●文圖/【德】克勞斯·鮑姆加特 蒂爾·施威格
●譯/王 星
沒(méi)有耳朵的兔子
●文圖/【德】克勞斯·鮑姆加特 蒂爾·施威格
●譯/王 星
1.天底(dǐ)下有胖(pàng)耳朵、瘦(shòu)耳朵、短(duǎn)耳朵、長(zhǎng)耳朵、方耳朵、圓(yuán)耳朵和彎(wān)耳朵的兔子。還有一只沒(méi)有耳朵的兔子。不過(guò),任(rèn)何(hé)一只兔子會(huì)做的事情,他都會(huì)。
4.有一天,沒(méi)有耳朵的兔子撿(jiǎn)到一個(gè)蛋(dàn)。他到處貼(tiē)滿尋(xún)物啟(qǐ)事:撿到一個(gè)蛋!
5.沒(méi)有耳朵的兔子在網(wǎng)(wǎng)上查(chá)了查,他發(fā)現(xiàn)那些從蛋里孵(fū)化出來(lái)的動(dòng)物,耳朵都非常小,看起來(lái)就跟沒(méi)有耳朵似的。
8.有一天,沒(méi)有耳朵的兔子一不小心……
9.一只小雞站在他面前,傻(shǎ)傻地看著他?!鞍?!怎么長(zhǎng)著兩只耳朵?”沒(méi)有耳朵的兔子失(shī)望(wàng)極了。
2.而且藏(cáng)貓貓時(shí)他總是第一名。
3.即(jí)使(shǐ)這樣,也沒(méi)有一只兔子愿意跟他玩兒。他們說(shuō),一只真正的兔子總該有耳朵呀!沒(méi)有耳朵的兔子總是孤(gū)孤單(dān)單的。
6.從那天開始,他就和蛋再也不分開了。
7.蛋寶寶一天天長(zhǎng)大。
10.小雞輕輕地叫著:“嘰(jī)嘰!嘰嘰!”小雞輕輕地抱(bào)了抱沒(méi)有耳朵的兔子。
11.沒(méi)有耳朵的兔子和兩只耳朵的小雞成了好朋友。從那天起,沒(méi)有耳朵的兔子覺(jué)得,有沒(méi)有耳朵已經(jīng)一點(diǎn)兒都不重要了。只是藏貓貓的時(shí)候,耳朵就成了大麻(má)煩(fan)了!哎喲!
文學(xué)少年(原創(chuàng)兒童文學(xué))2016年3期