姚 磊
里耶秦簡(jiǎn)牘札記(三則)*①
姚 磊
一
里耶8-1459號(hào)簡(jiǎn)釋文作:
檢索《里耶秦簡(jiǎn)(壹)》,以“年月日”後接“貳春”的文書(shū)中,構(gòu)成形式爲(wèi)“年月日+貳春+鄉(xiāng)守/鄉(xiāng)+人名”。②“鄉(xiāng)守”,職官名。參看李昭君:《兩漢縣令、縣長(zhǎng)制度探微》,《中國(guó)史研究》2004年第1期;張朝陽(yáng):《也從里耶簡(jiǎn)談秦代鄉(xiāng)嗇夫與鄉(xiāng)守:論基層管理的雙頭模式》,《史林》2013年第1期?!班l(xiāng)”是指“鄉(xiāng)嗇夫”,此類(lèi)省稱學(xué)界已有研究。參看裘錫圭:《嗇夫初探》,《雲(yún)夢(mèng)秦簡(jiǎn)研究》,中華書(shū)局1981年;李學(xué)勤:《〈奏讞書(shū)〉與秦漢銘文中的職官省稱》,《中國(guó)古代法律文獻(xiàn)研究》第1輯,巴蜀書(shū)社1999年;劉樂(lè)賢:《里耶秦簡(jiǎn)和孔家坡漢簡(jiǎn)中的職官省稱》,《文物》2007年第9期;陳偉:《里耶秦簡(jiǎn)中公文傳遞記録的初步分析》,簡(jiǎn)帛網(wǎng)2008年5月20日。如:
廿九年九月壬辰朔辛亥,貳春鄉(xiāng)守根敢言之……(8-645)
丗五年八月丁巳朔,貳春鄉(xiāng)茲敢言之……(8-1565)
丗一年三月癸酉,貳春鄉(xiāng)守氐夫、佐壬……(8-1576)
丗年十月癸卯,貳春鄉(xiāng)守綽作徒?。ú荆?-1327+8-787)①何有祖:《里耶秦簡(jiǎn)牘綴合(二)》,簡(jiǎn)帛網(wǎng)2012年5月14日。
【丗五年七月戊】子朔癸巳,貳春鄉(xiāng)茲徒?。ú荆?-962+8-1087)
廿八年九月丙寅,貳春鄉(xiāng)守畸徒?。ú荆?-1280)
所以8-1459號(hào)簡(jiǎn)“貳春”後應(yīng)爲(wèi)“鄉(xiāng)守/鄉(xiāng)+人名”。由第九層釋文知“丗五年三月庚寅朔丙辰”貳春鄉(xiāng)嗇夫爲(wèi)“茲”。如下:
丗五年三月庚寅朔丙辰,貳春鄉(xiāng)茲爰書(shū):南里寡婦憗?zhàn)匝裕褐]豤(墾)草田故桒(桑)地百廿步,在故步北,恒以爲(wèi)桒(桑)田。三月丙辰,貳春鄉(xiāng)茲敢言之:上。敢言之。/詘手。(9-14正)
四月壬戌日入,戍卒寄以來(lái)。/瞫發(fā)。詘手。(9-14背)②里耶秦簡(jiǎn)牘校釋小組:《新見(jiàn)里耶秦簡(jiǎn)牘資料選校(二)》,《簡(jiǎn)帛》第十輯,上海古籍出版社2015年,第187—188頁(yè)。由此,推測(cè)8-1459號(hào)簡(jiǎn)第一列應(yīng)作“丗五年三月庚寅朔丁酉,貳【春】(鄉(xiāng)茲)”。循此綫索找到8-1293號(hào)簡(jiǎn),釋文作:
8-1293、8-1459二片形制相近,茬口吻合,可復(fù)原“春”字(參看圖1、圖2)。綴合後文意順暢,當(dāng)可綴合。
另有8-1466號(hào)簡(jiǎn),釋文作:
8-1293、8-1466二片茬口吻合,可復(fù)原“佐”字(參看圖3),④伊強(qiáng):《〈里耶秦簡(jiǎn)牘校釋(第一卷)〉補(bǔ)正(3)》,簡(jiǎn)帛網(wǎng)2013年12月5日。當(dāng)可綴合。
8-1466背釋文作“□發(fā)。詘手”,“發(fā)”前一字殘斷,作A,A字與“瞫”字較爲(wèi)相似(參看圖4)。此外,9-14號(hào)簡(jiǎn)背釋文作“瞫發(fā)。詘手”,文例相近。可知A字應(yīng)釋爲(wèi)“瞫”。
綜上,8-1459、8-1293、8-1466三片茬口吻合,可復(fù)原“春”、“佐”等字,文意順暢,當(dāng)可綴合。
圖1
圖2
圖3
圖4
三片綴合後釋文作:
丗五年三月庚寅朔丁酉,貳春鄉(xiāng)茲敢言之:佐詘自言:士五,居泥陽(yáng)Ⅰ
益固里。故履戍,署女陰。令……Ⅱ
四歲。謁告泥陽(yáng)令【詘】……Ⅲ
前書(shū)畏其不……Ⅳ(8-1459正+8-1293正+8-1466正)
四月壬戌日入,戍卒寄以來(lái)。/瞫發(fā)。詘手。(8-1459背+8-1293背+8-1466背)綴合後“泥陽(yáng)益固里”形成一個(gè)完整的地名?!澳嚓?yáng)”爲(wèi)縣,“益固里”爲(wèi)里。8-2113有相似辭例,如:
“陽(yáng)”前一字,原圖殘。一説“泥”,一説“沂”。①《校釋》第432頁(yè)。參照“泥陽(yáng)益固里”例,8-2113“陽(yáng)”前所殘字應(yīng)爲(wèi)“泥”,“益”後一字疑可補(bǔ)作“固”。
二
里耶8-159號(hào)簡(jiǎn)釋文作:
制書(shū)曰:舉事可爲(wèi)恒程者上丞相,上洞庭絡(luò)帬(裙)程有□□□Ⅰ
丗二年二月丁未朔辛亥,御史丞去疾:丞相令曰舉事可爲(wèi)恒Ⅱ
程者□上帬(裙)直。即 (應(yīng))令,弗 (應(yīng)),謹(jǐn)案致……Ⅲ
……庭□。/□手。Ⅳ(8-159正)
三月丁丑朔壬辰,【洞庭】□□□□□□□□□□□□Ⅰ
令臨沅下 、門(mén)淺、上衍、零陽(yáng)□□各以道次傳別書(shū)□□□Ⅱ
書(shū)到相報(bào)□□□□門(mén)淺、上衍、零陽(yáng)言書(shū)到,署□□發(fā)。Ⅲ
□□手,道一書(shū)。以洞庭發(fā)弩印行事?!酢鹾闶稷?/p>
酉陽(yáng)報(bào),充署令發(fā)。/四月□丑水十一刻刻下五,□□□□Ⅴ
遷陵□,酉陽(yáng)署令發(fā)。Ⅵ
□□□□【布令】□Ⅶ(8-159背)①參考游逸飛、陳弘音:《里耶秦簡(jiǎn)博物館藏第九層簡(jiǎn)牘釋文校釋》,簡(jiǎn)帛網(wǎng)2013年12月22日。
游逸飛先生、陳弘音先生釋爲(wèi)“都郵人□以來(lái)”。③游逸飛、陳弘音:《里耶秦簡(jiǎn)博物館藏第九層簡(jiǎn)牘釋文校釋》,簡(jiǎn)帛網(wǎng)2013年12月22日。我們認(rèn)爲(wèi)把e、f釋爲(wèi)以、來(lái),可從;然而,a與“都”、b與“郵”在字形上存在差異,b下一字不清晰,無(wú)法認(rèn)定是“人”。從形體看,b字可能是“高”,d字可能是“辰”。由此“刻下五”後諸字應(yīng)作“□高□辰以來(lái)”。里耶12-1527有“高里辰”,且與8-159一致,都是“丗二年”事。據(jù)此推測(cè),簡(jiǎn)文可能是“高里辰以來(lái)”。
制書(shū)曰:舉事可爲(wèi)恒程者上丞相,上洞庭絡(luò)帬(裙)程有□□□Ⅰ
丗二年二月丁未朔辛亥,御史丞去疾:丞相令曰舉事可爲(wèi)恒Ⅱ
程者□上帬(裙)直。即 (應(yīng))令,弗 (應(yīng)),謹(jǐn)案致……Ⅲ
□□丞相□□洞庭□□。/□手。Ⅳ(8-159正)
三月丁丑朔壬辰,【洞庭】□□□□□□□□□□□□Ⅰ
令臨沅下 、門(mén)淺、上衍、零陽(yáng)□□各以道次傳。別書(shū)□□□Ⅱ
書(shū)到相報(bào)□□□□門(mén)淺、上衍、零陽(yáng)言書(shū)到,署□利發(fā)。Ⅲ
□□手,道一書(shū)。以洞庭發(fā)弩印行事?!酢鹾闶稷?/p>
酉陽(yáng)報(bào),充署令發(fā)。/四月癸丑水十一刻刻下五,□高【里】辰以來(lái)□□Ⅴ
遷陵報(bào),酉陽(yáng)署令發(fā)。Ⅵ
□□□□【布令】□Ⅶ(8-159背)
三
8-2441號(hào)簡(jiǎn)釋文作:
第一列“庚申”後兩字,《校釋》認(rèn)爲(wèi)是“啓陵”;第三列最後一字,《校釋》認(rèn)爲(wèi)是“夫”,皆可從?!胺颉弊智叭肿鳎˙)、(C)、(D),B疑似“啓”字,D疑似“鄉(xiāng)”字殘筆,C字殘缺較多識(shí)別困難。由此第三列可作“啓□鄉(xiāng)夫”??紤]到8-157有“啓陵鄉(xiāng)夫”,①蒙陳偉老師告知,8-175爲(wèi)丗二年正月事,與此簡(jiǎn)時(shí)間相近,可爲(wèi)佐證。我們懷疑C字有可能便是“陵”字殘筆,對(duì)比“陵”字知,C與“陵”字的右下部一致,當(dāng)是“陵”字殘筆。B上有字作,原釋文未釋,當(dāng)是“朔”字。
由此,8-2441號(hào)簡(jiǎn)釋文應(yīng)作:
附記:本文寫(xiě)作得到陳偉老師、何有祖老師、魯家亮老師、高一致師兄、謝坤兄、張馳師弟提供寶貴意見(jiàn),謹(jǐn)致謝忱!本文初稿曾以《里耶秦簡(jiǎn)牘綴合札記(一則)》、《讀〈里耶秦簡(jiǎn)(壹)〉札記(一)》、《讀〈里耶秦簡(jiǎn)(壹)〉札記(二)》爲(wèi)名發(fā)表於簡(jiǎn)帛網(wǎng),現(xiàn)有較大修改。
①* 本 文得到“中央高?;究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)專項(xiàng)資金”資助,爲(wèi)武漢大學(xué)博士研究生跨學(xué)科自主科研項(xiàng)目(2015112010201)階段性成果之一。
①本文所列里耶秦簡(jiǎn)牘釋文、圖版參看湖南省文物考古研究所:《里耶秦簡(jiǎn)(壹)》,文物出版社2012年;陳偉主編,何有祖、魯家亮、凡國(guó)棟撰著:《里耶秦簡(jiǎn)牘校釋(第一卷)》(以下簡(jiǎn)稱《校釋》),武漢大學(xué)出版社2012年。不另注?!皬U”字,原釋文作“履”,陳偉先生改“履”爲(wèi)“廢”?!霸x”字,原釋文未釋,陳偉先生識(shí)出。參看陳偉:《“廢戍”與“女陰”》,簡(jiǎn)帛網(wǎng)(w w w.b s m.o r g.c n)2015年5月30日。“泥”字,原釋文作“沂”,高一致先生改“沂”爲(wèi)“泥”。參看高一致:《讀秦簡(jiǎn)雜記》,《簡(jiǎn)帛》第九輯,上海古籍出版社2014年,第212頁(yè)。