華寬敞的跑車，吃著符合自己胃口的美味佳肴，和自己的老婆孩子打發(fā)自己的業(yè)余時光?！霸谧约旱募议T口，你想怎么樣就怎么樣，感覺相當(dāng)輕松自在?！笨藏悹栒f:“再沒有什么地方會比家更讓你舒服的了?！?/p>

第二場比賽剛剛結(jié)束，全體黃蜂隊員們就立即乘坐他們的專機，于一小時40分鐘之后順利抵達夏洛特。到次日上午10點時，精神飽滿的隊員們早已趕赴FORT MILL體育館，圍坐在一起觀看前日的比賽錄像，并在教練的指導(dǎo)下投入到緊張有序的訓(xùn)練中去。盡管大家飽受旅途勞頓，并先后承受了兩次客場失利的挫折，但隊員們在訓(xùn)練中卻表現(xiàn)出了驚人的活力充沛。他們還像往常一樣桀桀怪叫地飛身扣籃，還會肆無忌彈地高聲說笑，哪怕是在傳出科爾曼因背傷無法參加下場比賽的消息之后，他們還是一如既往地在訓(xùn)練中付出了極大的參與熱情。

西拉斯對于手下隊員們這種訓(xùn)練激情深表滿意，但唯一令他深感不安的就是他們在比賽中并不具備針鋒相對的仇視態(tài)度。之所以能夠在季后賽首輪爆冷淘汰當(dāng)時的奪冠熱門邁阿密熱火，就是因為他們將這支與他們積怨甚深的球隊視作死敵，所以能夠在比賽中將那種積蓄已久的能量盡情地釋放出來，置敵人于死地而后快。可是，當(dāng)自己的球隊面臨像雄鹿隊這樣一支在NBA人緣甚佳的好好球隊時，別說是仇恨了，恐怕連一點點的憎惡情緒都無法在隊中體現(xiàn)出來。尤其是當(dāng)他在回顧第二場比賽錄像時看到雄鹿隊的阿倫在扣籃摔倒之后，己隊的羅賓遜馬上搶步上前將其扶起來時，西拉斯感到了由衷的沮喪。“在交戰(zhàn)雙方之間，根本不應(yīng)該存在這種友誼?！彼浅２粷M地說:“這不是我所希望看到的，我在我們隊員身上找不到一點斗志?！?/p>

周四/第三場比賽夏洛特

距離比賽正式開始還剩下最后兩個小時了。隊員們都已在更衣室內(nèi)換好了球衣，等待著入場作最后的熱身練習(xí)。既然是主場作戰(zhàn)，大家都應(yīng)該輕松應(yīng)付才對，可出乎意料的是，此時的休息室內(nèi)竟被一種濃濃的緊張氣氛籠罩著，揮之不去?！澳銜癜ド菢樱煌砜竦?4分么？”布朗碰了碰身邊正在低頭系鞋帶的馬什本，小聲地詢問他。馬什本默默地搖了搖頭，什么都沒有說。距離黃蜂隊上一次獲得比賽的勝利，已是13天的事情了。“我說兄弟們，還沒有一支球隊能夠從0-3落后的情況下反敗為勝的?！贝骶S斯語調(diào)低沉地說:“因此，大家都應(yīng)該相當(dāng)清楚今晚這場比賽對我們來說的重要意義?！?/p>

開賽前的二十分鐘，西拉斯再次將全體隊員們集合在更衣室內(nèi)，做上場前的最后演說?！昂⒆觽?，你們要記住，這個戰(zhàn)場是極其殘酷的，”他環(huán)顧了一下周圍的球員，面色凝重地說:“如果你們再不努力的話，你們將被無情地淘汰?！痹捯魟偮?，坐在室內(nèi)角落的布朗仿若下山猛虎一般沖到教練的面前，轉(zhuǎn)身面對其它隊友，奮力吼道:“真正的激戰(zhàn)時刻到了，大家還等什么呢？是個男人的就要作出個男人的樣子。”霎時間，十幾雙膚色各異的雙手早已伸舉到西拉斯的面前，震耳欲聾的賽前口號幾乎掀翻更衣室的屋頂。而與此同時，因傷無法參賽的科爾曼正西裝筆挺地端坐在替補席上，焦急地等待著比賽的開始，他是當(dāng)晚的黃蜂隊員中唯一一個沒有佩戴頭箍的人。

比賽剛一開局，黃蜂隊就以勢不可擋的攻擊勢頭率先占據(jù)了場上的絕對主動權(quán)，尤其是韋斯利在中場哨聲響起的霎那投入的那記壓哨三分球，更是極大地鼓舞了場上黃蜂隊員們的斗志。中場休息時，西拉斯在休息室里為球員們播放了一段長達90秒鐘的上半場精彩片斷，這是由球隊的電視剪輯員帕里精心制作而成的。在這段剪輯中，帕里著重向大家展示了雄鹿隊在本場比賽中最新使用的一套擋拆戰(zhàn)術(shù)。西拉斯一邊將重點戰(zhàn)術(shù)部分演示給大家看，一邊向大家傳授如何抵御這套戰(zhàn)術(shù)的秘訣。然后，他又用最為言簡意賅的語調(diào)布置下半場的作戰(zhàn)任務(wù):“我希望大家在下兩節(jié)的比賽中至少每節(jié)取得26分。巴龍，你在下半場的防守要積極一些，一定要想方設(shè)法地將(斯科特)威廉姆斯擠出禁區(qū)內(nèi)?！?/p>

在17，392名嗓音沙啞的瘋狂球迷面前，黃蜂隊打出了他們本賽季迄今以來最棒的半場攻擊波。馬什本以36分高居黃蜂隊的得分榜首，布朗和戴維斯也各有相當(dāng)不錯的上佳表現(xiàn)。在第三節(jié)和第四節(jié)各得25分和26分，圓滿完成教練下達的取分任務(wù)之后，黃蜂隊也以102-92贏得了關(guān)鍵的一局。

當(dāng)晚較為感人的一幕出現(xiàn)在球員退場的那一時刻。當(dāng)時，坐在前排貴賓席上的肯代爾·菲爾斯激動地站立起來，高舉其前夫生前遺留下的那件黃蜂隊球衣向他的現(xiàn)役隊友們招手示意，黃蜂隊員們也紛紛停在她的坐席前與她握手問候。鮑比·菲爾斯是在一年前的一次意外車禍事件中不幸喪生的，至今，他的隊衣號碼仍縫制在每位黃蜂球員的隊服上以示紀念?！八肋h活在我們的心中，任何人也休想從我們的記憶里將他抹去?！蔽骼惯@樣深情地說，但愿菲爾斯在天之靈能夠看到這些他深愛著的和深愛著他的善良人們。

周五/休賽夏洛特

霍金斯抵住了陣陣襲來的沉沉睡意，還是強打著精神在清晨六點鐘準時起床。作為三個孩子的父親，他知道他有責(zé)任這么做。廚房里，他的妻子珍妮佛正在煮早飯，他呢，要給孩子們熨燙衣服，幫助他們收拾好書包，并在飯后送孩子們?nèi)ド蠈W(xué)。與自己童年時期的貧苦生活相比，他覺得自己的孩子如今簡直就像是生活在天堂上。“我給于我的孩子們最為安逸舒適的生活，他們都擁有自己的電腦，自己的房間，自己的玩具，課余時間里我還帶著他們?nèi)ド细郀柗蚯蛘n或是滑冰課。這在我們那個年代，簡直就是連想都不敢想象的事情?！?/p>

當(dāng)然，作為一名職業(yè)籃球運動員，這就意味著要把自己的大把時間花費在訓(xùn)練與比賽之中，而在家里的時間相對而言就是少得可憐。就說這個賽季吧，霍金斯就由于比賽的緣故而不得不相繼錯過了孩子們的運動會，家長會或是唱詩班朗誦等多項活動。他也敏感地覺察到兩個稍大一些的孩子甚至在與他告別時拒絕親吻他的面頰。對于孩子們的這種疏遠，或近似感到相當(dāng)無可奈何?！拔乙矝]有辦法啊，為了掙錢養(yǎng)家，我只能每天在外面跑，但愿他們能夠明白我的良苦用心?！?/p>

當(dāng)其他隊友在球隊集訓(xùn)之后各自呼朋喚友去游樂玩耍時，韋斯利跳上他那輛白色保時捷跑車，向瑪吉路中學(xué)飛速駛?cè)ァＷ詮年犛逊茽査挂荒昵耙蜍嚨湶恍疑硗鲋?，黃蜂隊的絕大多數(shù)球員都在外出駕車時不由自主地放慢了車速，韋斯利自然也不例外。作為球隊的隊長，他今天是以黃蜂隊下屬的讀書基金會名譽主席的身份出席活動的，該基金會的主旨是為了督促小孩子們多多讀書。長相討人喜歡的韋斯利深受小孩子們的喜愛，尤其是當(dāng)他還為孩子們帶去了他們最喜歡吃的比薩餅之后，他更是被這群頑皮的搗蛋鬼們圍在了正中間，又蹦又跳地拉著他叫個不停。不過，韋斯利自有高招。他像變魔術(shù)一樣從身后變出了一個色澤鮮艷的籃球，孩子們立刻瘋了似的搶走了皮球，一窩蜂般地跑到室外的籃球場上。霎時間偌大的教室內(nèi)只剩下了那個大高個一個人。韋斯利很滿意地打了個響指，轉(zhuǎn)身奔了出去，投入到戶外那火熱的籃球陣營之中。他要給他們露一手，讓他們瞧瞧他的手藝。

周日/第四場比賽夏洛特

“多么美好的一天啊，”內(nèi)龍剛一走進休息室，就用他那高八度的嗓音同隊友們大聲地打著招呼。現(xiàn)在是上午11點整，距離第四場比賽正式開賽還有90分鐘。由于今天是五月份的第二個周日，所以隊員們似乎更傾向于談?wù)撍麄兏髯缘哪赣H，籃球反倒成為一個可有可無的談話點綴了。球隊執(zhí)行總裁沃爾得里奇急匆匆地走了進來，和各位球員打過招呼之后徑直走到科爾曼的身邊，輕輕地拍了拍他的后背，關(guān)切地問:“德里克，你今天會戴上我們的頭箍嗎？”科爾曼使勁地點了點頭:“沒問題?！北M管科爾曼在這場比賽中并未上場，但他還是全副武裝地坐在場邊(包括那個頭箍)，自始至終地觀看完了比賽。憑借著主場作戰(zhàn)的優(yōu)勢，黃蜂隊一開場就以24-11大比分領(lǐng)先于對手。戴維斯更是在近兩萬名主場球迷面前，飛身越過防守他的哈姆扣籃成功。盡管他因扣籃之后向?qū)Ψ角騿T發(fā)出挑釁姿勢而被判技術(shù)犯規(guī)，但全場球迷還是向他抱以熱烈的掌聲鼓勵。到中場休息時，黃蜂隊以50-45領(lǐng)先于對手，但西拉斯還是始終保持著高度的警惕性。對方的頭號射手雷·阿倫在上半場盡管擁有幾次絕佳的投籃機會，但他由于手風(fēng)不順僅命中一個，到下半場他極有可能突然睡獅猛醒，出色發(fā)揮。因此在布置下半場的作戰(zhàn)計劃時，西拉斯針對阿倫這一點格外強調(diào):盡量將阿倫壓制在三分線附近，減少他觸球的機會，切斷他同隊友之間的傳球路線。

正像西拉斯預(yù)測的那樣，下半場剛一開始，雷·阿倫就仿佛換了個人似的，雙手熱得發(fā)燙，在短短的三分鐘內(nèi)連得12分，率領(lǐng)雄鹿隊將比分頑強地扳平。西拉斯眼見情形不妙，迅速將下場休息的己隊頭號得分手馬什本再次派回到場上。馬什本果然不負眾望，連取9分帶領(lǐng)隊友們打出了一波12-2的小高潮，并將此次領(lǐng)先優(yōu)勢保持至終場結(jié)束，最終黃蜂隊以85-78取得了本場比賽的勝利。“我們終于打了個大翻身仗，”西拉斯興高采烈地說:“現(xiàn)在，我們同對手又站在了一個相同的起跑線上，我們將信心百倍地殺到密爾沃基，再給他們點顏色看看?！?/p>

今晚比賽過后，黃蜂隊將于周一上午集體觀看錄像并參加訓(xùn)練，然后于下午三點乘坐球隊班機趕赴密爾沃基 準備迎接周二的第五場比賽。但是今晚，西拉斯將和他的妻子帶上他的老母親卡洛琳一起外出，共同慶祝這個溫馨的母親節(jié)?！皩τ谖业哪赣H來說，今晚我們這場勝利是我送給他的最好的禮物?！蔽骼钩錆M深情地這樣說。

這場勝利來得還算及時，黃蜂隊在下一場比賽中再勝一場，拿到了系列賽的賽點?？上Ь拖翊骶S斯所說的那樣，他們并沒能上演翻盤的劇情，最終還是3-4被雄鹿隊逆轉(zhuǎn)成功。在2002年再次止步于季后賽第二輪之后，黃蜂隊正式搬遷至新奧爾良，夏洛特的球隊變成了山貓。屬于東部的輝煌歷史終結(jié)了，而夏洛特人沒能在自己的城市迎來克里斯·保羅的加盟，這也是他們永遠的遺憾。而隨著保羅離開，黃蜂更名為鵜鶘，夏洛特人才有機會再次迎來熟悉的隊名。2014年，山貓正式更名為黃蜂，夏洛特黃蜂，再一次出現(xiàn)在了NBA的球隊名單中。