養(yǎng)生保健類圖書應(yīng)注意的問題

夏悅

養(yǎng)生保健類圖書關(guān)系廣大人民群眾的健康，經(jīng)過幾年的質(zhì)量檢查，此類圖書的整體質(zhì)量顯著改善。但是，由于一些作者對食品藥品行業(yè)的法律法規(guī)及標(biāo)準(zhǔn)不熟悉，加上有些編輯缺乏相關(guān)知識積累，使得存在嚴(yán)重質(zhì)量問題的圖書仍出現(xiàn)在市場上。本文根據(jù)我國相關(guān)法律法規(guī)及行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，結(jié)合2015年“出版物質(zhì)量提升年”的抽查結(jié)果，就圖書中食品安全性、保健品的功效宣傳、保健方法的科學(xué)性及常見編校質(zhì)量問題進(jìn)行分析，以期為公眾的養(yǎng)生保健之路提供更為安全的精神食糧。

自古以來，人們對長壽就有著向往，甚至達(dá)到癡迷的程度，而如今，人們追求的不僅僅是長壽，更重要的是活得健康、快樂。出版界出版的養(yǎng)生保健類出版物，一定程度滿足了讀者的需求，直到2010年“張悟本事件”的出現(xiàn)，養(yǎng)生保健出版的亂象逐漸顯露。為保護(hù)人民群眾的健康，促進(jìn)出版物市場健康有序發(fā)展，原新聞出版總署于2010年10月下發(fā)《關(guān)于加強養(yǎng)生保健類出版物管理的通知》，對“出版養(yǎng)生保健類出版物實行資質(zhì)準(zhǔn)入制度”“嚴(yán)格執(zhí)行選題論證制度、稿件‘三審責(zé)任制度和‘三校一讀制度”，對已經(jīng)出版和正在出版的圖書進(jìn)行全面清理，并由“新聞出版總署出版產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢測中心定期對養(yǎng)生保健類出版物進(jìn)行檢測，對不合格的養(yǎng)生保健類出版物采取曝光、停售、召回等措施”，于2011年核準(zhǔn)53家出版單位的養(yǎng)生保健類出版資質(zhì)。

隨著制度的不斷完善、檢查工作的深入開展、不合格懲罰力度的加大，各出版單位對圖書質(zhì)量的重視程度不斷提高，編輯人員的專業(yè)素質(zhì)及編校水平也有明顯提升，養(yǎng)生保健類圖書的整體質(zhì)量有了顯著改善，合格率從2011年的52%，提高到2015年的72%。但是，由于一些作者對食品藥品行業(yè)的法律法規(guī)及標(biāo)準(zhǔn)的不熟悉，加上有些編輯也缺乏相關(guān)知識的積累，使得存在嚴(yán)重質(zhì)量問題的圖書仍出現(xiàn)在市場上。本文根據(jù)2015年“出版物質(zhì)量提升年”的抽查結(jié)果，歸納分析養(yǎng)生保健類圖書目前存在的質(zhì)量問題。

內(nèi)容質(zhì)量問題不容忽視

（一）個別內(nèi)容違反法律法規(guī)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)

1.保健食品制作方法不符合規(guī)定。何首烏超量使用現(xiàn)象普遍?！笆诪醴浪シ?，取黑芝麻、山藥各200g，制首烏150g，洗凈烘干，研為細(xì)粉，混合拌勻，每日2次，每次25g”，“首烏茶，取制首烏20～30g，加水煎煮30分鐘后，待溫涼后當(dāng)茶飲用，每天1劑”，“將首烏10g研粉，裝入紗袋，放入暖水瓶內(nèi)，用開水浸泡半天，待顏色成棕紅色即可飲用，常飲能補腎養(yǎng)血、美容養(yǎng)顏”……由書中內(nèi)容可算出制首烏每日用量為13.6g～30g。根據(jù)《食品藥品監(jiān)管總局辦公廳關(guān)于加強含何首烏保健食品監(jiān)管有關(guān)規(guī)定的通知》規(guī)定，保健食品中“制何首烏每日用量不得超過3.0g”，2014年9月1日后生產(chǎn)的含何首烏保健食品，標(biāo)簽標(biāo)識中不適宜人群增加“肝功能不全者、肝病家族史者”，注意事項增加“本品含何首烏，不宜長期超量服用，避免與肝毒性藥物同時使用，注意監(jiān)測肝功能”。這些圖書并未按這一規(guī)定執(zhí)行，給讀者帶來食品安全隱患。

還有的圖書將國家二級保護(hù)動物穿山甲用作食材原料：“穿山甲有活血通經(jīng)的功效……以下是一款可以用來調(diào)理肩周炎的藥膳——穿山甲當(dāng)歸飲。”《衛(wèi)生部關(guān)于限制以野生動植物及其產(chǎn)品為原料生產(chǎn)保健食品的通知》明確指出：“禁止使用國家一級和二級保護(hù)野生動植物及其產(chǎn)品作為保健食品成份。”可見個別出版社并未注意到此項規(guī)定。

2.食品保健功效描述不符合規(guī)定。描述飲食保健內(nèi)容時，慎用“主治”“防治”“治療”等詞。如“山楂肉片……適合于治療各類證型的高血壓”“醋泡花生米，治療原發(fā)性高血壓有奇效”，“荷葉湯，可治消化性潰瘍引起的便血”“枸杞是上乘的滋補藥，含有人體必需的各種營養(yǎng)成分，它主治肝腎陰虧、腰膝酸痛、視力衰弱和糖尿病等癥”，“有降血壓作用的食物有芹菜、胡蘿卜……此外，草菇、香菇……對防治高血壓病、腦出血、腦血栓具有一定的作用”。

《中華人民共和國食品安全法》（主席令第二十一號）第七十一條、第七十三條、第七十八條分別明確規(guī)定，食品的標(biāo)簽、說明書、廣告和保健食品的標(biāo)簽、說明書不得含有虛假內(nèi)容，不得涉及疾病預(yù)防、治療功能。保健食品需聲明“本品不能代替藥物”。雖然沒有明確規(guī)定圖書中保健食品不得涉及疾病預(yù)防、治療功能，但依據(jù)《中國藥膳制作及從業(yè)資質(zhì)基本要求》，“菜譜及廣告等不得標(biāo)注與宣傳治療作用，不得代替藥物”。養(yǎng)生保健類圖書內(nèi)容多涉及菜譜，以上說法過分夸大食品功效，可能會誤導(dǎo)讀者延誤疾病的最佳治療時間，使病情惡化，導(dǎo)致嚴(yán)重后果。

（二）部分內(nèi)容缺乏科學(xué)依據(jù)

部分圖書所述觀點無可靠科學(xué)依據(jù)。如“除了人以外，狗、貓、猴子等其他動物都沒有小腿肚，這就是為什么狗、貓、猴子都用四只腳行走的原因”，“有婦科病千萬別喝豆?jié){、牛奶、骨頭湯”“一天五分鐘，只需按、壓、揉，體溫升高，不得癌癥”，“不用吃藥，新鮮食物就可把肺養(yǎng)好”。在描述食物相克時，慎用“二者同食，容易中毒”一說，多數(shù)沒有科學(xué)依據(jù)。隨著單獨二孩政策的放開，許多出版社出版了二孩生育指導(dǎo)類用書，有的圖書以介紹“生男生女有辦法”“夢想成真，生一個聰明男孩的四種方法”來吸引讀者購買。還有的圖書作者將身邊的一些治愈個例說為普遍性，中醫(yī)理論注重因人而異，個體不同、體質(zhì)不同，治療方法也存在很大區(qū)別，這樣以偏概全容易給讀者造成誤導(dǎo)。

除上述提到的法律規(guī)章之外，還需注意的規(guī)定有：《醫(yī)療用毒性藥品管理辦法》《衛(wèi)生部關(guān)于進(jìn)一步規(guī)范保健食品原料管理的通知》《衛(wèi)生部關(guān)于限制以甘草、麻黃草、蓯蓉和雪蓮等固沙植物及其產(chǎn)品原料生產(chǎn)保健食品的通知》《衛(wèi)生部關(guān)于不再審批以熊膽粉和肌酸為原料生產(chǎn)的保健食品的通告》《衛(wèi)生部關(guān)于保健食品等三類食品原料有關(guān)問題說明》《國家食品藥品監(jiān)督管理局關(guān)于更改核酸類保健食品不適宜人群的通知》《國家食藥監(jiān)局關(guān)于發(fā)布保健食品中可能非法添加的物質(zhì)名單（第一批）的通知》等。此外，圖書封面、腰封的宣傳用語要遵守《中華人民共和國廣告法》的相關(guān)規(guī)定。

編校質(zhì)量問題值得編輯注意

（一）專業(yè)知識性差錯

養(yǎng)生保健類圖書編輯需要具備一定醫(yī)藥學(xué)專業(yè)知識并定期培訓(xùn)，才會減少類似問題的產(chǎn)生。

1.并列不當(dāng)?shù)那闆r：“代文、纈沙坦之類的”，實際上“代文”就是“纈沙坦”；“慢性病、內(nèi)科病和婦科病”，慢性病包含內(nèi)科病和婦科病。

2.前后說法矛盾的情況：“萵筍……適宜人群：夜盲癥……”與“萵筍不宜多食，否則會導(dǎo)致夜盲癥或眼疾”，兩處說法意思相悖。

3.概念出錯的情況：“舒張壓就是血管壁承受最大壓力那一瞬間的數(shù)值。收縮壓則是血管壁承受壓力最小那一瞬間的數(shù)值”“當(dāng)舒張壓在140（毫米水銀柱）以上，收縮壓在90（毫米水銀柱）以上時，就可診斷為高血壓”，此處把舒張壓和收縮壓的概念相混淆；“早期疑有TORCH病毒接觸史”，實際上“TORCH”不是病毒而是病原體。

4.形近字誤用的情況：“臟躁證”誤為“臟燥證”，“娩后虛羸者”誤為“娩后虛贏者”，“定殖”誤為“定植”，“γ-氨基丁酸”誤為“V-氨基丁酸”，“氯己定”誤為“氯已定”，“囟門”誤為“鹵門”等。

（二）專業(yè)名詞使用不規(guī)范

醫(yī)學(xué)術(shù)語的使用不符合全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會公布的規(guī)范詞。如，專業(yè)名詞俗語化：“唐氏綜合征”寫作“先天愚型”，“血紅蛋白”寫作“血色素”，“自主神經(jīng)”寫作“植物神經(jīng)”，“巨細(xì)胞病毒感染”寫作“巨細(xì)胞包涵體病”等；仍沿用“又稱”或“曾用名”：“圍生期”仍寫作“圍產(chǎn)期”，“剖宮產(chǎn)”仍用“剖腹產(chǎn)”，“皂苷”仍寫“皂甙”，“梅尼埃病”寫成“美尼爾病”；其他常見的問題：“禁忌證”寫成“禁忌癥”，“綜合征”寫成“綜合癥”，“心肌梗死”寫成“心肌梗塞”，“膽總管”寫成“總膽管”。養(yǎng)生保健類圖書既是通俗讀物，又是科普性圖書，為科技名詞的普及推廣具有很好的宣傳作用，所以應(yīng)該規(guī)范使用專業(yè)名詞。

（三）其他差錯

作為具有保健功能的圖書，一些因為疏忽導(dǎo)致的差錯，也會造成讀者的困擾。如“月經(jīng)期”誤為“月經(jīng)周期”，“侵犯人體而致病”誤為“侵犯人體而治病”，“切記不要喝湯”誤為“切忌不要喝湯”，“對心肌缺血有明顯改善作用”誤為“對心肌缺血有明顯保護(hù)作用”，“靠按小腿肚消除手腳冰冷”誤為“靠按小腿肚消除手腳不再冰冷”，“心臟病”誤為“心病”，“糙米是稻米經(jīng)過加工后所產(chǎn)的一種米”與同頁“糙米是沒有經(jīng)過加工的天然米”說法不一致等。

編校質(zhì)量是骨，內(nèi)容質(zhì)量是魂，二者相輔相成。中心的責(zé)任是規(guī)范出版行為、提升全行業(yè)質(zhì)量意識、提高出版物質(zhì)量，而出版單位的義務(wù)則是保證質(zhì)量的同時出好書、出精品，堅持以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向，滿足人民群眾精神文化需求，實現(xiàn)中華文化的繁榮興旺。

（作者單位系國家新聞出版廣電總局出版產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢測中心）